If that's his face, what must his s

If that's his face, what must his scrotum look like?" asked the painter David Hockney after first meeting W.H. Auden. For my money, it's the best, and cruelest, comment made about Auden's face in the last two decades of his life. Other contenders include Auden's own remark "My face looks like a wedding cake left out in the rain" and Hannah Arendt's rather grandiose claim that "life itself had delineated a kind of face-scape" on Auden "to make manifest the heart's invisible furies." James Merrill's description of the face as "runneled and seamed" and Christopher Isherwood's claim that such a face "really belonged in the British Museum" are weak entries in the field, especially coming from such talented writers. Perhaps their admiration for the poet held their tongues in check.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็นใบหน้าของเขา สิ่งต้องดู scrotum เขาชอบ "ถามจิตรกร David Hockney หลังจากประชุมครั้งแรก W.H. Auden การเงิน ได้ข้อคิด และดีที่สุด cruelest ที่ทำเกี่ยวกับหน้าของ Auden ในสองทศวรรษสุดท้ายของชีวิต ผู้สมัครอื่น ๆ รวมถึงหมายเหตุของ Auden "ใบหน้าของฉันดูเหมือนเค้กแต่งงานที่เลือกในสายฝน" และฮันนาห์ Arendt ค่อนข้างยอดเยี่ยมร้องว่า "ชีวิตตัวเองมี delineated แบบหน้า scape" บน Auden "จะได้รายการของหัวใจ furies มองไม่เห็น" คำอธิบายของเมอร์ริล James ของใบหน้าเป็น "runneled และ seamed" และคริสโตเฟอร์ Isherwood อ้างว่า ใบหน้า "จริง ๆ อยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ" เป็นรายการอ่อนในฟิลด์ ที่มาจากนักเขียนที่มีพรสวรรค์ดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง น่าชื่นชมของพวกเขาสำหรับกวีจัดลิ้นของพวกเขาในการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากที่ใบหน้าของเขาสิ่งที่ถุงอัณฑะของเขาจะต้องมีลักษณะอย่างไร "ถามจิตรกรเดวิด Hockney หลังจากการประชุมครั้งแรก WH Auden. สำหรับเงินของฉันมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดและ cruelest แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการทำใบหน้า Auden ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาในชีวิตของเขา. อื่น ๆ ลุ้นรวมถึงคำพูดของตัวเอง Auden ของ "ใบหน้าของฉันดูเหมือนว่าเค้กแต่งงานซ้ายออกในสายฝน" และฮันนาห์ Arendt ของการเรียกร้องที่ค่อนข้างยิ่งใหญ่ว่า "ชีวิตตัวเองได้เบี่ยงชนิดของใบหน้าภูมิประเทศเป็น" ใน Auden "เพื่อให้ประจักษ์ของหัวใจที่มองไม่เห็นไฟ." คำอธิบายเจมส์เมอร์รินของใบหน้าเป็น "runneled และ seamed" และคริสเรียกร้อง Isherwood ที่เช่นใบหน้า "จริงๆเป็นในบริติชมิวเซียม" เป็นรายการที่อ่อนแอในสนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มาจากนักเขียนที่มีความสามารถดังกล่าว. บางทีความชื่นชมของพวกเขาสำหรับบทกวีที่จัดขึ้นของพวกเขา ภาษาในการตรวจสอบ