It can be helpful to think of envir

It can be helpful to think of environmental (and other) issues in terms of a
story. A compelling story, even if factually inaccurate, can be more
emotionally compelling than the dry recitation of the truth." [my emphasis
added]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการดีที่จะคิดว่า ปัญหาสิ่งแวดล้อม (และอื่น ๆ) ในแง่ของการเรื่องราว เรื่องน่าสนใจ แม้ว่าส่งไม่ถูกต้อง สามารถเพิ่มเติมอารมณ์น่าสนใจกว่าอ่านแห้งความจริง" [ของฉันเน้นเพิ่ม]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะมีประโยชน์ในการคิดของสิ่งแวดล้อม (และอื่น ๆ ) ปัญหาในแง่ของ
เรื่องราว เรื่องราวที่น่าสนใจแม้ว่าไม่ถูกต้องจริงสามารถมากขึ้น
อารมณ์ที่น่าสนใจกว่าการสวดแห้งของความจริง. "[เน้นของฉัน
เพิ่ม]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสามารถเป็นประโยชน์ที่จะคิดของสิ่งแวดล้อม ( และอื่น ๆ ) ปัญหาในแง่ของ
เรื่องราว เรื่องราวที่น่าสนใจ แม้ไม่ถูกต้อง factually สามารถเพิ่มเติม
น่าสนใจกว่าได้อารมณ์แห้งแล้งของความจริง " [

] เน้นของฉันเพิ่ม