We can't accept your re-work expens

We can't accept your re-work expense.
Because its state does not influence performance of cable, our judgement is OK.

Because this protector will be shipped from now on, Could you re-explain manufacturing method and occurrence mechanism to your customer?
And please get approval from customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถยอมรับค่าใช้จ่ายของคุณทำงานอีกครั้งเนื่องจากสถานะมีผลต่อประสิทธิภาพของสายเคเบิล ตัดสินเราได้ตกลงเนื่องจากป้องกันนี้จะมีการจัดส่งจาก สามารถคุณใหม่อธิบายวิธีการผลิต และกลไกการเกิดการและโปรดได้รับการอนุมัติจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถยอมรับค่าใช้จ่ายอีกครั้งการทำงานของคุณ.
เพราะรัฐไม่ได้มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของสายการตัดสินของเราก็โอเค. เพราะป้องกันนี้จะถูกส่งมาจากนี้ไปคุณสามารถ re-อธิบายวิธีการผลิตและกลไกการเกิดขึ้นกับลูกค้าของคุณ? และโปรดได้รับการอนุมัติจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถยอมรับคุณ re งานค่าใช้จ่าย .
เพราะรัฐไม่มีผลต่อประสิทธิภาพของสายเคเบิล , การตัดสินใจของเราค่ะ

เพราะป้องกันนี้จะถูกส่งจากตอนนี้ คุณจะอธิบายวิธีการผลิตและการเกิดกลไกเพื่อลูกค้าของคุณ และได้รับการอนุมัติจากลูกค้านะครับ
.