Mobile devices are increasingly the

Mobile devices are increasingly the dominant Internet access technology. Nevertheless, high costs, data caps, and throttling are a source of widespread frustration, and a significant barrier to adoption in emerging markets. This paper presents Flywheel, an HTTP proxy service that extends the life of mobile data plans by compressing responses in-flight between origin servers and client browsers. Flywheel is integrated with the Chrome web browser and reduces the size of proxied web pages by 50% for a median user. We report measurement results from millions of users as well as experience gained during three years of operating and evolving the production service at Google.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์มือถือมีเทคโนโลยีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดดเด่นมากขึ้น แต่ เป็นแหล่งเสียงอย่างแพร่หลาย และเป็นอุปสรรคสำคัญในการยอมรับในตลาดเกิดใหม่มีค่าใช้จ่ายสูง ข้อมูล และการควบคุมปริมาณ เอกสารนี้แสดงล้อช่วยแรง มีบริการพร็อกซีของ HTTP ที่ยืดอายุของแผนข้อมูลมือถือ โดยการบีบอัดบนเครื่องบินระหว่างจุดเริ่มต้นของเซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์เบราว์เซอร์การตอบสนอง ล้อช่วยแรงรวมกับเว็บ และลดขนาดของหน้าเว็บ proxied 50% สำหรับผู้ใช้เฉลี่ย เรารายงานผลการวัดจากล้านของผู้ใช้รวมทั้งประสบการณ์ที่ได้รับในช่วงสามปีของการดำเนินงาน และพัฒนาบริการการผลิตที่ Google

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือมีมากขึ้นเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตที่โดดเด่น แต่ค่าใช้จ่ายสูง, หมวกข้อมูลและการควบคุมปริมาณมีแหล่งที่มาจากความไม่พอใจอย่างกว้างขวางและเป็นอุปสรรคที่สำคัญต่อการยอมรับในตลาดเกิดใหม่ บทความนี้นำเสนอมู่เล่บริการพร็อกซี HTTP ที่ยืดอายุของแผนการข้อมูลมือถือโดยการบีบอัดการตอบสนองในเที่ยวบินระหว่างเซิร์ฟเวอร์ต้นทางและเบราว์เซอร์ของลูกค้า มู่เล่จะรวมกับเว็บเบราเซอร์ Chrome และช่วยลดขนาดของหน้าเว็บ proxied โดย 50% สำหรับผู้ใช้เฉลี่ย รายงานผลการตรวจวัดจากผู้ใช้นับล้านเช่นเดียวกับประสบการณ์ที่ได้รับในช่วงสามปีของการดำเนินงานและการพัฒนาบริการการผลิตที่ Google