the partnership between culture and

the partnership between culture and tourism is of relatively recent origin in the Netherlands, which has drawn extensively on the British experience of developing heritage tourism during the 1980s. Most development has therefore taken place in the area of heritage (cultural-historical tourism), although arts tourism is increasingly being developed through ’blockbuster’ exhibitions and events.
Following privatisation and increased orientation to market, the established cultural attractions of the country have been joined by a wide range of commercial and voluntary sector attractions, dramatically expanding the range of cultural opportunities for tourists. The cultural tourism market has become increasingly competitive, especially as the growth in attraction supply has outstripped the rise in visitor numbers in recent years.
Given the richly built heritage of The Netherlands, the growth of cultural tourism has to be considered as an opportunity for the Dutch tourism industry. That is why the government drafted a Masterplan drawn up in order to elaborate a product development strategy for cultural tourism. The main recommendation of this plan was to bring history to life by means of a dynamic and coherent presentation of the built heritage. The realization of this and other plans is impossible without the cooperation of organizations which are responsible for heritage preservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นส่วนระหว่างวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเป็นของค่อนข้างล่าสุดกำเนิดในประเทศเนเธอร์แลนด์ ที่มีใช้อย่างกว้างขวางประสบการณ์ของการพัฒนาท่องเที่ยวมรดกในระหว่างทศวรรษ 1980 อังกฤษ พัฒนาส่วนใหญ่จึงถูกแทนในพื้นที่ของมรดกทางวัฒนธรรมประวัติศาสตร์นักท่องเที่ยว), แม้ว่าการท่องเที่ยวศิลปะมากขึ้นได้ถูกพัฒนาขึ้นผ่าน 'จาก' นิทรรศการและกิจกรรมต่อ privatisation และเพิ่มแนวตลาด สร้างวัฒนธรรมสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศได้ถูกเข้าร่วม โดยความหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวภาคการค้า และความสมัครใจ การขยายช่วงของโอกาสทางวัฒนธรรมสำหรับนักท่องเที่ยวอย่างมาก ตลาดท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมได้กลายเป็นแข่งขันมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่เจริญเติบโตในสถานที่จัดหาได้ outstripped เพิ่มขึ้นในจำนวนผู้เข้าชมในปีที่ผ่านมารับมรดกสร้างมั่งคั่งของประเทศเนเธอร์แลนด์ การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมได้ถือว่าเป็นโอกาสสำหรับอุตสาหกรรมท่องเที่ยวเนเธอร์แลนด์ นั่นคือเหตุผลที่รัฐบาลร่าง Masterplan วาดขึ้นเพื่ออธิบายกลยุทธ์การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม แนะนำหลักของแผนนี้คือการ นำประวัติชีวิต โดยนำเสนอแบบไดนามิก และ coherent ของมรดกสร้างขึ้น การรับรู้นี้และแผนอื่น ๆ เป็นไปไม่ได้ โดยความร่วมมือขององค์กรที่รับผิดชอบการอนุรักษ์มรดก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเป็นแหล่งกำเนิดล่าสุดค่อนข้างในประเทศเนเธอร์แลนด์ซึ่งได้รับอย่างกว้างขวางในอังกฤษประสบการณ์ของการท่องเที่ยวมรดกการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1980 การพัฒนาส่วนใหญ่ได้ดำเนินการจึงเกิดขึ้นในพื้นที่ของมรดกทางวัฒนธรรม (การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมประวัติศาสตร์) แม้ว่าการท่องเที่ยวศิลปะมากขึ้นคือการพัฒนาผ่านการจัดนิทรรศการ 'บล็อกบัสเตอร์' และเหตุการณ์.
หลังจากการแปรรูปและการวางแนวที่เพิ่มขึ้นในตลาดแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่จัดตั้งขึ้นของประเทศที่ได้รับการ เข้าร่วมด้วยความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยวภาคการค้าและความสมัครใจอย่างมากในช่วงของการขยายโอกาสทางวัฒนธรรมสำหรับนักท่องเที่ยว ตลาดการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมได้กลายเป็นแข่งขันมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโตในการจัดหาสถานที่ที่มีการแซงเพิ่มขึ้นในจำนวนผู้เข้าชมในปีที่ผ่านมา.
ให้สร้างมรดกมั่งคั่งของเนเธอร์แลนด์, การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่มีการได้รับการพิจารณาเป็นโอกาสสำหรับ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของชาวดัตช์ นั่นคือเหตุผลที่รัฐบาลร่างแผนหลักดึงขึ้นมาเพื่อที่จะทำอย่างละเอียดกลยุทธ์การพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม คำแนะนำหลักของแผนนี้ก็จะนำประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตโดยวิธีการนำเสนอแบบไดนามิกและการเชื่อมโยงกันของมรดกทางวัฒนธรรมที่สร้างขึ้น สำนึกของแผนการนี้และอื่น ๆ ที่เป็นไปไม่ได้โดยความร่วมมือขององค์กรที่มีความรับผิดชอบในการดูแลรักษามรดกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวก็ค่อนข้างล่าสุดที่มาในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งได้ดึงดูดอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับประสบการณ์ของการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอังกฤษในช่วงปี 1980 ที่พัฒนามากที่สุด จึงได้เกิดขึ้นในพื้นที่มรดก ( การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ถึงแม้ว่าการท่องเที่ยวศิลปะมากขึ้นคือการพัฒนาผ่านบล็อกบัสเตอร์ ' ' นิทรรศการและกิจกรรม
ต่อไปนี้การแปรรูปและเพิ่มแนวตลาด สร้างแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของประเทศได้รับการร่วมมือจากหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ และอาสาสมัครภาคอย่างรวดเร็วขยายช่วงของโอกาสทางวัฒนธรรมสำหรับนักท่องเที่ยว ตลาดการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมได้กลายเป็นแข่งขันมากขึ้นโดยเฉพาะการเที่ยวมี outstripped อุปทานเพิ่มขึ้นในตัวเลขผู้เข้าชมในปีที่ผ่านมา .
ให้มั่งคั่งสร้างมรดกของเนเธอร์แลนด์ , การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมได้จะถือว่าเป็นโอกาสสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวดัตช์ นั่นคือเหตุผลที่รัฐบาลร่างแผนแม่บทที่วาดขึ้นเพื่ออธิบายการพัฒนาผลิตภัณฑ์กลยุทธ์เพื่อการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมข้อเสนอแนะหลักของแผนนี้คือนำประวัติชีวิตโดยวิธีการแบบไดนามิกและเชื่อมโยงกันของการนำเสนอการสร้างมรดก การรับรู้นี้และแผนอื่น ๆ จะเกิดขึ้นไม่ได้ หากปราศจากความร่วมมือขององค์กรที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดก