I was wondering if you’d mind telli

I was wondering if you’d mind telling me in detail about your products.
ผู้ขาย : Our products come in different shapes and sizes. Each set consists of a base unit, a mobile unit and accessories. It’s a variation of the EQ900 series, and it retails at $300 a set.

ผู้ซื้อ : Would you mind telling me a little bit more about your service?
ผู้ขาย : Certainly. Our services can be divided into three types: short term, medium term, and long term. Each service is suitable for our customers’ need in different period. The service for each period is composed of four phases: counselling, planning, executing and evaluating.

ผู้ซื้อ : I’d like to know about the total cost of the product.
ผู้ขาย : It costs $170,000, which is a very competitive price. It sells well in international markets.

ผู้ซื้อ : Do you still make the smaller version?
ผู้ขาย : This is similar to the last small version we marketed a few years back. The item is quite popular with business people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสงสัยว่า ถ้า คุณจะคิดบอกผมในรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณผู้ขาย: ผลิตภัณฑ์มีรูปร่างต่าง ๆ และขนาด แต่ละชุดประกอบด้วยหน่วยพื้นฐาน หน่วยเคลื่อนที่ และอุปกรณ์ มันเป็นรูปแบบของชุด EQ900 และมันขายปลีก $ 300 ต่อชุดผู้ซื้อ: จะรังเกียจไหมบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของคุณหน่อยผู้ขาย: แน่นอน บริการของเราสามารถแบ่งออกเป็นสามชนิด: ระยะสั้น ระยะปานกลาง และระยะยาวได้ แต่ละบริการจะเหมาะสมกับความต้องการของลูกค้าในรอบระยะเวลาอื่น บริการสำหรับแต่ละรอบประกอบด้วย 4 ระยะ: การให้คำปรึกษา วางแผน ดำเนินการ และประเมินผู้ซื้อ: อยากจะทราบต้นทุนรวมของผลิตภัณฑ์ผู้ขาย: ค่าใช้จ่าย $170,000 ซึ่งเป็นราคาที่แข่งขัน จะขายดีในตลาดต่างประเทศผู้ซื้อ: คุณยังคงทำรุ่นเล็กผู้ขาย: นี้จะคล้ายกับรุ่นเล็กสุดท้ายเราเด็ดขาดกี่ปี สินค้าเป็นที่นิยมมากกับนักธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสงสัยว่าถ้าคุณจะบอกฉันใจในรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณ.
ผู้ขาย: ผลิตภัณฑ์ของเรามาในรูปทรงที่แตกต่างกันและขนาด แต่ละชุดประกอบด้วยหน่วยฐานหน่วยมือถือและอุปกรณ์เสริม มันเป็นรูปแบบของชุด EQ900 และขายปลีกที่ $ 300 ชุด. ผู้ซื้อ: คุณจะบอกฉันใจนิด ๆ หน่อย ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของคุณผู้ขาย: แน่นอน บริการของเราสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทคือระยะสั้นระยะกลางและระยะยาว แต่ละบริการมีความเหมาะสมสำหรับความต้องการของลูกค้าของเราในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน การให้บริการสำหรับแต่ละช่วงประกอบด้วยสี่ขั้นตอน: การให้คำปรึกษาการวางแผนการดำเนินงานและการประเมินผล. ผู้ซื้อ: ผมอยากจะทราบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผลิตภัณฑ์. ผู้ขาย: ค่าใช้จ่าย $ 170,000 ซึ่งเป็นราคาที่แข่งขันมาก จะขายดีในตลาดต่างประเทศ. ผู้ซื้อ: คุณยังคงทำรุ่นเล็ก? ผู้ขาย: นี้จะคล้ายกับรุ่นเล็กสุดท้ายที่เราทำการตลาดไม่กี่ปีหลัง รายการที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมกับนักธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสงสัยว่าคุณจะช่วยบอกรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณ .
ผู้ขาย : ผลิตภัณฑ์ของเรามาในรูปทรงที่แตกต่างกันและขนาด แต่ละชุดประกอบด้วยฐานหน่วย , หน่วยมือถือและอุปกรณ์เสริม มันเป็นรูปแบบของ eq900 ชุดและจะขายปลีกที่ $ 300 ชุด

ผู้ซื้อ : คุณช่วยบอกนิด ๆหน่อย ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของคุณ
ผู้ขาย : แน่นอนบริการของเราสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท : ระยะ , ระยะสั้น กลาง และระยะยาว แต่ละบริการเหมาะสำหรับลูกค้าต้องการในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน . บริการสำหรับแต่ละช่วงเวลาที่ประกอบด้วยสี่ขั้นตอน การวางแผน การปฏิบัติ และการประเมินผลการให้คำปรึกษา ผู้ซื้อ

: อยากทราบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ .
ผู้ขาย : ค่าใช้จ่าย $ 170 , 000 ,ซึ่งจะมีราคาที่แข่งขันมาก จะขายดีในตลาดต่างประเทศ .

ผู้ซื้อ : คุณยังให้รุ่นเล็ก ?
ผู้ขาย : นี้จะคล้ายกับรุ่นเล็กเราเด็ดขาด สุดท้ายไม่กี่ปีหลัง รายการที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมกับธุรกิจคน