S1: I know there is a new self-issu

S1: I know there is a new self-issue system in the library (Statement 1)
S6: The new self-issue system is easy to use (Statement 6)
S9: I understand the system on-screen help facility (Statement 9)
S16: The self-issue system saves me time (Statement 16)
S3: I am confident that my books are off my library card when I use the self-issue system (Statement 3)
S4: I would rather use the self-issue system than go to the desk to the desk to return and take out my books (Statement 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

S1: ฉันรู้ว่า มีระบบใหม่ออกด้วยตนเองในไลบรารี (งบที่ 1)S6: ระบบใหม่ด้วยตนเองปัญหาคือ ใช้งานง่าย (6 งบ)S9: เข้าใจระบบจอช่วยอำนวยความสะดวก (งบที่ 9)S16: ระบบออกเองประหยัดเวลา (งบ 16)S3: ผมมั่นใจว่า หนังสือของฉันถูกปิดบัตรห้องสมุดเมื่อใช้ระบบออกเอง (สั่ง 3)S4: ฉันต้องการใช้ระบบตนเองออกกว่าเคาน์เตอร์เคาน์เตอร์เดินกลับ และออกหนังสือ (สั่ง 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

S1: ฉันรู้ว่ามีปัญหาเกี่ยวกับระบบตัวเองใหม่ในห้องสมุด (งบ 1)
S6: ระบบปัญหาตัวเองใหม่เป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ (งบ 6)
S9: ผมเข้าใจระบบบนหน้าจอสิ่งอำนวยความสะดวกช่วยเหลือ (งบ 9)
S16: ระบบปัญหาด้วยตนเองช่วยฉันเวลา (งบ 16)
S3: ผมมั่นใจว่าหนังสือของฉันจะออกบัตรห้องสมุดของฉันเมื่อฉันใช้ระบบปัญหาด้วยตนเอง (งบ 3)
S4: ผมค่อนข้างจะใช้ระบบปัญหาด้วยตนเอง กว่าไปที่โต๊ะไปที่โต๊ะที่จะกลับมาและนำออกจากหนังสือของฉัน (งบ 4)