3.3. AccidentsTo determine whether

3.3. Accidents

To determine whether there actually is a problem with migrant workers’ occupational safety, it was decided to consult (national) accident data. In each of the participating countries government agencies collect both accident data as well as migration numbers. It is important to have both types of data available to assess whether migrants are relatively more involved in occupational accidents. In all cases, these will be rough estimates, because the relevant databases are rather unreliable with regard to these as- pects: not all pertinent accidents are reported (see e.g. Pransky et al., 2002, for a possible solution), and not all migrant workers in- form the relevant authorities of their presence in a certain country

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3. อุบัติเหตุเพื่อกำหนดว่า จะมีปัญหากับความปลอดภัยในอาชีพของแรงงานข้ามชาติ มันเป็นการตัดสินใจศึกษาข้อมูลอุบัติเหตุ (แห่งชาติ) ในแต่ละประเทศที่เข้าร่วม หน่วยงานภาครัฐรวบรวมทั้งข้อมูลอุบัติเหตุและย้ายตัวเลข มันจะต้องมีทั้งสองชนิดของข้อมูลสำหรับการประเมินว่าอพยพจะค่อนข้างเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุอาชีว ในทุกกรณี เหล่านี้จะเป็นการประมาณการคร่าว ๆ เนื่องจากฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องน่าจะตามนี้เป็น-pects: รายงานอุบัติเหตุไม่เกี่ยว (ดูเช่น Pransky และ al., 2002 การแก้ไขปัญหาเป็นไปได้), และแรงงานข้ามชาติทั้งหมดในฟอร์มหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของพวกเขาอยู่ในบางประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 อุบัติเหตุการตรวจสอบว่ามีจริงเป็นปัญหาเกี่ยวกับความปลอดภัยอาชีวแรงงานข้ามชาติมันก็ตัดสินใจที่จะให้คำปรึกษา (แห่งชาติ) ข้อมูลการเกิดอุบัติเหตุ ในแต่ละประเทศที่เข้าร่วมหน่วยงานภาครัฐทั้งการเก็บรวบรวมข้อมูลการเกิดอุบัติเหตุเช่นเดียวกับตัวเลขการย้ายถิ่น มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีทั้งสองประเภทของข้อมูลที่มีอยู่เพื่อประเมินว่าแรงงานข้ามชาติที่มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพ ในทุกกรณีเหล่านี้จะเป็นประมาณการคร่าวๆเพราะฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการ pects เเหล่านี้: (. เห็นเช่น Pransky et al, 2002 สำหรับการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้) ไม่ได้ทั้งหมดจะมีการรายงานการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องและไม่ทั้งหมด แรงงานข้ามชาติที่ทำาหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในรูปแบบของการแสดงตนของพวกเขาในบางประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . อุบัติเหตุ

เพื่อตรวจสอบว่า มีจริง มีปัญหากับแรงงานข้ามชาติในความปลอดภัย ก็ตัดสินใจปรึกษา ( ชาติ ) ข้อมูลอุบัติเหตุ ในแต่ละประเทศที่เข้าร่วมรัฐบาลหน่วยงานรวบรวมทั้งข้อมูลอุบัติเหตุ รวมทั้งตัวเลขการโยกย้ายมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีทั้งสองประเภทของข้อมูลที่มีอยู่เพื่อประเมินว่าผู้อพยพมีส่วนร่วมค่อนข้างมากในการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพ ในทุกกรณีเหล่านี้จะมีการประมาณการคร่าวๆ เพราะฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือในเรื่องเหล่านี้ - pects : ไม่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องอุบัติเหตุรายงาน ( ดูเช่น pransky et al . , 2002 เพื่อแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ )และไม่ทั้งหมดแรงงานข้ามชาติในรูปแบบ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของตนใน
ประเทศแน่นอน