Actually many of the forces at work

Actually many of the forces at work for modernization had already begun in the late Edo period
Economic development, the rise of towns and trade between different parts of Japan set the stage for the rapid modernization after 1868
We can think of the forcible opening by Perry as a trigger, not the only cause

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ แล้วหลายกองที่ทำงานทันสมัยได้เริ่มในเอโดะการพัฒนาเศรษฐกิจ การเพิ่มขึ้นของการเมืองและการค้าระหว่างส่วนต่าง ๆ ของประเทศญี่ปุ่นตั้งเวทีสำหรับความทันสมัยอย่างรวดเร็วหลังจาก 1868เราสามารถคิดของการเปิดแรกโดย Perry เป็นทริกเกอร์ ไม่สาเหตุเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงหลายคนของกองกำลังในการทำงานเพื่อความทันสมัยได้เริ่มขึ้นแล้วในช่วงปลายสมัยเอโดะ
การพัฒนาเศรษฐกิจและการเพิ่มขึ้นของเมืองและการค้าระหว่างส่วนต่าง ๆ ของประเทศญี่ปุ่นตั้งเวทีสำหรับการสร้างสรรค์สิ่งใหม่อย่างรวดเร็วหลังจากที่ 1868
เราสามารถคิดของการเปิดการบังคับโดยเพอร์รี่เป็น ทริกเกอร์, ไม่ใช่สาเหตุเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงมากของพลังงานที่ทันสมัยได้เริ่มขึ้นในปลายสมัยเอโดะการพัฒนาเศรษฐกิจ , การเพิ่มขึ้นของเมืองและการค้าระหว่างส่วนต่าง ๆของญี่ปุ่น ตั้งเวทีเพื่อความทันสมัยอย่างรวดเร็วหลังจากพ.เราสามารถคิดถึงโฟซิเบอะเปิดโดย เพอร์รี่ เป็นตัวกระตุ้น ไม่ทำให้เกิด