All computer systems, single user o

All computer systems, single user or multi-user, interact with the work-groups and organizations in which they are used.

We need to understand normal human-human communication:
face-to-face communication involves eyes, face and body
conversation can be analyzed to establish its detailed structure.
This can then be applied to text-based conversation, which has:
reduced feedback for confirmation
less context to disambiguate utterances
slower pace of interaction
but is more easily reviewed.
Group working is more complex than that of a single person:
it is influenced by the physical environment
experiments are more difficult to control and record
field studies must take into account the social situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบคอมพิวเตอร์ทั้งหมด ผู้ใช้คนเดียว หรือแบบหลายผู้ ใช้ การโต้ตอบกับกลุ่มทำงานและองค์กรที่จะใช้ได้

เราจำเป็นต้องเข้าใจการสื่อสารของมนุษย์มนุษย์ปกติ:
เผชิญหน้าสื่อสารเกี่ยวข้องกับดวงตา ใบหน้า และร่างกาย
สนทนาที่สามารถวิเคราะห์เพื่อสร้างเป็นรายละเอียดโครงสร้างการ
นี้แล้วจะใช้กับข้อความสนทนา ซึ่งมี:
ลดผลป้อนกลับสำหรับการยืนยัน
เนื้อหาน้อยไป disambiguate utterances
ช้าก้าวของการโต้ตอบ
แต่ทานได้ง่ายขึ้น.
กลุ่มทำงานจะซับซ้อนกว่าที่คนเดียว:
นั้นได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพ
ทดลองจะยากต่อการควบคุมและบันทึก
ฟิลด์การศึกษาต้องคำนึงถึงสถานการณ์ทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกระบบคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้เดียวหรือหลายผู้ใช้โต้ตอบกับการทำงานของกลุ่มและองค์กรในการที่พวกเขาจะใช้เราต้องเข้าใจการสื่อสารของมนุษย์มนุษย์ปกติ: การสื่อสารใบหน้าเพื่อใบหน้าที่เกี่ยวข้องกับดวงตาใบหน้าและร่างกายสามารถสนทนา การวิเคราะห์เพื่อสร้างรายละเอียดโครงสร้างของการสนทนานี้จากนั้นจะสามารถนำไปใช้กับข้อความตามที่มี: ข้อเสนอแนะที่ลดลงสำหรับการยืนยันบริบทน้อยที่จะบอกกล่าวความคลุมเครือก้าวช้าลงของการมีปฏิสัมพันธ์แต่ได้ง่ายขึ้นดูกลุ่มทำงานมีความซับซ้อนกว่าที่เดียว ท่าน: มันเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพการทดลองเป็นเรื่องยากมากขึ้นในการควบคุมและบันทึกการศึกษาภาคสนามจะต้องคำนึงถึงสถานการณ์ทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบคอมพิวเตอร์ , ผู้ใช้เดียวหรือหลายผู้ใช้โต้ตอบกับงานกลุ่มและองค์กรที่พวกเขาจะใช้ .

เราต้องเข้าใจปกติมนุษย์การสื่อสาร : การสื่อสารแบบตัวต่อตัว
เกี่ยวข้องกับตา , ใบหน้าและการสนทนาสามารถวิเคราะห์เพื่อสร้างร่างกาย

รายละเอียดโครงสร้างของ นี้สามารถนำไปใช้กับการสนทนาซึ่ง มีการตอบรับยืนยัน

ลดน้อยกว่าบริบทที่จะทำให้กระจ่างคำพูด

แต่ช้าก้าวของการปฏิสัมพันธ์มากขึ้นได้อย่างง่ายดายตรวจสอบ .
คณะทำงานจะซับซ้อนมากขึ้นกว่าบุคคลเดียว :

มันเป็นอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมทางกายภาพโดยมีมากขึ้นยากที่จะควบคุมและบันทึก
ศึกษาต้องคำนึงถึงสถานการณ์ทางสังคม