It has been brought to my attention

It has been brought to my attention that you could possibly be interested in a procurement analyst role.
Attached is the draft job description.
Would you be available for an informal discussion on the job. It would give us the opportunity to catch up, discuss job content and define path forward in case there is a mutual interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้ถูกนำไปความสนใจของฉันที่คุณอาจอาจจะสนใจในบทบาทนักวิเคราะห์การจัดซื้อแนบเป็นลักษณะงานที่ร่างคุณจะพร้อมใช้งานสำหรับการสนทนาที่ไม่เป็นทางการในงาน มันจะให้เรามีโอกาสที่จะจับขึ้น หารือเกี่ยวกับเนื้อหางาน และกำหนดแนวทางในกรณีที่มีความสนใจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับมาให้ความสนใจของฉันที่คุณอาจจะมีความสนใจในบทบาทนักวิเคราะห์จัดซื้อจัดจ้าง
ที่แนบมาเป็นรายละเอียดงานร่าง
ที่คุณจะสามารถใช้ได้สำหรับการอภิปรายเป็นทางการในงาน มันจะทำให้เรามีโอกาสที่จะจับขึ้นหารือเกี่ยวกับเนื้อหางานและกำหนดเส้นทางไปข้างหน้าในกรณีที่มีความสนใจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีมาให้ความสนใจของฉันที่คุณอาจจะสนใจในการเป็นนักวิเคราะห์บทบาทแนบร่างรายละเอียดงานคุณจะสามารถใช้ได้สำหรับการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการในงาน มันก็จะให้เราโอกาสที่จะจับขึ้นอภิปรายหัวข้องานและกำหนดเส้นทางส่งต่อในกรณีที่มีความสนใจร่วมกัน