You take the Ltd. Express trains bo

You take the Ltd. Express trains bound for Namba (south part of Osaka) at Kintesu Nagoya station (every half past o'clock, i.e. 6:30, 7:30, ...), it will stop at Yamato-Yagi station.
Change train toward Saidaiji. Ltd. Express train bound for Kyoto is a good connection (within a few min.).
It takes only 5min. between Saidaiji and Kintetsu Nara station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณใช้รถไฟ Ltd. Express มุ่งนัมบะ (ตอนใต้ของโอซาก้า) ที่สถานี Kintesu (ทุกครึ่งผ่านนาฬิกา เช่น 6:30, 7:30,...), มันจะหยุดที่สถานียามาโตะจาก เปลี่ยนรถไฟต่อ Saidaiji รถไฟ Ltd. Express เกียวโตเป็นการเชื่อมต่อที่ดี (ภายในไม่กี่นาที) ใช้เวลาเพียง 5 นาทีระหว่างสถานี Saidaiji และคินเท็ตสึนารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะใช้รถไฟ บริษัท เอ็กซ์เพรสมุ่ง Namba (ส่วนหนึ่งทางตอนใต้ของโอซาก้า) ที่สถานี Kintesu นาโกย่า (ทุกครึ่งที่ผ่านมาโมงคือ 6:30 7:30 ... ) ก็จะหยุดที่สถานียามาโตะยากิ .
เปลี่ยนรถไฟไปยัง Saidaiji รถไฟ บริษัท เอ็กซ์เพรสมุ่งเกียวโตคือการเชื่อมต่อที่ดี (ภายในไม่กี่นาที.).
มันใช้เวลาเพียง 5 นาที ระหว่างสถานีและ Saidaiji ททสึนารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะ จำกัด รถไฟไปนัมบะ ( ตอนใต้ของโอซาก้า นาโกย่า ( ทุกสถานี ) ที่ kintesu ที่ผ่านมาครึ่งโมง คือ ช่วง ทุ่มครึ่ง . . . ) ก็จะหยุดที่สถานียามาโตะยากิ .เปลี่ยนรถต่อไซไดจิ . จำกัด บริการรถไฟสู่เกียวโตเป็นการเชื่อมต่อที่ดี ( ภายในไม่กี่นาทีใช้เวลาเพียง 5 นาที ระหว่าง ไซไดจิ และคินเทะซึนาระสถานี