For some time I have been unsuccess

For some time I have been unsuccessful in attempting to
locate an individual who was previously in your employ.

His name is (name of individual) and I have been
informed that he worked for you during (time period)
If you know his current whereabouts, I would appreciate
your either informing me of same or forwarding this
letter to him.

Thank you very much for your help in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้ง ฉันเคยประสบความสำเร็จในการพยายามค้นหาบุคคลที่ถูกว่าจ้างของคุณก่อนหน้านี้ชื่อของเขา (ชื่อบุคคล) และฉันได้รับทราบว่า เขาทำงานหาระยะ (เวลา)ถ้าคุณรู้ตำแหน่งปัจจุบันของเขา ฉันจะยินดีคุณบอกฉันเหมือนเดิม หรือส่งต่อนี้จดหมายถึงเขาขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งฉันได้รับการประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะหาบุคคลที่ก่อนหน้านี้ในการจ้างงานของคุณ. ชื่อของเขาคือ (ชื่อของแต่ละบุคคล) และฉันได้รับแจ้งว่าเขาทำงานให้กับคุณในช่วง(ช่วงเวลา) ถ้าคุณรู้เบาะแสปัจจุบันของเขา ฉันอยากจะขอบคุณอย่างใดอย่างหนึ่งของคุณแจ้งผมเหมือนกันหรือส่งต่อนี้จดหมายถึงเขา. ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งฉันก็ไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามที่จะหาบุคคลที่
ก่อนหน้านี้ในการจ้างของคุณ .

เค้าชื่อ ( ชื่อของแต่ละคน ) และฉันได้รับแจ้งว่าเขาจะทำงานสำหรับคุณ

ระหว่าง ( เวลา ) ถ้าคุณทราบที่อยู่ปัจจุบันของเขา ฉันอยากจะขอบคุณ
ของคุณให้แจ้งผม เดียวกัน หรือส่งต่อจดหมายนี้
เขา

ขอบคุณมากค่ะสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้