In addition to any other rights of

In addition to any other rights of termination under this agreement, if either party commits a breach of any of the provisions of this agreement (other than an Irremediable Breach), the other party may give notice to the offending party specifying the breach and:
a) if it is Suretex who is in breach, the Supplier may suspend supply of Products and Services to Suretex, until the breach has been rectified; or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากสิทธิ์อื่น ๆ ของการเลิกจ้างตามสัญญานี้ ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดทำการละเมิดใด ๆ ของข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ (นอกเหนือจากการ Irremediable ละเมิด), บุคคลอาจแจ้งให้ทราบให้บุคคลกระทำผิดที่ระบุการฝ่าฝืน และ:ก) ถ้าเป็น Suretex ที่เป็นการละเมิด ซัพพลายเออร์อาจระงับอุปทานของสินค้าและบริการ Suretex จนได้ได้แก้ไขการละเมิด หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากสิทธิอื่น ๆ ของการเลิกจ้างตามสัญญานี้ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดกระทำการละเมิดใด ๆ ของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ (นอกเหนือจากการละเมิด Irremediable) การที่บุคคลอื่นอาจให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับบุคคลที่กระทำผิดการระบุการละเมิดและ:
) ถ้ามันเป็น Suretex ผู้ที่อยู่ในการละเมิดผู้ขายอาจระงับการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อ Suretex จนกว่าการละเมิดได้รับการแก้ไข; หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือไปจากสิทธิอื่น ๆของการภายใต้ข้อตกลงนี้ หากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดกระทําการใด ๆของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ( นอกเหนือจากการละเมิดไม่มีทางรักษาได้ ) , พรรคอื่น ๆอาจให้แจ้งให้ฝ่ายการรุกรานและละเมิด) ถ้าเป็น suretex เป็นรอยแตก ผู้ผลิตอาจจะระงับการจัดหาสินค้าและบริการเพื่อ suretex จนละเมิดได้รับการแก้ไข หรือ