We cannot exclude the possibility –

We cannot exclude the possibility – in fact, it is highly plausible – that the
proto-languages of the ninety-odd language families in the world were themselves
languages in even older language families, but the methods of historical language
reconstruction have their limits. After a certain period of time, languages change so
much that a possible common origin simply cannot be detected. While archeologists
can date the age of artefacts on the basis of the constant decay of radioactive atoms,
languages do not change at a constant rate at all times and at all places, but most
linguists do not think that it is possible to reconstruct proto-languages that were
spoken more than approximately 10 000 BP. This does not, mean, however, that
language origins should not be traced much further into the past.
7.2.1.3 ORAL TRADITION
When writing was invented, texts could be stored and information could be
transmitted across generations, centuries, and millennia, to a much larger extent than
before. But crossgenerational communication did not start with writing. Interesting
pieces of information have been «handed down» to us through oral tradition.
Some fascinating examples of information from a distant past that have
survived through oral tradition is mentioned by the linguist R. M. W. Dixon in his
book about the Australian language Dyirbal, The Dyirbal Language of North
Queensland. On p. 29, Dixon writes that «beneath the veneer of fantasy, some
[Dyirbal] myths may provide accurate histories of events in the distant past of the
people», and this is just one example:
Further evidence is contained in the myth of Gi}ugar, a legendary man who came
from the south, visiting each mountain, lake and island and giving it a name. The
storyteller remarked that in Gi}ugar’s day it was possible to WALK across to the
islands (Palm Island, Hinchinbrook Island, and so on). In fact geographers believe
that sea level was sufficiently low for it to have been possible to walk to all islands
in the Coral Sea at the end of the last ice age, eight to ten thousand years ago.
This may be some of the oldest direct evidence in the world of the existence of
language. The fact that it was possible to walk across to those islands could not have
been «handed down» from one generation to another for at least 10 000 years without
language.
7.2.1.4 ARCHEOLOGY
In Africa, the first archeological remains of anatomically modern humans, Homo
sapiens, have been dated to 130 000 years BP, and the development of behaviorially
modern humans was apparently completed 60 000–40 000 years ago.
As we shall come back to below, language could not develop until our
ancestors had acquired certain anatomical features, while, on the other hand, certain
behavioral features are difficult to imagine in a society without language. Necessary
anatomical features are what we call articulatory organs – that is, among other things,
a mouth, and and throat of a certain shape – a minimum brain size, while art is an
important behavioral feature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถแยกได้ – ในความเป็นจริง มันเป็นไปได้สูง – ที่โปรโตภาษาตระกูลภาษา ninety-odd ในโลกก็ภาษาในตระกูลของภาษาเก่าแม้ว่า แต่วิธีการของประวัติศาสตร์ภาษาฟื้นฟูมีขีดจำกัด หลังจากระยะเวลา เปลี่ยนภาษานั้นมากว่า การกำเนิดทั่วไปได้เพียงแค่ไม่สามารถตรวจพบ ในขณะที่นักโบราณคดีสามารถวันอายุของสิ่งประดิษฐ์ถกสลายตัวคงที่ของอะตอมกัมมันตรังสีภาษาไม่เปลี่ยนแปลงในอัตราคงที่ตลอดเวลา และ ในสถานทั้งหมด แต่ส่วนใหญ่ภาษาศาสตร์ไม่คิดว่า จะสามารถสร้างโปรโตภาษาที่พูดมากกว่าประมาณ 10 000 BP ไม่ ได้ อย่างไรก็ตาม ที่ต้นกำเนิดภาษาไม่ควรถูกตรวจสอบเพิ่มเติมมากในอดีต7.2.1.3 เล่าเมื่อเขียนถูกคิดค้น สามารถจัดเก็บข้อความ และข้อมูลส่งผ่านคนรุ่น ศตวรรษ และนับ พันปี เท่าที่มีขนาดใหญ่กว่าก่อน แต่ crossgenerational การสื่อสารไม่เริ่มต้น ด้วยการเขียน ที่น่าสนใจข้อมูลมีการ «ทอด» เราผ่านเรื่องเล่ามีตัวอย่างที่น่าสนใจของข้อมูลจากไกลผ่านมานั้นรอดชีวิตผ่านเรื่องเล่ากล่าวถึง โดยนักภาษาศาสตร์ R. M. W. นดิกซันในเขาหนังสือเกี่ยวกับภาษาออสเตรเลีย Dyirbal, Dyirbal ภาษาเหนือควีนสแลนด์ บน 29 p. ดิกสันเขียนที่ «ใต้วีเนียร์ของแฟนตาซี บาง[Dyirbal] ตำนานอาจให้ประวัติที่ถูกต้องของเหตุการณ์ในอดีตที่ห่างไกลของการคน», และนี่คือ ตัวอย่างหนึ่ง:หลักฐานเพิ่มเติมมีอยู่ในตำนานของ Gi } ugar ตำนานคนที่มาจากใต้ เยี่ยมชมแต่ละภูเขา ทะเลสาบ และเกาะ และให้มันชื่อ การstoryteller remarked ที่ใน Gi } ของ ugar วันสามารถเดินข้ามไปหมู่เกาะ (เกาะปาล์ม เกาะ Hinchinbrook และอื่น ๆ) ในความเป็นจริงเชื่อ geographersที่ระดับน้ำทะเลได้ต่ำเพียงพอเพื่อให้ได้เดินไปหมู่เกาะทั้งหมดในทะเลปะการังที่สิ้นสุดของยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย แปดไปพันปีก่อนนี้อาจเป็นบางส่วนของหลักฐานโดยตรงที่เก่าแก่ที่สุดในโลกของการดำรงอยู่ของภาษา ความจริงที่สามารถเดินข้ามเกาะเหล่านั้น สามารถ«สืบทอดมา» จากรุ่นหนึ่งไปยังอีกไม่น้อย 10 000 ปีภาษา7.2.1.4 โบราณคดีในแอฟริกา ซากโบราณสถานครั้งแรกของมนุษย์ตามหลักกายวิภาคสมัยใหม่ ตุ๊ดsapiens ได้รับลงวันที่ปี 130 000 BP และการพัฒนาของ behavioriallyมนุษย์สมัยใหม่แก้ไขเสร็จ apparently 60 000 000 – 40 ปีที่ผ่านมาเป็นเราจะกลับมาที่ด้านล่าง ภาษาสามารถพัฒนาจนเราบรรพบุรุษได้รับทางกายวิภาคบางอย่าง ในขณะ ในทางกลับกัน บางคุณลักษณะพฤติกรรมจะยากที่จะจินตนาการถึงในสังคมไม่ใช้ภาษา ความจำเป็นกายวิภาคมีสิ่งที่เราเรียกอวัยวะ articulatory – คือ ต่าง ๆต่อปาก และคอของรูปร่างบาง – ขนาดสมองน้อยที่สุด ในขณะที่ศิลปะการคุณลักษณะพฤติกรรมสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถแยกความเป็นไปได้ - ในความเป็นจริงมันเป็นไปได้สูง - ที่
โปรโตภาษาของตระกูลภาษาเก้าสิบแปลกในโลกเป็นของตัวเอง
ภาษาในตระกูลภาษาแม้เก่า แต่วิธีของภาษาประวัติศาสตร์
การฟื้นฟูจะมีขีด จำกัด ของพวกเขา หลังจากช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งภาษาที่เปลี่ยนแปลงอย่าง
มากที่มาร่วมกันเป็นไปได้ก็ไม่สามารถตรวจพบได้ ในขณะที่นักโบราณคดี
สามารถวันที่อายุของสิ่งประดิษฐ์บนพื้นฐานของการสลายตัวคงที่ของอะตอมกัมมันตรังสี
ภาษาไม่เปลี่ยนแปลงในอัตราคงที่ตลอดเวลาและทุกสถานที่ แต่ส่วนใหญ่
นักภาษาศาสตร์ไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างโปรโตภาษา ที่ได้รับการ
พูดมากกว่าประมาณ 10 000 BP นี้ไม่ได้หมายถึง แต่ที่
ต้นกำเนิดของภาษาไม่ควรที่จะตรวจสอบอีกมากในอดีต.
7.2.1.3 ปาก
เมื่อเขียนถูกคิดค้นตำราอาจจะเก็บไว้และข้อมูลที่อาจจะ
ส่งข้ามรุ่นข้ามศตวรรษและนับพันปีไป ขอบเขตขนาดใหญ่กว่า
ก่อน แต่การสื่อสาร crossgenerational ไม่ได้เริ่มต้นด้วยการเขียน ที่น่าสนใจ
ชิ้นส่วนของข้อมูลที่ได้รับการ«ส่งลง»ให้เราผ่านปาก.
บางตัวอย่างที่น่าสนใจของข้อมูลจากอดีตอันไกลโพ้นที่มี
ชีวิตรอดผ่านปากเอ่ยถึงนักภาษาศาสตร์ RMW ดิกสันของเขาใน
หนังสือเกี่ยวกับภาษาที่ออสเตรเลีย Dyirbal ที่ Dyirbal ภาษา ทางภาคเหนือของ
รัฐควีนส์แลนด์ บน P 29 ดิกสันเขียนว่า«ใต้ไม้วีเนียร์แห่งจินตนาการบาง
[Dyirbal] ตำนานอาจให้ประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องของเหตุการณ์ในอดีตอันไกลโพ้นของ
คน»และนี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง:
หลักฐานอื่น ๆ เพิ่มเติมมีอยู่ในตำนานของ Gi} Ugar มีชายคนหนึ่งในตำนานที่มา
จากทางทิศใต้ไปเยือนแต่ละภูเขาทะเลสาบและเกาะและตั้งชื่อให้
เล่าเรื่องที่ตั้งข้อสังเกตว่าใน Gi} วัน Ugar ของมันเป็นไปได้ที่จะเดินข้ามไปยัง
เกาะ (Palm Island, เกาะ Hinchinbrook, และอื่น ๆ ) ในความเป็นจริงภูมิศาสตร์เชื่อ
ว่าระดับน้ำทะเลต่ำพอให้มันเป็นไปได้ที่จะเดินไปเกาะ
ในทะเลคอรัลในตอนท้ายของยุคน้ำแข็งสุดท้ายที่ 8-10,000 ปีที่ผ่านมา.
นี้อาจจะมีบางส่วนของหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุด ในโลกของการดำรงอยู่ของ
ภาษา ความจริงที่ว่ามันเป็นไปได้ที่จะเดินข้ามไปยังเกาะเหล่านั้นอาจจะไม่ได้
รับการ«ส่งลง»จากรุ่นหนึ่งไปยังอีกอย่างน้อย 10 ปีโดยไม่ต้อง 000
ภาษา.
7.2.1.4 โบราณคดี
ในแอฟริกาครั้งแรกซากโบราณคดีของมนุษย์สมัยใหม่ทางกายภาพ, Homo
sapiens ได้รับการลงวันที่ 130 000 ปีความดันโลหิตและการพัฒนาของ behaviorially
มนุษย์สมัยใหม่เห็นได้ชัดว่าเสร็จสมบูรณ์ 60 000-40 000 ปีที่ผ่านมา.
ในฐานะที่เราจะกลับไปที่ด้านล่างมาภาษาไม่สามารถพัฒนาจนเรา
บรรพบุรุษได้กลายเป็นคุณลักษณะบางอย่างทางกายวิภาค ในขณะที่ในมืออื่น ๆ บาง
คุณลักษณะพฤติกรรมเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการในสังคมโดยไม่ต้องภาษา จำเป็น
คุณลักษณะทางกายวิภาคเป็นสิ่งที่เราเรียกอวัยวะรณ - นั่นคือเหนือสิ่งอื่นใด
ปากและลำคอของรูปร่างบางอย่าง - ขนาดสมองขั้นต่ำในขณะที่ศิลปะเป็น
คุณลักษณะที่สำคัญพฤติกรรม