(2) Operating procedures shall be r

(2) Operating procedures shall be readily accessible to employees who work in or maintain a process.
(3) The operating procedures shall be reviewed as often as necessary to assure that they reflect current operating practices, including changes that result from changes in process chemicals, technology, and equipment, and changes to facilities. The employer shall certify annually that these operating procedures are current and accurate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ขั้นตอนการดำเนินงานจะสามารถเข้าถึงได้พร้อมกับพนักงานที่ทำงาน หรือรักษา process.
(3) ขั้นตอนการปฏิบัติงานจะต้องตรวจทานได้บ่อยตามความจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่า พวกเขาสะท้อนปัจจุบันปฏิบัติงาน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการเคมี เทคโนโลยี และอุปกรณ์ และการเปลี่ยนแปลงสิ่งอำนวยความสะดวก นายจ้างต้องรับรองทุกปีเหล่านี้ขั้นตอนการดำเนินงานเป็นปัจจุบัน และถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ขั้นตอนการดำเนินงานให้เป็นไปอย่างง่ายดายสามารถเข้าถึงได้ให้กับพนักงานที่ทำงานในขั้นตอนการรักษาหรือ
(3) ขั้นตอนการดำเนินจะต้องดูบ่อยเท่าที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติงานในปัจจุบันรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสารเคมีในกระบวนการ เทคโนโลยีและอุปกรณ์และการเปลี่ยนแปลงสิ่งอำนวยความสะดวก นายจ้างจะต้องรับรองเป็นประจำทุกปีว่าขั้นตอนการดำเนินงานเหล่านี้เป็นปัจจุบันและถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ขั้นตอนการดำเนินงาน จะเข้าถึงได้พร้อมกับพนักงานที่ทำงานหรือรักษากระบวนการ .
( 3 ) ขั้นตอนการดำเนินงาน จะต้องได้รับการตรวจสอบบ่อยเท่าที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบันการปฏิบัติ รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงในสารเคมี เทคโนโลยีการผลิตและอุปกรณ์ และการเปลี่ยนแปลงบริการนายจ้างจะต้องรับรองทุกปีเหล่านี้ขั้นตอนที่เป็นปัจจุบันและถูกต้อง