Bad News for today, I'd like to inf

Bad News for today, I'd like to inform you about to found abnormal of shipment import from supplier Flow polymers , we are found about to package damage package damage inside container 6 bags (25 KGM) by friction with container 4 bags and friction with side pallet 2 bags, So, we need to claims damage with insurance, please advise us for documents of use and process claims insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวร้ายวันนี้ขอแจ้งพบความผิดปกติในการขนส่งนำเข้าจากซัพพลายเออร์ Flow polymer โดยพบว่าบรรจุภัณฑ์เสียหาย บรรจุภัณฑ์เสียหายภายในคอนเทนเนอร์ 6 ถุง (25 KGM) โดยการเสียดสีกับคอนเทนเนอร์ 4 ถุง และการเสียดสีด้วย พาเลทด้านข้าง 2 ถุง ดังนั้นเราจึงต้องเคลมความเสียหายพร้อมประกัน กรุณาแจ้งเอกสารการใช้งานและดำเนินการเคลมประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวร้ายวันนี้ขอแจ้งว่า สินค้านำเข้าจากซัพพลายเออร์ โฟลว์ โพลีเมอร์ส พบความผิดปกติ และพบว่าบรรจุภัณฑ์ภายในตู้คอนเทนเนอร์เสียหาย 6 ถุง (25 กก.) เสียดสีกับตู้คอนเทนเนอร์ 4 ถุง เสียดสีกับพาเลทข้าง 2 ถุง จึงต้องเคลมความเสียหายด้วยการทำประกัน แจ้งเอกสารการใช้และกระบวนการเคลมประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวร้ายในวันนี้คือฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบถึงความผิดปกติของโพลิเมอร์ไหลที่นําเข้าจากซัพพลายเออร์เราพบว่าบรรจุภัณฑ์6ถุง( 25กิโลกรัม)เสียหายแรงเสียดทานกับตู้คอนเทนเนอร์4ถุงและแรงเสียดทานกับถาดด้านข้าง2ถุงดังนั้นเราจําเป็นต้องเรียกร้องประกันโปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการใช้เอกสารและการเรียกร้องกระบวนการประกันภัย