I am writing to request the proposa

I am writing to request the proposal in the event of company outing. The estimated participants are 60 (foreigners and Thai nationals).
The budget is not over THB 1600 per person. Kindly send the proposal together with pictures of the activities and the activity schedule.
You can contact me at 02 665 7844 or 087 376 9350.

Best regards,
Warangrut

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอเสนอในกรณีที่บริษัทสำรอง ผู้เข้าร่วมประมาณมี 60 (ชาวต่างชาติและชาวไทย)งบประมาณไม่เกิน 1600 บาทต่อท่าน กรุณาส่งข้อเสนอพร้อมกับรูปภาพของกิจกรรมและกำหนดการกิจกรรมคุณสามารถติดต่อฉันที่ 02 665 7844 หรือ 087 376 9350 ด้วยความเคารพWarangrut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนเพื่อขอข้อเสนอในกรณีที่มีการออกนอกบ้าน บริษัท ผู้เข้าร่วมประชุมประมาณ 60 (ชาวต่างชาติและคนไทย).
งบประมาณไม่เกิน 1,600 บาทต่อท่าน กรุณาส่งข้อเสนอร่วมกับภาพของกิจกรรมและกำหนดการกิจกรรม.
คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ 02 665 7844 หรือ 087 376 9350. นับถือWarangrut