I contacted you a couple of weeks a

I contacted you a couple of weeks ago but between the holidays and my travel schedule I have not been able to follow up with you.

Would you be available on Tuesday, May 19th at 11:00 to meet with me and my associate. We could meet at your offices in Central World.
We would like to discuss listing the condominium either to sell it or to put it up for rental. Details of the property are below in my first message to you.

Please let me know if you are available then and if not, please propose another time early next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมติดต่อคุณสองสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ ระหว่างวันหยุดและกำหนดการเดินทางของฉันฉันได้ไม่ได้ตาม ด้วยคุณคุณจะมีในวันอังคาร 19 พฤษภาคมเวลา 11:00 กับฉันและฉันรศ เราสามารถพบกันที่สำนักงานในเซ็นทรัลเวิลด์เราอยากปรึกษารายการคอนโดมิเนียม เพื่อขาย หรือวางไว้สำหรับเช่า รายละเอียดของคุณสมบัติอยู่ด้านล่างในข้อความแรกของฉันกับคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีแล้วและ ถ้าไม่ กรุณาเสนอเวลาอื่นช่วงต้นสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมติดต่อคุณสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ระหว่างวันหยุดและตารางการเดินทางของฉันฉันยังไม่ได้สามารถที่จะติดตามกับคุณ. คุณจะสามารถใช้ได้ในอังคาร 19 พฤษภาคมเวลา 11.00 นเพื่อตอบสนองกับผมและเพื่อนร่วมงานของฉัน เราจะได้พบกันที่สำนักงานของคุณในเซ็นทรัลเวิลด์. เราต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับรายชื่อคอนโดทั้งที่จะขายหรือจะนำมันขึ้นสำหรับเช่า รายละเอียดของทรัพย์สินที่อยู่ด้านล่างในข้อความแรกของฉันกับคุณ. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีอยู่แล้วและหากไม่ได้โปรดนำเสนออีกครั้งในช่วงต้นสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันติดต่อคุณคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ระหว่างวันหยุดและตารางเวลาการเดินทางของฉันฉันยังไม่ได้สามารถที่จะติดตามกับคุณ

คุณจะสามารถใช้ได้ในวันอังคารที่ 19 พฤษภาคมเวลา 11 : 00 ถึงมาพบฉันและพันธมิตรของฉัน เราได้พบกันที่สำนักงานของคุณในเซ็นทรัลเวิลด์ .
เราอยากจะปรึกษารายการคอนโดมิเนียมเพื่อขายหรือเก็บไว้สำหรับเช่ารายละเอียดของทรัพย์สินที่ด้านล่างในข้อความแรกของฉันกับคุณ

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีอยู่แล้วและถ้าไม่โปรดเสนอเวลาอื่นอาทิตย์หน้า

.