Section 3.4 Attorneys and Accountan

Section 3.4 Attorneys and Accountants. The Partners shall agree upon a law firm and an accounting firm to represent the Joint Venture. Individual Partner legal and accounting matters shall not be paid for by the Joint Venture.

Section 3.5 Consents and Approvals. In any instance under this Agreement in which the consent or approval of a Partner to any proposed action is required, such consent or approval shall be deemed to have been given unless written objection to such proposed action, stating with particularity the grounds therefor, is sent by such objecting Partner to the other Partners within twenty (20) days after receipt of a written request for such consent or approval.

Section 3.6 Restrictions. No Partner shall, without the consent of the other Partners, endorse any note, act as an accommodation party, otherwise become surety for any person, or do any act detrimental to the best interests of the Joint Venture
or which would make it impossible to carryon the ordinary business of the Joint Venture. If the Joint Venture incurs any loss, liability, or obligation arising out of unauthorized conduct by a Partner in violation of any provision of this Agreement, that Partner shall indemnify and hold the Joint Venture harmless from any such loss or liability to the extent it is not covered by a policy of insurance. The Managing Partner shall have the right to draw checks upon any bank account of the Joint Venture and to make, deliver, and accept commercial paper in connection with the business of the Joint Venture. No Partner shall, except with the consent of the other Partners, assign, mortgage, grant a security interest in, or sell his share in the Joint Venture or in its capital assets or property or in the Property or enter into any agreement as a result of which any person shall become interested with him in the Joint Venture.

Section 3.7 Books and Records. A complete set of books and records, truly and correctly reflecting the business transactions of the Joint Venture, shall be kept and maintained at the principal place of business of the Joint Venture and either Partner shall have access to and the right to inspect said books and records at any reasonable time.

Section 3.8 Compensation of Partners.

3.8.1 X shall construct improvements on the Property as general contractor for a fee of ten percent (10%) of all project costs, excluding financing fees, sales, advertising, and promotion expenses. Except for this fee, no payment will be made by the Joint Venture to any Partner for the services of such Partner except pursuant to a written agreement specifying the terms of such services and compensation.

3.8.2 X shall be reimbursed for all legal, accounting, and organizational costs incurred in connection with the Joint Venture prior to the date hereof. In the future, each of the Partners shall be reimbursed by the Joint Venture for authorized reasonable out-of-pocket expenses incurred by such Partner in connection with the business and affairs of the Joint Venture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 ส่วนทนายความและบัญชี หุ้นส่วนจะตกลงกันบริษัทกฎหมายและการบัญชีบริษัทถึงกิจการร่วมค้า แต่ละบริษัทกฎหมาย และบัญชีเรื่องจะไม่ได้รับการชำระ โดยการร่วมทุนส่วน 3.5 Consents และอนุมัติ ในอินสแตนซ์ใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ในการยินยอมหรืออนุมัติของพันธมิตรเพื่อการดำเนินการใด ๆ นำเสนอจำเป็น ความยินยอมหรือการอนุมัติดังกล่าวจะถือว่าได้รับยกเว้นเขียนคัดค้านการกระทำดังกล่าวเสนอ ระบุ ด้วย particularity จากดังนั้น โดยคู่ค้าเช่น objecting ส่งไปยังคู่ค้าอื่น ๆ ภายในยี่สิบ (20) วันหลังจากได้รับคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรยินยอมหรืออนุมัติดังกล่าว 3.6 ส่วนจำกัด คู่ไม่จะ โดยไม่ได้รับความยินยอมของคู่อื่น ๆ รับรองหมายเหตุใด ๆ ทำหน้าที่เป็นฝ่ายพัก มิฉะนั้นเป็น surety บุคคล หรือกระทำใด ๆ ผลดีของกิจการร่วมค้าหรือซึ่งจะทำให้มันไป carryon ธุรกิจทั่วไปร่วมลงทุน ถ้ากิจการใช้สูญเสีย ความผิด หรือข้อผูกมัดที่เกิดจากการปฏิบัติไม่ได้รับอนุญาต โดยหุ้นส่วนในการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ คู่ที่จะทดแทน และถือกิจการไม่เป็นอันตรายจากการสูญหายหรือความรับผิดดังกล่าวในกรณีที่ไม่ได้ครอบคลุม โดยนโยบายของการประกัน บริษัทจัดการมีสิทธิวาดเช็คตามธนาคารใด ๆ ของกิจการร่วมค้าเพื่อทำ จัดส่ง และกระดาษพาณิชย์กับธุรกิจร่วมลงทุนยอมรับ ไม่มีคู่จะ แต่ ด้วยความยินยอมของคู่อื่น ๆ กำหนด จำนอง ให้สนใจความปลอดภัยใน หรือขายหุ้นของเขา ในการลงทุนร่วม หรือ ในทรัพย์สินหรือทรัพย์สิน หรือ ในคุณสมบัติ หรือใส่ลงในข้อตกลงใด ๆ จากการที่ผู้ใดจะหันมาสนใจกับเขาในกิจการร่วมค้า 3.7 ส่วนสมุดบัญชีและเรกคอร์ด ชุดสมบูรณ์ของสมุดบัญชีและเรกคอร์ด อย่างแท้จริง และถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงธุรกรรมของกิจการ จะเก็บ และรักษาไว้ในสถานที่สำคัญของธุรกิจร่วมลงทุน และหุ้นส่วนใดจะสามารถเข้าถึง และด้านขวาเพื่อตรวจสอบว่า หนังสือ และบันทึกตลอดเวลาเหมาะสม3.8 ส่วนผลตอบแทนของหุ้นส่วน 3.8.1 X จะสร้างปรับปรุงจึงเป็นผู้รับเหมาทั่วไปสำหรับค่าธรรมเนียมร้อยละสิบ (10%) ของต้นทุนทั้งหมดของโครงการ ไม่รวมค่าธรรมเนียมทางการเงิน การขาย โฆษณา และค่าใช้จ่ายส่งเสริมการ ยกเว้นค่าธรรมเนียมนี้ จะทำ โดยการร่วมทุนไม่ชำระเงินให้คู่ค้าใด ๆ สำหรับบริการของพันธมิตรดังกล่าวยกเว้นตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระบุเงื่อนไขของบริการและค่าตอบแทนดังกล่าว 3.8.2 X จะพิสูจน์ในทางกฎหมาย บัญชี และองค์กรต้นทุนทั้งหมดเกิดขึ้นกับกิจการก่อนวัน hereof ในอนาคต แต่ละคู่ต้องพิสูจน์ โดยกิจการในอำนาจสม out-of-pocket ค่าใช้จ่ายดังกล่าวคู่กับธุรกิจและกิจการของกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 3.4 ทนายความและบัญชี พาร์ทเนอร์จะตกลงสำนักงานกฎหมายและบัญชี บริษัท จะเป็นตัวแทนของกิจการร่วมค้า พันธมิตรบุคคลเรื่องกฎหมายและการบัญชีจะไม่ได้จ่ายเงินให้กับกิจการร่วมค้า. มาตรา 3.5 ได้รับการยินยอมและการรับรอง ในกรณีใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ซึ่งได้รับความยินยอมหรือเห็นชอบของพันธมิตรกับการกระทำใด ๆ ที่นำเสนอจะต้องได้รับความยินยอมดังกล่าวหรือได้รับการอนุมัติให้ถือว่าได้รับการยกเว้นในกรณีที่คัดค้านเป็นลายลักษณ์อักษรให้ดำเนินการเสนอดังกล่าวระบุด้วยความพิลึกบริเวณของดังกล่าวจะถูกส่งไป โดยพันธมิตรคัดค้านดังกล่าวให้กับพาร์ทเนอร์อื่น ๆ ภายในยี่สิบ (20) วันหลังจากได้รับหนังสือขอความยินยอมดังกล่าวหรือได้รับการอนุมัติ. มาตรา 3.6 ข้อ จำกัด พันธมิตรจะต้องไม่โดยปราศจากความยินยอมของคู่ค้าอื่น ๆ ที่รับรองบันทึกใด ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นบุคคลที่พักมิฉะนั้นจะกลายเป็นประกันให้บุคคลใด ๆ หรือกระทำการใด ๆ ที่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์สูงสุดของกิจการร่วมค้าหรือที่จะทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอบรมอาชีพ ธุรกิจปกติของกิจการร่วมค้า หากกิจการร่วมค้าเกิดการสูญเสียใด ๆ หนี้สินหรือภาระหน้าที่ที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการไม่ได้รับอนุญาตโดยพันธมิตรในการละเมิดบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ว่าพันธมิตรจะป้องกันและระงับกิจการร่วมค้าที่ไม่เป็นอันตรายใด ๆ จากการสูญเสียดังกล่าวหรือรับผิดเท่าที่มันเป็น ไม่ครอบคลุมโดยนโยบายของการประกัน หุ้นส่วนผู้จัดการมีสิทธิที่จะวาดการตรวจสอบตามบัญชีธนาคารใด ๆ ของกิจการร่วมค้าและเพื่อให้การส่งมอบและรับกระดาษเชิงพาณิชย์ในการเชื่อมต่อกับธุรกิจของกิจการร่วมค้า พันธมิตรจะต้องไม่เว้นแต่ได้รับความยินยอมจากคู่ค้าอื่น ๆ ที่กำหนดจำนองให้ความสนใจในการรักษาความปลอดภัยหรือขายหุ้นของเขาในกิจการร่วมค้าหรือสินทรัพย์ทุนหรือทรัพย์สินหรือในทรัพย์สินหรือเข้าทำสัญญาใด ๆ ที่เป็นผล การที่บุคคลใดจะกลายเป็นที่สนใจกับเขาในกิจการร่วมค้า. มาตรา 3.7 หนังสือประวัติ ชุดที่สมบูรณ์ของหนังสือและบันทึกอย่างแท้จริงและถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินธุรกิจของกิจการร่วมค้าจะถูกเก็บไว้และยังคงอยู่ในสถานที่สำคัญของธุรกิจของกิจการร่วมค้าและพันธมิตรทั้งจะมีการเข้าถึงและสิทธิในการตรวจสอบหนังสือและกล่าวว่า บันทึกในเวลาที่เหมาะสมใด ๆ . มาตรา 3.8 ค่าตอบแทนของพาร์ทเนอร์. 3.8.1 X จะสร้างการปรับปรุงในทรัพย์สินเป็นผู้รับเหมาทั่วไปสำหรับการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากร้อยละสิบ (10%) ของค่าใช้จ่ายโครงการทั้งหมดไม่รวมค่าทางการเงิน, การขาย, การโฆษณาและการส่งเสริมการขาย รายจ่าย ยกเว้นค่าธรรมเนียมนี้ไม่มีการชำระเงินจะต้องทำโดยกิจการร่วมค้ามาเป็นพันธมิตรใด ๆ สำหรับบริการของพันธมิตรดังกล่าวยกเว้นตามสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรระบุเงื่อนไขของบริการดังกล่าวและค่าตอบแทน. 3.8.2 X จะได้รับการชดเชยตามกฎหมายทุกบัญชี และค่าใช้จ่ายขององค์กรที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับกิจการร่วมค้าก่อนวันที่พระราชบัญญัตินี้ ในอนาคตของแต่ละพาร์ทเนอร์จะได้รับการชดเชยโดยกิจการร่วมค้าที่ได้รับอนุญาตสำหรับค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นโดยพันธมิตรดังกล่าวในการเชื่อมต่อกับธุรกิจและกิจการของกิจการร่วมค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนด้านทนายความ และนักบัญชี พันธมิตรจะเห็นด้วยกับ บริษัท กฎหมายและการบัญชี บริษัท เป็นตัวแทนของ บริษัท ร่วมทุน . หุ้นส่วนทางกฎหมายและเรื่องบัญชีบุคคลจะไม่ได้ถูกจ่ายโดย บริษัท ร่วมทุน .

ส่วน 3.5 ยินยอมและการอนุมัติ ในกรณีตามข้อตกลงที่ยินยอมหรืออนุญาตพันธมิตรใด ๆที่เสนอการกระทำถูกต้องอนุญาตหรืออนุมัติดังกล่าว จะถือว่าได้รับการคัดค้านการกระทำดังกล่าว นอกจากเขียนเสนอ ระบุมีลักษณะเฉพาะพื้นที่ดังนั้น จะถูกส่งโดยดังกล่าวคัดค้านพันธมิตรกับคู่ค้าอื่น ๆในระยะยี่สิบ ( 20 ) วัน หลังจากได้รับการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรให้ความยินยอมหรือเห็นชอบ เช่น

ส่วน 3.6 ข้อบังคับ ไม่มีคู่จะได้โดยปราศจากความยินยอมของคู่ค้าอื่น ๆสนับสนุนการบันทึกใด ๆ ทำตัวเป็นสถานที่ตั้งพรรคอื่นเป็นหลักประกันสำหรับบุคคลหนึ่งบุคคลใด หรือการกระทำใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของ บริษัท ร่วมทุน
หรือซึ่งจะทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะ carryon ธุรกิจปกติของกิจการ หาก บริษัท ร่วมทุนเกิดการสูญเสียความรับผิดหรือภาระที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยพันธมิตรในการละเมิดบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ ว่าพันธมิตรจะชดใช้ค่าเสียหาย และถือ บริษัท ร่วมทุนที่ไม่เป็นอันตรายจากการสูญเสียดังกล่าวใด ๆหรือความรับผิด ในขอบเขตที่ไม่ครอบคลุมโดยนโยบายประกัน ผู้บริหารจะต้องวาดบนใด ๆตรวจสอบบัญชีธนาคารของบริษัทร่วมทุน และให้ส่งและรับเอกสารทางการค้าในการเชื่อมต่อกับธุรกิจของ บริษัท ร่วมทุน . ไม่มีคู่จะยกเว้นด้วยความยินยอมของคู่อื่นๆที่ได้รับมอบหมาย , จำนอง , ให้สิทธิ์การรักษาความปลอดภัยความสนใจในหรือขายหุ้นของเขาใน บริษัท ร่วมทุน หรือในสินทรัพย์ทุนหรือทรัพย์สิน หรือทรัพย์สิน หรือป้อนเข้าไปในข้อตกลงใด ๆที่เป็นผลของการที่บุคคลใดจะกลายเป็นที่สนใจกับเขาใน บริษัท ร่วมทุน .

ส่วน 3.7 หนังสือและบันทึก ชุดของหนังสือและบันทึกอย่างแท้จริงและถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงการทำธุรกรรมทางธุรกิจของบริษัทร่วมทุนจะถูกเก็บไว้และเก็บรักษาไว้ในสถานที่หลักของธุรกิจของ บริษัท ร่วมทุนและพันธมิตรจะได้รับการเข้าถึงและสิทธิที่จะตรวจสอบว่าหนังสือและบันทึกในเวลาที่เหมาะสม .

ส่วน 3.8 ค่าตอบแทนของคู่ค้า

3.8.1 x จะสร้างการปรับปรุงคุณสมบัติท่อประปาทั่วไปสำหรับค่าธรรมเนียมของสิบเปอร์เซ็นต์ ( 10% ของค่าใช้จ่ายโครงการทั้งหมดไม่รวมค่าธรรมเนียมทางการเงินการขาย , การโฆษณา , และค่าใช้จ่ายส่งเสริมการขาย ยกเว้นค่าธรรมเนียมนี้ ไม่มีเงินจะทำโดย บริษัท ร่วมทุนกับพันธมิตรใด ๆสำหรับการให้บริการของพันธมิตรดังกล่าว ยกเว้นตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ระบุเงื่อนไขของการบริการดังกล่าว และชดเชย

3.8.2 x จะ reimbursed สำหรับ ทั้งหมด กฎหมาย บัญชีและค่าใช้จ่ายขององค์กรที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับ บริษัท ร่วมทุนก่อนวันฉบับนี้ ในอนาคตของแต่ละคู่จะ reimbursed โดย บริษัท ร่วมทุนเพื่ออนุญาตที่เหมาะสมค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้น เช่น พันธมิตรในการเชื่อมต่อกับธุรกิจและกิจการของ บริษัท ร่วมทุน .