PACS Studies - Thursday, March 07, 2013 12:12 CaregiverName:Dr. Nimasr การแปล - PACS Studies - Thursday, March 07, 2013 12:12 CaregiverName:Dr. Nimasr ไทย วิธีการพูด

PACS Studies - Thursday, March 07,


PACS Studies - Thursday, March 07, 2013 12:12



Caregiver


Name:
Dr. Nimasra Sulaiman
Notification Time:
07 Mar 2013 12:12
Indicator:
Not specified


















Radiology Results Name: Mrs. Meena Rochsilthum
นาง มีนา โรจน์ศิลธรรม
HN: 100027395 Age: 60 yrs
AN/VN: 15471139 Sex: Female
Birth Date: 24 Oct 1952 Priority: High



Procedure ID:
BMC13146625403
Requesting Physician: Dr. Nimasra Sulaiman Acquisition Time:
07 Mar 2013 12:10

Study:

Mammogram with U/S Breast-CPK
Reason for Request:
NOS
Reported Time: 07 Mar 2013 13:14







BILATERAL MAMMOGRAPHY WITH ULTRASOUND OF THE BREASTS



CLINICAL INFORMATION




Screening mammogram



TECHNIQUE




Digital mammogram in standard view.





FINDINGS




Mammographic findings:

Breast composition: Heterogeneously dense breast tissue, which could obscured detection of small masses.

No discrete mass or architectural distortion or suspicious malignant microcalcification.

Unchanged some nodules in both breasts, corresponding with cysts from US.

Unchanged a benign popcorn macrocalcification at mid quadrant left breast, suggestive of calcified

involuting fibroadenoma.

No change of a 5 mm, nodule in UOQ left breast, probable benign intramammary node.



Sonographic findings:

Few prominent bilateral subareolar ducts, favor benign ductal ectasia.

Some thin wall cysts in both breasts, size up to 5.6 mm

Two complicated cysts at 12 Hr left breast, size 3.2x5.9 mm and 3.1x5.5 mm

A 4.6 mm, calcification at medial aspect of left periareolar area.

No skin thickening or parenchymal distortion.



IMPRESSION




1. A benign calcified involuting fibroadenoma in left breast.

2. Some bilateral benign breast cysts.

3. Two complicated cysts in left breast, favor benign.

4. Few benign ductal ectasia in both breasts.

5. Unchanged a nodule in left breast, probable benign intramammary node.

No mammographic evidence of malignancy.

No significant change of findings from the study on 11 Oct 2010 and 13 Mar 2008.



ASSESSMENT AND RECOMMENDATION




BI-RADS

2 [Benign findings], advise annual mammogram and sonogram.



Note:

- Average false negative rate of mammography is 10-15 %.
- Management of a palpable abnormality must be based on clinical consideration.
- Adenosis and dense breast parenchyma may obscure an underlying neoplasm
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
PACS ศึกษา - วันพฤหัสบดี 07 มีนาคม 2013 12:12 ภูมิปัญญาชื่อ:ดร. Nimasra Sulaiman เวลาแจ้งเตือน:07 2013 mar 12:12 ตัวบ่งชี้:ไม่ได้ระบุ รังสีวิทยาผลชื่อ: นาง Meena Rochsilthum นางมีนาโรจน์ศิลธรรม HN: 100027395 อายุ: 60 ปี อัน/วีเอ็น: 15471139 เพศ: หญิง วันเกิด: 24 1952 ตุลาคมลำดับความสำคัญ: สูง รหัสขั้นตอน: BMC13146625403 แพทย์ร้องขอ: ดร. Nimasra Sulaiman ซื้อเวลา: 07 2013 mar 12:10 การศึกษา: เอ็กซเรย์เต้านมกับ U/S อก CPK เหตุผลสำหรับการร้องขอ: ชุดหมายเลข เวลารายงาน: 2013 07 mar 13:14 MAMMOGRAPHY ทวิภาคีกับซาวด์ของเต้า ข้อมูลทางคลินิกตรวจเอ็กซเรย์เต้านม เทคนิคเอ็กซเรย์เต้านมแบบดิจิทัลในมุมมองมาตรฐาน พบค้นพบ mammographic:เต้านมส่วนประกอบ: เนื้อเยื่อเต้านมหนาแน่น Heterogeneously ซึ่งอาจบดบังของฝูงขนาดเล็กไม่แยกกันมวล หรือสถาปัตยกรรมเพี้ยน หรือ microcalcification สงสัยร้ายแรงเปลี่ยนแปลงบาง nodules ในหน้าอกทั้งสอง กับซีสต์จากเราการเปลี่ยนแปลง macrocalcification ข้าวโพดคั่วอ่อนโยนที่กลางควอดร้อนท์อกซ้าย ชี้นำของ calcified involuting fibroadenomaไม่เปลี่ยนแปลง 5 มม. nodule ใน UOQ ซ้ายเต้านม ดำรงโหน intramammary อ่อนโยน ค้นพบ sonographic:บาง subareolar โดดเด่นระหว่างท่อ ชอบ ectasia ductal อ่อนโยนไข่ผนังบางบางในทั้งหน้าอก ขนาด 5.6 มม.ซีสต์ที่ซับซ้อนสองที่เต้านมซ้าย 12 ชั่วโมง ขนาด 3.2x5.9 mm และ 3.1x5.5 mm4.6 มม. calcification ที่ด้านด้านใกล้กลางของ periareolar ซ้ายไม่มีผิวหนังหนาหรือเพี้ยน parenchymal ความประทับใจ 1.อ่อนโยน calcified involuting fibroadenoma ในเต้านมซ้าย2. บางซีสต์เต้านมอ่อนโยนทวิภาคี3. สองซับซ้อนซีสต์ในเต้านมซ้าย โปรดปรานอ่อนโยน4. บางอ่อนโยน ductal ectasia ในหน้าอกทั้งสอง5. เปลี่ยนแปลงอิทธิพลในเต้านมซ้าย ดำรงโหน intramammary อ่อนโยนไม่มีหลักฐานที่ mammographic ของ malignancy ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญของผลการวิจัยจากการศึกษาใน 11 2010 oct และ 13 2551 มี.ค. การประเมินและข้อเสนอแนะ BI-RADS 2 [อ่อนโยนพบ], แนะนำ sonogram และเอ็กซเรย์เต้านมประจำปี หมายเหตุ:-เฉลี่ยอัตราลบเท็จของ mammography เป็น 10-15% -การจัดการความผิดปกติที่เห็นได้ชัดต้องยึดตามพิจารณาทางคลินิก -Adenosis และพาเรงไคมาเต้านมหนาแน่นอาจบดบังเนื้องอกของตัวต้นแบบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

PACS ศึกษา - พฤหัสบดี 7 มีนาคม, 2013 00:12 ผู้ดูแลชื่อ: ดร. Nimasra สุไลมานประกาศเวลา: 7 มีนาคม 2013 12:12 Indicator: ไม่ระบุผลรังสีวิทยาชื่อ: นางนา Rochsilthum นางมีนาโรจน์ศิลธรรมHN: 100027395 อายุ: 60 ปีคน/ VN: 15471139 เพศ: หญิงวันเกิด: 24 ต.ค. 1952 ลำดับความสำคัญ: สูงขั้นตอนID: BMC13146625403 ขอแพทย์: ดร. สุไลมาน Nimasra เวลาการได้มา: 7 มีนาคม 2013 0:10 ศึกษา: Mammogram กับ U / S-เต้านม CPK เหตุผลสำหรับการจอง: NOS รายงานเวลา: 7 มีนาคม 2013 13:14 ทวิภาคีตรวจเต้านม with Ultrasound ของหน้าอกข้อมูลทางคลินิกการตรวจคัดกรองการคัดกรองเทคนิคการคัดกรองดิจิตอลในมุมมองมาตรฐาน. ข้อค้นพบการค้นพบ Mammographic: องค์ประกอบเต้านม. เนื้อเยื่อเต้านมผิดพวกผิดพ้องหนาแน่นซึ่งอาจบดบังการตรวจสอบของฝูงเล็ก ๆ ที่ไม่มีมวลที่ไม่ต่อเนื่องหรือบิดเบือนสถาปัตยกรรมหรือmicrocalcification ร้ายที่น่าสงสัย. ไม่เปลี่ยนแปลงก้อนบาง . ในทรวงอกทั้งสองที่สอดคล้องกับซีสต์จากสหรัฐไม่เปลี่ยนแปลงmacrocalcification ข้าวโพดคั่วเป็นพิษเป็นภัยที่ด้านกลางซ้ายเต้านมนัยของจนใจfibroadenoma involuting. การเปลี่ยนแปลงของ 5 มมไม่มีก้อนกลมใน UOQ ซ้ายเต้านมโหนด intramammary อ่อนโยนน่าจะเป็น. ผลการวิจัย sonographic: ไม่กี่ที่โดดเด่น ท่อ subareolar ทวิภาคีโปรดปราน ectasia ductal ใจดี. บางซีสต์ผนังบางในทรวงอกทั้งขนาดถึง 5.6 มมสองซีสต์ที่มีความซับซ้อนที่12 Hr ซ้ายเต้านมขนาด 3.2x5.9 มมมม 3.1x5.5 4.6 มมกลายเป็นปูนที่อยู่ตรงกลาง ด้านซ้ายของพื้นที่ periareolar. ไม่มีหนาผิวหนังหรือบิดเบือน parenchymal. IMPRESSION 1 involuting จนใจอ่อนโยน fibroadenoma ในหน้าอกด้านซ้าย. 2 บางทวิภาคีซีสต์ที่เต้านมเป็นพิษเป็นภัย. 3 สองซีสต์ที่มีความซับซ้อนในเต้านมด้านซ้ายให้ประโยชน์แก่ใจดี. 4 ไม่กี่อ่อนโยน ductal ectasia ในทรวงอกทั้งสอง. 5 ไม่เปลี่ยนแปลงโหนกในหน้าอกด้านซ้ายโหนด intramammary อ่อนโยนน่าจะเป็น. ไม่มีหลักฐาน mammographic ของมะเร็ง. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญของการค้นพบจากการศึกษาเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2010 และ 13 มีนาคม 2008 การประเมินและเสนอแนะBI-RADS 2 [ผลการวิจัยอ่อนโยน] ให้คำแนะนำการคัดกรองเป็นประจำทุกปี . และ sonogram หมายเหตุ: - อัตราเฉลี่ยเชิงลบที่ผิดพลาดของเต้านมเป็น 10-15%. - การจัดการของความผิดปกติที่ชัดเจนจะต้องขึ้นอยู่กับการพิจารณาของทางคลินิก. - Adenosis และเนื้อเยื่อเต้านมมีความหนาแน่นอาจปิดบังเนื้องอกพื้นฐาน
























































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

PACS การศึกษา - วันพฤหัสบดีที่ มีนาคม 07 , 2012 12 : 12







ชื่อ : ผู้ดูแลดร. nimasra สุไลมาน

แจ้งเวลา : 07 มี.ค. 12 : 12 แสดง :



ไม่ระบุ
















รังสีวิทยาผลชื่อ : นางมีนา rochsilthum

นางมีนาโรจน์ศิลธรรม HN : 100027395 อายุ 60 ปี
เป็น / VN : 15471139 เพศ : วันเกิดหญิง
: 24 ต.ค. 2495 ความสำคัญสูง





bmc13146625403 กระบวนการ ID :ขอแพทย์ : ดร. nimasra สุไลมานซื้อเวลา :
07 มี.ค. 12 : 10

ศึกษา :

โปรแกรมตรวจ U / S อก CPK
เหตุผลสำหรับการร้องขอ :

ไม่มีรายงานเวลา : 07 มี.ค. 13 : 14







ทวิภาคีตรวจเต้านมด้วยซาวน์ของนม










กลั่นกรองข้อมูลทางคลินิกการเอ็กซเรย์เต้านม

เทคนิค




Digital Mammogram ในมุมมองมาตรฐาน .












พบปัญหาการวิจัยส่วนประกอบของเต้านม : โอดโอยหนาทึบเนื้อเยื่อเต้านม ซึ่งอาจบดบังการตรวจหาฝูงเล็ก ๆ

ไม่มีมวลไม่ต่อเนื่องหรือบิดเบือน สถาปัตยกรรม หรือสงสัยมะเร็ง microcalcification

ไม่เปลี่ยนแปลงบางก้อนในเต้านมทั้งสองสอดคล้องกับเชื้อจากเรา

ไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเนื้องอกที่กลางอกซ้ายของข้าวโพดคั่ว macrocalcification , ส่วนชี้นํา

involuting ไฟโบรอะดีโนมา

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ 5 มิลลิเมตร ปมใน uoq ซ้ายน่าจะเป็นเนื้องอกเต้านม intramammary ปม



sonographic ผลการวิจัย :

ไม่กี่ที่โดดเด่นทวิภาคี subareolar ท่ออย่างอ่อนโยน ductal อาจาร

บางผนังซีสต์ในเต้านมทั้งสองบาง ขนาดถึง 5.6 มิลลิเมตร

สองซับซ้อนซีสต์ที่เต้านมซ้าย 12 ชม. , อืม 3.2x5.9 ขนาดและ 3.1x5.5 มม

4.6 มิลลิเมตร ด้าน medial ของหินปูนที่ periareolar

เหลือพื้นที่ไม่มีความหนาผิวหรือ parenchymal เพี้ยน



ประทับใจ




1 อ่อนโยน ส่วน involuting ไฟโบรอะดีโนมาในเต้านมซ้าย

2 บางก้อนซีสต์เต้านมทั้งสอง

3 สองซับซ้อนซีสต์ในเต้านมซ้ายอย่างอ่อนโยน

4 . อาจารน้อย ใจดี ductal ในเต้านมทั้งสอง

5 ไม่เปลี่ยนแปลงเป็นปมในซ้ายน่าจะเป็นเนื้องอกเต้านม intramammary ปม

ไม่มีหลักฐานปัญหาของเนื้อร้าย

ไม่พบการเปลี่ยนแปลงของผลการวิจัยจากการศึกษาในวันที่ 11 ต.ค. และ 13 มี.ค. 2008 .



การประเมินและข้อเสนอแนะ




bi-rads

2 [ ข้อมูล ] ใจดี แนะนำครูประจำปี และโซโนแกรม





หมายเหตุ : อัตราติดลบเฉลี่ยเท็จของ mammography เป็น 10-15%
- การจัดการความผิดปกติชัดเจนต้องขึ้นอยู่กับการพิจารณาทางคลินิก
- เคาน์เตอร์และหนาแน่นอาจปิดบังเต้านมมีก้อนเนื้องอกเป็นต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: