To put that range in perspective, r

To put that range in perspective, researchers analyzed life data from 62 shark species and found that only 4.9% of sharks can be killed each year to maintain population stability. Anything more than that threatens long term survival of species like the oceanic white tip, porbeagle and several kinds of hammerheads. What’s worse, sharks are considered uniquely vulnerable because they take long periods to mature and generally produce few young over their lifetimes.

Photo by Shawn Heinrichs / Pew Environment Group
Photo by Shawn Heinrichs / Pew Environment Group
The culprit is the proliferation of illegal shark finning that spiked in the 1990s to feed appetites for shark fin soup, a delicacy in parts of Asia on par with fine truffles or expensive caviar. According to some reports, a bowl of shark fin soup can sell for as much as $100.

While some sharks are allowed to be caught, illegal shark finning occurs when fisherman cut fins off live sharks and dump their bodies into the open ocean to avoid declaring the full animal at port and surpassing fishing quotas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใส่ช่วงนั้นในมุมมอง นักวิจัยวิเคราะห์ข้อมูลชีวิตจาก 62 ฉลามพันธุ์ และพบว่า เพียง 4.9% ของปลาฉลามสามารถถูกฆ่าในแต่ละปีเพื่อรักษาความเสถียรของประชากร อะไรเพิ่มเติมกว่าที่คุกยาวระยะรอดพันธุ์เช่นปลายขาวมหาสมุทร porbeagle และ hammerheads ต่าง ๆ มีอะไรเลวร้ายยิ่ง ฉลามจะพิจารณาเฉพาะเสี่ยงเนื่องจากใช้ระยะยาว การเติบโตโดยทั่วไปผลิตยังน้อยกว่าอายุการใช้งานของพวกเขาภาพถ่าย โดยชอว์น Heinrichs / กลุ่มพิวสภาพแวดล้อมภาพถ่าย โดยชอว์น Heinrichs / กลุ่มพิวสภาพแวดล้อมผู้ร้ายเป็นการแพร่หลายของ finning ที่ spiked ในปี 1990 จะเลี้ยงไว้ด้วยสำหรับหูฉลาม ฉลามผิดกฎหมายอาหารในส่วนของเอเชียไล่เลี่ยกับ truffles ดีหรือ caviar ราคาแพง ตามบางรายงาน น้ำซุปหูฉลามสามารถขายถึง $ 100ในขณะที่ปลาฉลามบางสามารถติด finning ฉลามผิดกฎหมายเกิดขึ้นเมื่อชาวประมงตัดครีบออกฉลามสด และศพทิ้งทะเลเพื่อหลีกเลี่ยงการประกาศสัตว์เต็มพอร์ตและโควต้าประมง surpassing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงที่จะนำว่าในมุมมองของนักวิจัยวิเคราะห์ข้อมูลชีวิตจาก 62 สายพันธุ์ปลาฉลามและพบว่ามีเพียง 4.9% ของปลาฉลามจะถูกฆ่าตายในแต่ละปีเพื่อรักษาเสถียรภาพของประชากร อะไรมากไปกว่าที่คุกคามความอยู่รอดในระยะยาวของสายพันธุ์เช่นสีขาวปลายมหาสมุทรชนิด porbeagle และอีกหลายหัวค้อน มีอะไรที่เลวร้ายยิ่งฉลามได้รับการพิจารณาความเสี่ยงที่ไม่ซ้ำกันเพราะพวกเขาใช้เวลานานที่จะเติบโตและโดยทั่วไปการผลิตไม่กี่หนุ่มสาวมากกว่าชีวิตของพวกเขา. ภาพถ่ายโดย Shawn Heinrichs / Pew กลุ่มสิ่งแวดล้อมภาพถ่ายโดย Shawn Heinrichs / Pew สิ่งแวดล้อมกลุ่มผู้กระทำผิดคือการแพร่กระจายของ FINNING ฉลามผิดกฎหมายที่ ถูกแทงในปี 1990 เพื่อเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยซุปหูฉลามเป็นอาหารอันโอชะในส่วนของเอเชียในหุ้นที่มีทรัฟเฟิปรับหรือคาเวียร์ที่มีราคาแพง ตามรายงานบาง, ชามซุปหูฉลามสามารถขายให้มากที่สุดเท่า $ 100. ในขณะที่ฉลามบางส่วนจะได้รับอนุญาตให้จับ FINNING ฉลามผิดกฎหมายเกิดขึ้นเมื่อครีบตัดชาวประมงออกฉลามที่อยู่อาศัยและการถ่ายโอนข้อมูลร่างกายของพวกเขาลงไปในมหาสมุทรเปิดเพื่อหลีกเลี่ยงการประกาศ สัตว์ที่เต็มรูปแบบที่ท่าเรือและที่เหนือกว่าโควต้าการจับปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใส่ในช่วงที่มุมมอง , นักวิจัยวิเคราะห์ข้อมูลจากฉลาม 62 ชนิด และพบว่าเพียง 4.9% ของฉลามจะถูกฆ่าในแต่ละปีเพื่อรักษาความมั่นคงของประชากร อะไรมากกว่าที่คุกคามความอยู่รอดของชนิดเช่นสีขาวปลายมหาสมุทรในระยะยาว porbeagle และหลายประเภทของ hammerheads . ที่แย่ไปกว่านั้นฉลามจะถือว่ามีความเสี่ยงเพราะพวกเขาใช้ระยะเวลานานในการเติบโต และโดยทั่วไปจะผลิตน้อย ยังมากกว่าช่วงชีวิตของพวกเขา

ภาพโดยชอว์น ไฮน์ริช / ปิ้วสิ่งแวดล้อมกลุ่ม
ภาพโดยชอว์น ไฮน์ริช / ปิ้วสิ่งแวดล้อมกลุ่ม
ผู้ร้ายคือการแพร่กระจายของผิดกฎหมายฉลามครีบที่แหลมในปี 1990 เพื่อป้อน appetites สำหรับหูฉลามความละเอียดอ่อนในส่วนของเอเชีย เทียบกับ truffles ดีหรือไข่ปลาคาเวียร์แพง ตามรายงานบางซุปหูฉลามสามารถขายให้มากที่สุดเท่าที่ $ 100

ในขณะที่บางปลาฉลามได้รับอนุญาตให้ติดครีบฉลามเถื่อนเกิดขึ้นเมื่อชาวประมงตัดครีบออก ฉลาม และทิ้งศพของพวกเขาอาศัยอยู่ในทะเลเปิดเพื่อหลีกเลี่ยงการประกาศสัตว์เต็มพอร์ต และเกินโควต้า ตกปลา