from the berth to ship's side, ther

from the berth to ship's side, there is a distance of 5.3 m. due to the big fenders and fender supports. This made it difficult to place the ship's gangway on to the berth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากท่าเรือของฝั่ง มีระยะทาง 5.3 เมตรใหญ่ fenders และสนับสนุนกันกระแทก นี้ทำให้มันยากทำ gangway ของเรือไปท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากท่าเทียบเรือไปทางด้านข้างของเรือที่มีระยะทางประมาณ 5.3 เมตร เนื่องจากกันชนขนาดใหญ่และรองรับกันชน นี่เองที่ทำให้มันยากที่จะวางทางเดินของเรือไปท่าเทียบเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากท่าด้านข้างของเรือ มีระยะทาง 5.3 เมตร เนื่องจากกันชนขนาดใหญ่และรถสนับสนุน นี้ทำให้มันยากที่จะวางทางเดินของเรือไปยังท่า