4.5 Are documents on file covering

4.5 Are documents on file covering purchased material specifications?
4.6 Is use of recycled or regrind material in products or process documented and controlled?
4.7 Does the documentation define how the supplier monitor consistency of recycled material used in products or process?
4.8 Are records on use of recycled or regrind material available for review upon request?
4.9 Does the supplier use any material (tantalum, tungsten, tin, gold) that can be derived from minerals mined in armed conflict regions (i.e., conflict minerals)? If yes, supplier must disclose smelter information per EICC, and records should be available for audit that confirm the supplier is not procuring these material from armed conflict regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.5 เอกสารบนแฟ้มครอบคลุมซื้อข้อมูล 4.6 เป็นใช้ของรีไซเคิล หรือวัสดุการบดในผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการจัดทำเอกสาร และควบคุม 4.7 เอกสารประกอบไม่กำหนดวิธีที่ผู้ผลิตตรวจสอบความสอดคล้องของวัสดุรีไซเคิลที่ใช้ในผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการอย่างไร 4.8 มีระเบียนใช้รีไซเคิล หรือ regrind วัสดุสำหรับรีวิวตามคำขอหรือไม่ 4.9 ซัพพลายเออร์ไม่ใช้วัสดุใด ๆ (แทนทาลัม ทังสเตน ดีบุก ทอง) ที่ได้มาจากแร่ธาตุที่ขุดในพื้นที่ขัดแย้งด้วยอาวุธ (เช่น แร่ขัดแย้ง) ถ้าใช่ ซัพพลายเออร์ต้องเปิดเผยข้อมูล smelter ต่อ EICC และระเบียนควรจะมีการตรวจสอบที่ยืนยันซัพพลายเออร์จะจัดหาวัสดุเหล่านี้จากพื้นที่ขัดแย้งด้วยอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.5 เอกสารที่ไฟล์ครอบคลุมข้อกำหนดวัสดุซื้อ?
4.6 คือการใช้วัสดุรีไซเคิลหรือ regrind ในผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการเอกสารและควบคุม?
4.7 ไม่มีเอกสารกำหนดวิธีการที่สอดคล้องจอภาพซัพพลายเออร์ของวัสดุรีไซเคิลที่ใช้ในผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการ?
4.8 มีบันทึกเกี่ยวกับการใช้ รีไซเคิลหรือวัสดุ regrind สามารถตรวจสอบเมื่อมีการร้องขอ?
4.9 ไม่ใช้ซัพพลายเออร์วัสดุใด ๆ (แทนทาลัมทังสเตนดีบุกทอง) ที่จะได้รับจากแร่ธาตุที่ขุดได้ในพื้นที่ความขัดแย้ง (เช่นแร่ธาตุความขัดแย้ง)? ถ้าใช่ผู้จัดจำหน่ายจะต้องเปิดเผยข้อมูลต่อ EICC หลอมและมีการบันทึกควรจะมีการตรวจสอบยืนยันว่าผู้ผลิตไม่ได้จัดหาวัสดุเหล่านี้จากความขัดแย้งในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.5 บนไฟล์เอกสารที่ครอบคลุมซื้อสเปควัสดุ ?4.6 ใช้รีไซเคิลหรือลับคมวัสดุในผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการบันทึกและควบคุม4.7 มีเอกสารกำหนดว่าผู้ผลิตตรวจสอบความสอดคล้องของวัสดุรีไซเคิลที่ใช้ในผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการ ?4.8 มีประวัติในการใช้วัสดุรีไซเคิลหรือลับ มีการทบทวนตามความต้องการ ?4.9 ไม่ซัพพลายเออร์ใช้วัสดุใด ๆ ( แทนทาลัมทังสเตน , ดีบุก , ทอง ) ที่ได้มาจากแร่ธาตุที่ขุดในพื้นที่ความขัดแย้งทางอาวุธ ( เช่น ความขัดแย้ง แร่ธาตุ ) ถ้าใช่ ซัพพลายเออร์จะต้องเปิดเผยข้อมูลต่อ eicc ทรัพยากรและข้อมูลควรจะสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบที่ยืนยันซัพพลายเออร์ไม่จัดหาวัสดุเหล่านี้ จากพื้นที่ความขัดแย้งทางอาวุธ .