I will inform status your work perm

I will inform status your work permit.
1. I will pick up your work permit letter at Ministry of Labor on Tuesday April 1,2014 .
2. Another the documents as you will bring back to Japan for submit application non-B visa at the Royal Thai Embassy in Tokyo.
I can prepare all complete within Tuesday April, 1st 2014 when you stay in BKK. Because I must wait end of this month to prepare copy Tax Certified at Revenue Department and pick up Social Insurance contribution copy certified same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะบอกสถานะการขอใบอนุญาตทำงานของคุณ
1 ฉันจะรับจดหมายใบอนุญาตทำงานที่กระทรวงแรงงานในวันอังคารเดือนเมษายน 1,2014.
2 อื่นเอกสารคุณจะนำกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นสำหรับยื่นวีซ่า-บีแอพลิเคชันที่ทูตไทยในโตเกียว
ฉันสามารถเตรียมเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดภายในวันอังคารเดือนเมษายน 1 ปี 2014 เมื่อคุณอยู่ในกรุงเทพฯ เนื่องจากผมต้องรอสิ้นเดือนนี้ให้เตรียมสำเนาที่ได้รับการรับรองภาษีที่กรมสรรพากร และรับ สำเนาเงินสมทบประกันสังคมรับรองวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะแจ้งสถานะใบอนุญาตทำงานของคุณ
1 ฉันจะรับจดหมายใบอนุญาตทำงานที่กระทรวงแรงงานในวันอังคารเมษายน 1,2014
2 เอกสารอื่นที่คุณจะนำกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อส่งใบสมัครวีซ่า B ที่สถานทูตไทยในกรุงโตเกียว
ที่ฉันสามารถเตรียมความพร้อมที่สมบูรณ์ทั้งหมดภายในวันอังคารวันที่ 1 เมษายน 2014 เมื่อคุณอยู่ในกรุงเทพฯ เพราะผมต้องรอสิ้นเดือนนี้เพื่อเตรียมความพร้อมรับการรับรองสำเนาภาษีที่กรมสรรพากรและรับเงินสมทบประกันสังคมได้รับการรับรองสำเนาวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะบอกสถานะใบอนุญาตของคุณ .
1 ผมจะรับใบอนุญาตทำงานของคุณหนังสือที่กระทรวงแรงงานในวันอังคารเมษายน 12014 .
2 อีกเอกสารตามที่คุณจะนำกลับมาญี่ปุ่นเพื่อส่งใบสมัคร non-b วีซ่าที่สถานทูตไทยในโตเกียว
ผมเตรียมทุกอย่างเสร็จภายในวันอังคารที่ 1 เมษายน 2014 , เมื่อคุณ อยู่ใน กทมเพราะผมต้องรอสิ้นเดือนนี้เพื่อเตรียมรับรองสำเนาภาษีสรรพากร รับบริจาค ประกันสังคม สำเนา ในวันเดียวกัน