Good morning,Please see my reply be

Good morning,
Please see my reply below.

1)Do they factory approval from MELINA?
No, the samples still in Singapore, will deliver to MELINA evaluation after receive Cable 184579.

2)Which product P/O number do they start for cable?
After complete reserved quantity, please see attached email.

3)AMEC member would confirm factory changing and process control So please contact to them about schedule We plan to factory check around Oct'2014 Best regards WANPEN Noted, the QC process still under request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีโปรดดูตอบของฉันด้านล่าง 1) ทำพวกโรงงานการอนุมัติจากเมลินาไม่ ตัวอย่างในสิงคโปร์ จะส่งให้เมลินาประเมินหลังจากได้รับสาย 184579 2) พวกเขาเริ่มสำหรับสายผลิตภัณฑ์ใดหมายเลข P/Oหลังจากจองสินค้า โปรดดูอีเมล์ที่แนบ สมาชิก AMEC 3) จะยืนยันการเปลี่ยนโรงงาน และการควบคุมดังนั้นกรุณาติดต่อกับพวกเขาเกี่ยวกับกำหนดการที่เราวางแผนการตรวจสอบโรงงานรอบตุลาคม ' 2014 ส่วนพิจารณา WANPEN กล่าว กระบวนการ QC ยังอยู่ภายใต้การร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดี,
โปรดดูการตอบกลับของฉันด้านล่าง1) ที่พวกเขาทำโรงงานได้รับการอนุมัติจาก MELINA? ไม่มีตัวอย่างยังคงอยู่ในประเทศสิงคโปร์จะส่งมอบให้กับ MELINA การประเมินผลหลังจากที่ได้รับ 184,579 เคเบิ้ล2) ซึ่งหมายเลขผลิตภัณฑ์ P / O ที่พวกเขาจะเริ่มต้นสำหรับสาย? หลังจากที่ปริมาณสำรองที่สมบูรณ์โปรดดูที่แนบอีเมล์3) สมาชิก AMEC จะยืนยันโรงงานการเปลี่ยนแปลงและการควบคุมกระบวนการดังนั้นโปรดติดต่อกับพวกเขาเกี่ยวกับตารางเวลาเราวางแผนที่จะตรวจสอบโรงงานทั่ว Oct'2014 นับถือวันเพ็ญสังเกตกระบวนการ QC ยังอยู่ภายใต้การร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
โปรดดูคำตอบด้านล่าง

1 ) พวกเขาโรงงานการอนุมัติจากเมลิน่า ?
ไม่ ตัวอย่างอยู่ในสิงคโปร์ จะส่งเพื่อประเมินผลเมลิน่าหลังจากได้รับสาย 184579 .

2 ) ซึ่งผลิตภัณฑ์ P / O เลขที่พวกเขาเริ่มต้นสำหรับสายเคเบิล ?
หลังจากเสร็จสมบูรณ์ สงวนปริมาณ กรุณาดูที่แนบมาอีเมล

3 ) สมาชิกจะยืนยัน AMEC โรงงานเปลี่ยนแปลงและการควบคุมกระบวนการ ดังนั้น โปรดติดต่อกับตารางเวลาที่เราวางแผนที่จะตรวจสอบโรงงานรอบ ต.ค. '2014 นับถือวันเพ็ญ กล่าวไว้ กระบวนการ QC ยังตามคำขอ