Provided that this restriction shal

Provided that this restriction shall not apply -
• (a) where a dismissal is effected on disciplinary grounds; or
• (b) where the claim for recognition has been resolved under section 9 (4A) or where a decision thereon has been made by the Minister-under section 9 (5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยที่ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้บังคับ-• (a) ที่เป็นผลการไล่ออกบนเหตุผลวินัย หรือ• (ข) ซึ่งได้รับการแก้ไขสิทธิ์สำหรับการรับรู้ภายใต้ส่วน 9 (4A) หรือตัดสินกร๊าฟฟิคได้ตามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงภายใต้ส่วน 9 (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีเงื่อนไขว่าข้อ จำกัด นี้ไม่ใช้บังคับ -
• (ก) ที่การเลิกจ้างมีผลในบริเวณวินัย; หรือ
• (ข) ที่เรียกร้องสำหรับการรับรู้ได้รับการแก้ไขตามมาตรา 9 (4A) หรือในกรณีที่การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการทำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงภายใต้มาตรา 9 (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ข้อ จำกัด นี้จะไม่ใช้ -
- ( ) ซึ่งจะมีผลต่อการพิจารณาเหตุผล หรือ
- ( B ) ที่เรียกร้องการยอมรับได้รับการแก้ไขมาตรา 9 ( 4 ) หรือที่การตัดสินใจนั้นได้โดยรัฐมนตรี ตามมาตรา 9 ( 5 )