If a GMP Food Safety Audit was cond

If a GMP Food Safety Audit was conducted, we require corrective action for any discrepancy issues noted in the audit report. A written reply, detailing the corrections made or the timeline required to complete the necessary corrections is requested by Thursday, October 31, 2013. Please post the corrective actions on icix. Please include written and/or photographic documentation to verify corrections (e.g. work orders, purchase orders, service reports, procedures).

If a GFSI Audit (ex: SQF or BRC) was conducted, please disregard this notification, as corrective actions are not due at this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหาร GMP ได้ดำเนินการเราต้องการสำหรับการดำเนินการแก้ไขปัญหาใด ๆ ที่มีความแตกต่างไว้ในรายงานการตรวจสอบ ตอบเขียนรายละเอียดการแก้ไขที่ทำหรือระยะเวลาที่ต้องใช้ในการดำเนินการแก้ไขจำเป็นต้องได้รับการร้องขอจากพฤหัสบดี 31 ตุลาคม, 2013 โปรดโพสต์การดำเนินการแก้ไขเมื่อ icixโปรดเขียนและ / หรือถ่ายเอกสารเพื่อตรวจสอบแก้ไข (เช่นสั่งงานคำสั่งซื้อรายงานการให้บริการขั้นตอน)

ถ้า gfsi การตรวจสอบ (เช่น: sqf หรือ BRC) ได้ดำเนินการโปรดไม่สนใจการแจ้งเตือนนี้เช่นการดำเนินการแก้ไขจะไม่ได้เกิดในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเป็น GMP อาหารปลอดภัยตรวจสอบได้ดำเนินการ เราต้องดำเนินการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งใด ๆ ในรายงานตรวจสอบ ตอบเป็นลายลักษณ์อักษร รายละเอียดการทำแก้ไขหรือเส้นเวลาใช้ต้องมีการร้องขอ โดยวันพฤหัสบดี 31 ตุลาคม 2013 กรุณาลงรายการบัญชีการดำเนินการแก้ไขใน icix กรุณาใส่เอกสารลายลักษณ์อักษร และ/หรือถ่ายภาพเพื่อตรวจสอบแก้ไข (เช่นใบสั่งผลิต ใบสั่งซื้อ รายงานบริการ ขั้นตอน)

ถ้าสอบ GFSI (อดีต: SQF หรือ BRC) ถูกดำเนินการ กรุณาไม่สนใจการแจ้งเตือนนี้ เป็นการดำเนินการแก้ไขไม่ครบกำหนดเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาก GMP อาหาร ปลอดภัย การตรวจสอบที่ได้รับการศึกษาเราต้องมีการดำเนินการแก้ไขสำหรับปัญหาข้อข้องใจใดๆระบุไว้ในรายงานการตรวจสอบได้ ตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งเป็นรายละเอียดเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำขึ้นหรือกำหนดเวลาที่ต้องใช้ในการทำการแก้ไขที่จำเป็นที่จะได้รับการร้องขอจากวันพฤหัสที่ 31 เดือนตุลาคมค.ศ. 2013 . โปรดหลังการดำเนินการแก้ไขใน icixโปรดรวมถึงงานเขียนใบสั่งซื้อและ/หรือเอกสารด้านการถ่าย ภาพ เพื่อตรวจสอบการแก้ไข(เช่นการสั่งซื้อตามขั้นตอนรายงาน)

หาก gfsi การตรวจสอบ(เช่น SQF หรือ Blue )ที่ได้รับการศึกษาไม่ต้องคำนึงถึงการแจ้งเตือนนี้เป็นการดำเนินการแก้ไขไม่ได้เนื่องจากในช่วงเวลานี้.