But since these die-offs began, we'

But since these die-offs began, we've started to see them elsewhere - in China in giant salamanders, and it looks like they are emerging in places like France and the Netherlands as well."
Dead amphibians were first spotted in the Picos de Europa National Park, in Spain, in 2005.An investigation by a team of researchers found that a range of new viruses were the cause.Two of the viruses, called CMTV-like Ranaviruses, were infecting large numbers of animals.What is unusual is that they can jump between a range of species, killing off frogs, toads and newts.Dr Price said: "In the Picos de Europa National Park, we've seen major population collapses in three species: the common midwife toad, the common toad and the alpine newt. But we also found all the common amphibian species in the park were highly susceptible and experiencing disease and mortality."It is a pretty graphic disease with a high kill-rate. We've shown these viruses have caused simultaneous declines in several species of host."
The researchers believe the virus can even spread to reptiles."We recorded a snake that had been feeding on amphibians infected with disease, and it showed signs of the virus," said Dr Price.Conservationists are especially worried about these new viruses because 41% of all amphibians already face extinction, according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Another disease, called the chytrid fungus, has spread around the world, killing off many populations.Scientists fear that if the new viruses spread, they could have a devastating effect on these already vulnerable animals.The research was carried out by scientists at UCL, the Zoological Society of London, Queen Mary University of London, the Museum of Natural Science in Madrid, and the Picos de Europa National Park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ตั้งแต่เริ่ม die-offs เหล่านี้ เราได้เริ่มที่จะเห็นพวกเขาอื่น- ในประเทศจีนใน salamanders ยักษ์ และดูเหมือน จะเกิดขึ้นในสถานที่เช่นฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์เช่นกัน"สัตว์ตายก่อนถูกด่างใน Picos de Europa อุทยานแห่งชาติ ประเทศสเปน ใน 2005.An การตรวจสอบโดยทีมนักวิจัยพบว่า มีไวรัสใหม่ ๆ ถูกสาเหตุสองของไวรัส เรียกว่า CMTV เช่น Ranaviruses ถูกติดสัตว์จำนวนมากสิ่งผิดปกติคือ ว่า พวกเขาสามารถกระโดดข้ามระหว่างหลากหลายชนิด ฆ่ากบ toads และ newtsราคา Dr กล่าวว่า: "ในอุทยานแห่งชาติ Picos de Europa เราได้เห็นประชากรหลักยุบในสามชนิด: คางคกฮีบรูทั่วไป คางคกทั่วไป และ newt อัลไพน์ แต่เรายังพบทั้งหมดพบ amphibian สายพันธุ์ในสวนไม่ไวต่อสูง และประสบปัญหาเรื่องโรคและการตาย"โรคกราฟิกสวย ด้วยฆ่าอัตราความเร็วได้ เราได้แสดงไวรัสเหล่านี้ได้ทำให้ลดอัตราการเกิดในหลายชนิดของโฮสต์"นักวิจัยเชื่อว่า ไวรัสสามารถแพร่กระจายไปยังสัตว์เลื้อยคลานได้"เราบันทึกงูที่มีการให้อาหารกับสัตว์ที่ติดเชื้อโรค และมันแสดงให้เห็นสัญญาณของไวรัส กล่าวว่า Dr Price.Conservationists เป็นกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับไวรัสเหล่านี้ใหม่เนื่องจาก 41% ของสัตว์ทั้งหมดหน้าแล้วดับ ตามนานาชาติสหภาพการอนุรักษ์ของธรรมชาติ (เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ) โรคอื่น เรียกว่าเห็ดรา chytrid มีแพร่กระจายทั่วโลก ฆ่าปิดหลายประชากรนักวิทยาศาสตร์กลัวว่า ถ้าไวรัสใหม่แพร่กระจาย พวกเขาอาจมีผลทำลายล้างในสัตว์เหล่านี้มีความเสี่ยงแล้วงานวิจัยถูกดำเนิน โดยนักวิทยาศาสตร์ของประชาชนสสส., สังคมสัตว์ลอนดอน ควีนแมรีมหาวิทยาลัยของลอนดอน พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาในกรุงมาดริด และ Picos de Europa อุทยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่ชอบตายเหล่านี้ เริ่ม เราเริ่มที่จะเห็นพวกเขาที่อื่น ๆ - ในประเทศจีนในซาลาแมนเดอร์ยักษ์ และดูเหมือนว่าพวกเขาจะเกิดขึ้นใหม่ในสถานที่เช่นฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์เป็นอย่างดี "
ตายสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ จุดแรกเกิดขึ้นใน picos de Europa อุทยานแห่งชาติ ใน สเปน ในปี 2005 การสืบสวน โดยทีมงาน นักวิจัยพบว่า ในช่วงของไวรัสใหม่มีสาเหตุ สองของไวรัสเรียก cmtv เหมือน ranaviruses , การติดตัวเลขขนาดใหญ่ของสัตว์ สิ่งที่ผิดปกติ คือ ว่า พวกเขาสามารถข้ามระหว่างช่วงของชนิด , ฆ่ากบ คางคก และ มังค์ ดร ราคาที่กล่าวว่า : " ใน picos de Europa อุทยานแห่งชาติ เราเคยเห็นยุบประชากรส่วนใหญ่ในสามชนิด : คางคกผดุงครรภ์ร่วมกัน , คางคก สามัญและ Newt ที่อัลไพน์แต่เรายังพบสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสายพันธุ์ที่พบในสวนสาธารณะมีความไว และพบโรคและการตาย มัน เป็น โรค ภาพสวยด้วยอัตราการฆ่าสูง เราได้แสดงไวรัสเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดการลดลงในหลายชนิดพร้อมกัน ของเจ้าบ้าน "
นักวิจัยเชื่อว่าไวรัสสามารถแพร่กระจายไปยังสัตว์เลื้อยคลาน" เราถูกงูที่ถูกดูดเลือดสัตว์ที่ติดเชื้อโรค และพบร่องรอยของไวรัส " ดร. ราคา อนุรักษ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งกังวลเกี่ยวกับไวรัสใหม่เหล่านี้เพราะ 41 เปอร์เซ็นต์ของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำแล้วเผชิญการสูญพันธุ์จากสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ ( IUCN ) อีกโรคที่เรียกว่าเชื้อราไคทริด , แพร่กระจายทั่วโลกฆ่าประชากรมากมาย นักวิทยาศาสตร์กลัวว่าถ้าการแพร่กระจายไวรัสใหม่ที่พวกเขาสามารถมีผลร้ายแรงต่อสัตว์เหล่านี้มีความเสี่ยงแล้ว งานวิจัยที่ดำเนินการโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ UCL , สมาคมสัตววิทยาแห่งกรุงลอนดอน พระราชินีแมรี่มหาวิทยาลัยลอนดอน , พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติในมาดริด และ picos de Europa อุทยานแห่งชาติ