Well received your comments.We will

Well received your comments.
We will be checking back to the source of the problem and resolve it asap.
Our system (of inventory management) has been being developed and renovated this passing year, so this unavoidably affect to our work-flow and process. Of course,it affects to other accounts too.
But in the near future, the system we are now developing will be very helpful and simplify work-flow with less mistake.

We understand our good relationship is important and we are also looking forward to growing our business together.

Truly apologize for the inconvenience occurred and we promise to improve in the next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีได้รับความเห็นของคุณเราจะสามารถตรวจสอบย้อนกลับแหล่งที่มาของปัญหา และแก้ไขโดยเร็วระบบของเรา (ของการจัดการสินค้าคงคลัง) ได้รับการพัฒนา และปรับปรุงปีนี้โต เพื่อนี้ล้วนส่งผลกระทบต่อการไหลของงานและกระบวนการของเรา แน่นอน มันส่งผลกระทบต่อบัญชีอื่นเกินไปแต่ในอนาคตอันใกล้ ระบบที่เรากำลังพัฒนาจะเป็นประโยชน์มาก และทำงานกระแสกับความผิดพลาดน้อยเราเข้าใจความสัมพันธ์ของเราดีเป็นสิ่งสำคัญ และเรายังรอคอยการเติบโตทางธุรกิจของเราด้วยกันอย่างแท้จริงต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และเราสัญญาว่า จะปรับปรุงในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีที่ได้รับความคิดเห็นของคุณ.
เราจะได้รับการตรวจสอบย้อนกลับถึงแหล่งที่มาของปัญหาและแก้ปัญหาได้โดยเร็ว.
ระบบของเรา (จากการจัดการสินค้าคงคลัง) ได้รับการพัฒนาและได้รับการบูรณะในปีนี้ผ่านไปจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการทำงานไหลและกระบวนการของเรา แน่นอนว่ามันมีผลกระทบต่อไปยังบัญชีอื่น ๆ ด้วย.
แต่ในอนาคตอันใกล้นี้ระบบตอนนี้เรากำลังพัฒนาจะเป็นประโยชน์มากและลดความซับซ้อนของกระบวนการทำงานที่มีความผิดพลาดน้อยลง. เราเข้าใจความสัมพันธ์ที่ดีของเราเป็นสิ่งที่สำคัญและเรายังมองไปข้างหน้าเพื่อการเจริญเติบโต ธุรกิจของเราด้วยกัน. อย่างแท้จริงต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและเราสัญญาว่าจะปรับปรุงในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับความคิดเห็นของคุณ เราจะตรวจสอบ
กลับไปที่แหล่งที่มาของปัญหา และแก้ไขโดยเร็ว
ระบบของเรา ( ของการจัดการสินค้าคงคลังได้ถูกพัฒนาและปรับปรุงใหม่นี้ผ่านปีดังนั้นนี้ล้วนมีผลต่อการไหลของงานและกระบวนการ แน่นอน มันส่งผลไปยังบัญชีอื่น ๆเช่นกัน .
แต่ในใกล้อนาคตระบบที่เรากำลังพัฒนาจะเป็นประโยชน์อย่างมากและลดความซับซ้อนของการไหลของงานที่มีความผิดพลาดน้อย

เราเข้าใจความสัมพันธ์ที่ดีของเราเป็นสำคัญ และเรายังมองไปข้างหน้าเพื่อการเติบโตทางธุรกิจของเรากัน

จริงๆ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และเราสัญญาว่า จะปรับปรุงในปีต่อไป