The King Ram Khamhaeng Inscription

The King Ram Khamhaeng Inscription (RK) of 1292 A.D. is considered a major documentary heritage of world significance because it gives valuable information on several major themes of world history and culture. It not only records the invention of Thai language scripts that are the foundation of the modern scripts used in Thailand by 60 million people, its rare detailed description of the 13th century Thai state of Sukhothai also reflects universal values shared by many states in the world today. Those values include good governance, the rule of law, economic freedom, and religious morality, in this case Buddhism, one of the world's major religions. The inscription's value as a historical document has already been evident when it was used to support Thailand's successful proposal to inscribe the Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns on the World Heritage List in 1991.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราม Khamhaeng จารึก (RK) ของคศ. 1292 จะถือเป็นมรดกสารคดีเป็นหลักของโลกสำคัญ เพราะมันทำให้ข้อมูลในหลายรูปแบบที่สำคัญของโลกประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่บันทึกการประดิษฐ์ของสคริปต์ภาษาไทยที่เป็นพื้นฐานของสคริปต์ทันสมัยที่ใช้ในประเทศไทย 60 ล้านคน ละเอียดของหายากของศตวรรษที่ 13 รัฐสุโขทัยไทยยังสะท้อนให้เห็นถึงค่าสากลที่ใช้ร่วมกันหลายรัฐในโลกปัจจุบัน ค่าที่มีธรรมาภิบาล กฎความกฎหมาย เศรษฐกิจ และ ศีลธรรมศาสนา ในกรณีนี้ศาสนาพุทธ ศาสนาสำคัญของโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ค่าของจารึกเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ได้แล้วเห็นได้ชัดเมื่อถูกใช้เพื่อสนับสนุนข้อเสนอประสบความสำเร็จในประเทศไทยจารึกเมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองฮิสตอริร่วมในรายชื่อมรดกโลกในปีพ.ศ. 2534

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์รามคำแหงจารึก (RK) ของ AD 1292 ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของสารคดีโลกอย่างมีนัยสำคัญเพราะจะช่วยให้ข้อมูลที่มีค่าในรูปแบบที่สำคัญหลายแห่งประวัติศาสตร์โลกและวัฒนธรรม ไม่เพียง แต่บันทึกการประดิษฐ์ของสคริปต์ภาษาไทยที่เป็นรากฐานของสคริปต์ที่ทันสมัย​​ที่ใช้ในประเทศไทย 60 ล้านคน, คำอธิบายรายละเอียดของที่หายากของศตวรรษที่ 13 รัฐไทยสุโขทัยนอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าสากลที่ใช้ร่วมกันโดยหลายรัฐในโลกวันนี้ . ค่าเหล่านั้นรวมถึงการกำกับดูแลกิจการที่ดีกฎของกฎหมายเสรีภาพทางเศรษฐกิจและศีลธรรมทางศาสนาในกรณีนี้พุทธศาสนาซึ่งเป็นหนึ่งในศาสนาที่สำคัญของโลก ค่าของตัวอักษรที่เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับอยู่แล้วเห็นได้ชัดเมื่อมันถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนข้อเสนอของไทยที่ประสบความสำเร็จในการจารึกประวัติศาสตร์เมืองสุโขทัยและเมืองประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องในรายชื่อมรดกโลกในปี 1991

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิน - ในเดิน - ในเดิน - ใน