Thank you for your order No.135 dat

Thank you for your order No.135 dated October 25,2014 We have already sent some of the following items wardrobes by...together with our invoice No.NK00135 for the items.
However we are very sorry to inform you that we are short of wardrobes at the moment and the manufacturer said that they would be able to supply us only by the end of this month. If you can wait we shall send the wardrobes immediately after we get from the supplier
We apologize for causing any inconvenience

Business reationship with your company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบสั่ง No.135 วันตุลาคม 25,2014 เราส่งไปแล้วบางส่วนคอยรายการต่อไปนี้โดย...พร้อมใบ No.NK00135 สำหรับสินค้าอย่างไรก็ตาม เราจะเสียใจมากที่แจ้งให้คุณทราบว่า เราจะขาดคอยในขณะนี้ และผู้ผลิตกล่าวว่า พวกเขาจะสามารถจัดหาเรา โดยสิ้นเดือนนี้เท่านั้น ถ้าคุณสามารถรอ เราจะส่งตู้เสื้อผ้าในทันทีหลังจากที่เราได้รับจากซัพพลายเออร์ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่ทำให้เกิดReationship ธุรกิจกับบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ No.135 ลงวันที่ตุลาคม 25,2014 เราได้ส่งแล้วบางส่วนของรายการที่ตู้เสื้อผ้าต่อไปนี้โดย ... ร่วมกับ No.NK00135 ใบแจ้งหนี้ของเราสำหรับรายการ
แต่เราจะเสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรามีความสั้น ของตู้เสื้อผ้าในขณะนี้และผู้ผลิตกล่าวว่าพวกเขาจะสามารถจัดหาให้เราโดยเฉพาะปลายเดือนนี้ ถ้าคุณสามารถรอที่เราจะส่งตู้เสื้อผ้าทันทีหลังจากที่เราได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่ก่อให้เกิดความreationship ธุรกิจกับ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณลงวันที่ตุลาคม 252014 135 ปลายทาง เราได้ส่งไปแล้วบางส่วนของรายการต่อไปนี้ตู้เสื้อผ้า . . . พร้อมกับ no.nk00135 ใบแจ้งหนี้ของเราสำหรับรายการ .
แต่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราขาดตู้เสื้อผ้าในขณะนี้และผู้ผลิตกล่าวว่าพวกเขาจะสามารถจัดหาเรา โดยเฉพาะ จบ ของเดือนนี้ถ้าคุณสามารถรอได้ เราก็จะส่งตู้เสื้อผ้าทันทีหลังจากเราได้รับจากซัพพลายเออร์ เราขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวกใด ๆ



ความสัมพันธ์ของคุณกับ บริษัท ธุรกิจ