Oil of Wintergreen (methyl salicyla

Oil of Wintergreen (methyl salicylate) is a common ingredient for liniments, ointments and essential oils used in self-treatment of musculoskeletal pain. Its pleasant smell also encourages its use to flavour confectionery. The toxic potential of this preparation is not always fully appreciated by the general public and physicians. To appreciate the danger of this oil it can be compared to aspirin tablets (325 mg dose): one teaspoon (5 ml) of Oil of Wintergreen is equivalent to approximately 7000 mg of salicylate or 21.7 adult aspirin tablets. Ingestion of as little as 4 ml in a child can be fatal. Prevention of accidental ingestion of methyl salicylate containing products can be achieved by keeping the products out of reach of children, using child resistant bottles, restricting the size of the openings of the bottles, appropriate labeling on products and reducing the salicylate content. Immediate action should be taken to treat a patient with accidental poisoning and hospitalisation is needed for monitoring and treatment. The danger of this product should be fully appreciated by both physicians and the general public. We present a case of Oil of Wintergreen poisoning with development of laryngeal oedema as a complication, general information and management issues will also be discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันระกำ (เมทิล) เป็นส่วนประกอบทั่วไปสำหรับ liniments, ointments และน้ำมันที่ใช้ใน self-treatment ปวด musculoskeletal กลิ่นของมันยังสนับสนุนให้ใช้ปรุงขนม มักจะไม่เป็นนิยมเป็นพิษนี้เตรียมแพทย์และประชาชนทั่วไป ชื่นชมอันตรายของน้ำมันนี้สามารถเปรียบเทียบกับยาเม็ดแอสไพริน (325 มิลลิกรัม): หนึ่งช้อนชา (5 มล.) ของน้ำมันระกำจะเท่ากับประมาณ 7000 มิลลิกรัมของยาเม็ดแอสไพรินผู้ใหญ่ 21.7 หรือซาลิไซเลต กินเป็น 4 ml ในเด็กได้อย่างร้ายแรง ป้องกันการกินโดยไม่ตั้งใจของเมทิลที่มีผลิตภัณฑ์สามารถทำได้ โดยรักษาเข้าถึงผลิตภัณฑ์ของเด็ก ใช้ขวดรองทน จำกัดขนาดของที่เปิดขวด เหมาะสมติดฉลากบนผลิตภัณฑ์ และลดเนื้อหาซาลิไซเลต ทันทีควรปฏิบัติในการรักษาผู้ป่วย ด้วยพิษโดยไม่ตั้งใจ และ hospitalisation เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบและการรักษา อันตรายของผลิตภัณฑ์นี้ควรจะนิยม โดยทั้งแพทย์และประชาชนทั่วไปทั้งหมด เรานำเสนอกรณีของน้ำมันระกำพิษกับการพัฒนาของ laryngeal oedema เป็นอาการแทรกซ้อน ปัญหาข้อมูลและการจัดการทั่วไปจะยังกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันพืช (ซาลิไซเมธิล) เป็นส่วนผสมที่พบบ่อยสำหรับ liniments ขี้ผึ้งและน้ำมันหอมระเหยที่ใช้ในการรักษาตัวเองจากความเจ็บปวดกล้ามเนื้อและกระดูก กลิ่นหอมของมันนอกจากนี้ยังส่งเสริมการใช้ในการขนมรสชาติ ที่มีศักยภาพในการเตรียมสารพิษนี้ไม่เคยชื่นชมอย่างเต็มที่โดยประชาชนทั่วไปและแพทย์ ที่จะชื่นชมอันตรายของน้ำมันนี้ที่จะสามารถนำมาเปรียบเทียบกับเม็ดยาแอสไพริน (325 มิลลิกรัม): หนึ่งช้อนชา (5 ml) ของน้ำมันพืชจะเทียบเท่ากับประมาณ 7,000 มิลลิกรัมของซาลิไซเลตหรือแท็บเล็ต 21.7 แอสไพรินผู้ใหญ่ การบริโภคของการเป็นเพียง 4 มล. ในเด็กอาจถึงแก่ชีวิตได้ การป้องกันการบริโภคจากอุบัติเหตุของซาลิไซเมธิลที่มีผลิตภัณฑ์ที่สามารถทำได้โดยการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ออกจากการเข้าถึงของเด็กโดยใช้ขวดทนเด็กการ จำกัด ขนาดของช่องเปิดของขวดที่ติดฉลากที่เหมาะสมกับผลิตภัณฑ์และลดเนื้อหาซาลิไซเลต ดำเนินการในทันทีจะต้องดำเนินการในการรักษาผู้ป่วยที่มีพิษจากอุบัติเหตุและรักษาในโรงพยาบาลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบและการรักษา อันตรายของผลิตภัณฑ์นี้ควรได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่โดยทั้งแพทย์และประชาชนทั่วไป เรานำเสนอกรณีของการเป็นพิษน้ำมันพืชที่มีการพัฒนาของกล่องเสียงบวมเป็นภาวะแทรกซ้อนที่เป็นข้อมูลทั่วไปและปัญหาการจัดการนอกจากนี้ยังจะมีการหารือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันระกำ ( เมทิลซาลิไซเลต ) เป็นส่วนผสมสำหรับ liniments ขี้ผึ้ง และน้ํามันหอมระเหยที่ใช้ในการรักษาตนเองของอาการปวดเมื่อย . กลิ่นหอมของมันยังส่งเสริมให้ใช้กลิ่นขนม ศักยภาพที่เป็นพิษของการเตรียมนี้ไม่ได้เสมออย่างชื่นชมจากประชาชนทั่วไปและแพทย์สัมผัสอันตรายของน้ำมันนี้สามารถเทียบกับยาเม็ดแอสไพริน ( 325 ม.ก. ) 1 ช้อนชา ( 5 มล. ) ของน้ำมันระกำจะเทียบเท่ากับประมาณ 7000 mg ของคนและผู้ใหญ่หรือยาเม็ดแอสไพริน การรับประทานเพียงเล็กน้อยเป็น 4 มิลลิลิตร ในเด็กอาจถึงตายได้การป้องกันและอุบัติเหตุของเมทิลซาลิไซเลตบรรจุผลิตภัณฑ์สามารถทำได้โดยเก็บผลิตภัณฑ์ออกจากการเข้าถึงของเด็กใช้ขวดนมป้องกันเด็ก , จํากัดขนาดช่องเปิดของขวดที่เหมาะสมฉลากบนผลิตภัณฑ์และลดปริมาณคน .ทันทีควรที่จะรักษาผู้ป่วยที่มี poisoning และเข้าโรงพยาบาลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบและการรักษา อันตรายของผลิตภัณฑ์นี้ควรชื่นชมอย่างเต็มที่ โดยทั้งแพทย์และประชาชนทั่วไป เรานำเสนอกรณีของน้ำมันระกำพิษมีการพัฒนาเกิดอาการบวมน้ำเป็นภาวะแทรกซ้อนข้อมูลทั่วไปและการจัดการปัญหาก็จะถูกกล่าวถึง