The outlook for ex-Japan Asia was s

The outlook for ex-Japan Asia was stable again this month. FocusEconomics panelists left their growth forecasts for 2014 steady at the previous month's 6.4%. The stable outlook mainly reflects unrevised projections for China and Korea. Meanwhile, the outlook improved for Malaysia, the Philippines and Singapore. Conversely, Hong Kong, India, Indonesia, Taiwan, Thailand and Vietnam saw a deterioration in prospects this month. For 2013, the panel expects the region to expand 6.2%, which is unchanged from last month's estimate.

The region's stable outlook comes within the context of improving global economic data, which suggest that recovery from the financial and economic crisis continues to gain traction. In the United States, revised data for Q3 showed that the economy expanded a robust 3.6% over the previous quarter in seasonally adjusted annualized terms (SAAR), which marked the strongest expansion since Q4 2011. Moreover, the unemployment rate continued to decline, reaching a five-year low in November. As a result, rumors that the Federal Reserve might start tapering its quantitative easing program in the next few weeks intensified. Meanwhile, in the Eurozone, economic sentiment hit the highest level in over two years in November and the unemployment rate declined for the first time since March 2011 in October. On 5 December, the Japanese government unveiled details of the stimulus package that it had announced on 1 October, which aims at shielding the economy from an upcoming sales tax increase that is set to take effect in April of next year. The plan, which will amount to JPY 5.5 trillion (USD 53 billion), includes measures to strengthen competitiveness and bolster public works.

Within the region, China's top political leadership concluded its annual Central Economic Working Conference on 13 December. The conference's final communique reaffirmed the government's willingness to maintain a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy in 2014, although it also acknowledged that the economy faces downside risks. The statement emphasized the need to address local debt risks; reduce overcapacity; improve social security; insure national food security; and push forward financial and exchange rate reforms. Moreover, the meeting called for a reduction in the country's dependence on exports and investment, while simultaneously bolstering consumption. While the communique did not mention a growth target for 2014, it did state that the government would, "maintain sustainable growth."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มอดีตญี่ปุ่นเอเชียมีเสถียรภาพอีกครั้งในเดือนนี้ ประจบประแจง focuseconomics ซ้ายคาดการณ์การเติบโตของพวกเขาสำหรับปี 2014 คงที่ในเดือนที่ผ่านมา 6.4% แนวโน้มมีเสถียรภาพสะท้อนถึงการคาดการณ์ส่วนใหญ่ unrevised กับจีนและเกาหลี ขณะที่แนวโน้มปรับตัวดีขึ้นมาเลเซีย, ฟิลิปปินส์และสิงคโปร์ ตรงกันข้ามฮ่องกงอินเดียอินโดนีเซีย, ไต้หวัน,ไทยและเวียดนามเห็นการเสื่อมสภาพในโอกาสที่เดือนนี้ สำหรับ 2013 แผงคาดว่าพื้นที่ที่จะขยาย 6.2% ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงจากประมาณการเดือนสุดท้ายของ

แนวโน้มที่มีเสถียรภาพของภูมิภาคนี้มาในบริบทของการปรับปรุงข้อมูลทางเศรษฐกิจทั่วโลกซึ่งแสดงให้เห็นว่าการฟื้นตัวจากวิกฤตการณ์ทางการเงินและเศรษฐกิจที่ยังคงได้รับแรงดึง ในประเทศสหรัฐอเมริกาข้อมูลการปรับปรุงเพื่อ q3 แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจขยายตัวแข็งแกร่ง 3.6% ในช่วงไตรมาสที่ผ่านมาในแง่ที่ปรับฤดูกาลปี (saar) ซึ่งทำเครื่องหมายการขยายตัวที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ q4 2011 นอกจากนี้อัตราการว่างงานยังคงลดลงถึงระดับต่ำห้าปีในเดือนพฤศจิกายน เป็นผลให้ข่าวลือที่ว่าธนาคารกลางสหรัฐอาจจะเริ่มต้นเรียวโปรแกรมผ่อนคลายเชิงปริมาณของในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้รุนแรง ขณะที่ในยูโรโซน, ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจตีระดับสูงสุดในรอบกว่าสองปีในเดือนพฤศจิกายนและอัตราการว่างงานลดลงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีนาคม 2011 ในเดือนตุลาคม ในวันที่ 5 เดือนธันวาคมรัฐบาลญี่ปุ่นรายละเอียดของแพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจที่จะมีการประกาศในวันที่ 1 ตุลาคมซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่การป้องกันเศรษฐกิจจากการเพิ่มขึ้นของภาษีการขายที่จะเกิดขึ้นที่มีการกำหนดให้มีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายนของปีถัดไปเปิดเผย แผนซึ่งจะเป็นจำนวนเงิน JPY 5500000000000 (usd 53000000000), รวมถึงมาตรการในการเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันและสนับสนุนการทำงานของภาครัฐ

ภายในภูมิภาคผู้นำทางการเมืองของจีนด้านบนสรุปการประชุมประจำปีของการทำงานกลางทางเศรษฐกิจที่ 13 ธันวาคม แถลงการณ์การประชุมครั้งสุดท้ายของกรุณาธิคุณความตั้งใจของรัฐบาลที่จะรักษานโยบายการคลังเชิงรุกและนโยบายการเงินที่รอบคอบในปี 2014 แต่ก็ยังได้รับการยอมรับว่าเศรษฐกิจเผชิญกับความเสี่ยง แถลงย้ำถึงความจำเป็นในการแก้ไขความเสี่ยงหนี้ท้องถิ่นลดล้นปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยทางสังคมประกันความมั่นคงด้านอาหารของประเทศและผลักดันการปฏิรูปทางการเงินและอัตราแลกเปลี่ยน นอกจากนี้ที่ประชุมเรียกร้องให้มีการลดการพึ่งพาของประเทศในการส่งออกและการลงทุนในขณะเดียวกันการบริโภคกอด ในขณะที่แถลงการณ์ไม่ได้พูดถึงเป้าหมายการเจริญเติบโตสำหรับปี 2014 มันก็รัฐว่ารัฐบาลจะ,"รักษาความเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Outlook สำหรับเอเชียของญี่ปุ่นในอดีตมีเสถียรภาพอีกครั้งเดือนนี้ คง panelists FocusEconomics ซ้ายคาดการณ์การเติบโตของพวกเขาสำหรับปี 2014 เดือนก่อนหน้า 6.4% อนาคตมั่นคงส่วนใหญ่สะท้อนถึงประมาณ unrevised จีนและเกาหลี ในขณะเดียวกัน outlook ปรับปรุงสำหรับมาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์ ในทางกลับกัน ฮ่องกง อินเดีย อินโดนีเซีย ไต้หวัน เวียดนามและไทยเห็นการเสื่อมสภาพในโอกาสเดือนนี้ 2013 แผงคาดว่าภูมิภาคขยาย 6.2% ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงจากการประเมินของเดือน

Outlook มีเสถียรภาพของภูมิภาคนี้มาภายในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจข้อมูลทั่วโลก ซึ่งแนะนำให้ ฟื้นตัวจากวิกฤตเศรษฐกิจ และการเงินยังสามารถลาก ในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลปรับปรุงสำหรับไตรมาสที่ 3 พบว่า เศรษฐกิจขยาย 3.6% แข็งกว่าไตรมาสก่อนหน้าในปรับปรุง seasonally ปีเงื่อนไข (ซาร์), ที่ทำเครื่องหมายการขยายตัวแข็งแกร่งตั้งแต่ Q4 2011 นอกจากนี้ อัตราการว่างงานยังคงปฏิเสธ ถึงต่ำ 5 ปีในเดือนพฤศจิกายน เป็นผล ข่าวลือที่ว่าเฟดอาจเริ่มเรียวโปรแกรมทำการเชิงปริมาณในไม่กี่สัปดาห์ intensified ในขณะเดียวกัน ในยูโรโซน ความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจตีในระดับสูงสุดใน 2 ปีในเดือนพฤศจิกายน และอัตราการว่างงานลดลงเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือน 2011 มีนาคมในเดือนตุลาคม บน 5 ธันวาคม รัฐบาลญี่ปุ่นเปิดตัวรายละเอียดของแพ็กเกจกระตุ้นเศรษฐกิจที่มีประกาศในเดือน 1 ตุลาคม ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่ shielding เศรษฐกิจภาษีการขายจะ เพิ่มขึ้นนั่นคือผลในเดือนเมษายนของปีถัดไปได้ แผน ที่จะเงิน JPY 5.5 ล้านล้าน (53 พันล้าน USD) รวมถึงมาตรการเพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขัน และส่งเสริมการทำงานสาธารณะ

ในภูมิภาค เป็นโรงแรมยอดนิยมในเมืองจีนสรุปเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจทำงานประชุมประจำปีในวันที่ 13 ธันวาคม Communique ขั้นสุดท้ายของการประชุมยืนยันความตั้งใจของรัฐบาลเพื่อรักษานโยบายเชิงรุกทางการเงินและนโยบายการเงินระมัดระวังในปี 2014 แม้ว่าจะยังยอมรับว่า เศรษฐกิจเผชิญความเสี่ยงขาลง ยอดเน้นต้องอยู่ภายในหนี้ความเสี่ยง ลด overcapacity ปรับปรุงสังคม ประกันความปลอดภัยของชาติ และผลักดันไปข้างหน้าการเงินและการปฏิรูปอัตราแลกเปลี่ยน นอกจากนี้ การประชุมเรียกการลดในประเทศพึ่งการส่งออกและการลงทุน ในขณะที่ปริมาณการใช้ที่ประคบประหงมกัน ขณะ communique ไม่ได้พูดถึงเป้าหมายการเติบโตสำหรับ 2014 มันไม่ได้ระบุว่า รัฐบาลจะ "รักษาการเติบโตอย่างยั่งยืน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Outlook ได้สำหรับ ภูมิภาค เอเชีย ex - ญี่ปุ่นนั้นไม่มี เสถียรภาพ อีกครั้งเดือนนี้ ผู้อภิปราย focuseconomics ซ้ายคาดว่าการขยายตัวของพวกเขาสำหรับ .2014 อย่างต่อเนื่องในเดือนก่อนหน้าที่ 6.4% Outlook ที่มี เสถียรภาพ โดยส่วนใหญ่สะท้อนถึงการคาดการณ์การ unrevised สำหรับจีนและเกาหลีใต้ ในขณะที่แนวโน้มที่ดียิ่งขึ้นสำหรับมาเลเซีย,ฟิลิปปินส์และสิงคโปร์ ในทางกลับกันโพรเซสเซอร์ฮ่องกง,อินเดีย,อินโดนีเซีย,ไต้หวัน,ประเทศไทยและเวียดนามที่เห็นลงในอนาคตเดือนนี้ สำหรับปี 2013 แผงที่คาดว่า ภูมิภาค นี้ที่จะขยายตัว 6.2% ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงจากการประเมินของเดือนที่ผ่านมา

Outlook ที่มี เสถียรภาพ ของ ภูมิภาค นี้มาพร้อมกับในบริบทของการปรับปรุงการให้ข้อมูลของเศรษฐกิจโลกที่ขอแนะนำให้การกู้คืนจาก ภาวะ วิกฤตทางการเงินและเศรษฐกิจที่จะยังคงได้รับการยึดเกาะ ในประเทศสหรัฐอเมริกาข้อมูลการแก้ไขสำหรับไตรมาสที่ 3 แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจขยายตัว 3.6% ที่มี ประสิทธิภาพ มากกว่าไตรมาสที่ผ่านมาปรับเงื่อนไขต่อปีตามฤดูกาล(แคว้นซาร์)ซึ่งทำเครื่องหมายการขยายตัวมากที่สุดตั้งแต่ไตรมาสที่ 42011 ยิ่งไปกว่านั้นอัตราการว่างงานลดลงต่อเนื่องไปถึงระดับต่ำห้าปีที่ในเดือนพฤศจิกายน เป็นผลข่าวลือว่าธนาคารกลางอาจจะเริ่มรีโปรแกรมการผ่อนคลายในเชิงปริมาณของพื้นที่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ถัดไปที่รุนแรงขึ้น ในขณะเดียวกันในกลุ่มยูโรที่ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจระดับสูงสุดในสองปีในเดือนพฤศจิกายนและอัตราการว่างงานลดลงเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมีนาคม 2011 ในเดือนตุลาคม เมื่อวันที่ 5 ธันวาคมรัฐบาลญี่ปุ่นได้นำเสนอรายละเอียดของแพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจที่ได้ประกาศเมื่อวันที่ 1 ตุลาคมซึ่งมีเป้าหมายอยู่ที่ป้องกันสัญญาณรบกวนทางเศรษฐกิจจากการเพิ่ม ภาษี การขายที่กำลังจะมาถึงที่ตั้งค่าจะมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายนของทุกปีถัดไป แผนที่ซึ่งจะมีปริมาณวงเงิน 5.5 ล้านล้านบาท( 53 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)รวมถึงมาตรการในการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและดึงให้ทำงานสาธารณะ

ใน ภูมิภาค นี้ความเป็นผู้นำทางการเมืองของจีนกล่าวสรุปในศูนย์กลางทางเศรษฐกิจการทำงานการประชุมประจำปีในวันที่ 13 ธันวาคม แถลงการณ์ครั้งสุดท้ายของการประชุมที่ขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมของรัฐบาลที่แสดงถึงความเต็มใจในการใช้นโยบายการคลังในเชิงรุกและนโยบายการเงินที่สำคัญใน .2014 ถึงแม้ว่าจะยังยอมรับว่าเศรษฐกิจที่หันหน้าเข้าหาความเสี่ยงแต่ข้อเสียคือ คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลที่เน้นย้ำถึงความต้องการที่จะลดความเสี่ยงหนี้ในท้องถิ่นลดผลิตล้นเกินปรับปรุงการรักษาความ ปลอดภัย ทางสังคมมั่นใจว่าการรักษาความ ปลอดภัย อาหารประจำชาติและผลักดันการปฏิรูปทางการเงินและอัตราแลกเปลี่ยน ยิ่งไปกว่านั้นการประชุมที่เรียกว่าสำหรับการลดการพึ่งพาของประเทศในการลงทุนและการส่งออกขณะเดียวกันส่งเสริมการ บริโภค ในขณะที่แถลงการณ์ไม่ได้กล่าวถึงเป้าหมายการขยายตัวของ .2014 ก็รัฐที่รัฐบาลอาจจะต้อง"รักษาการเติบโตอย่างยั่งยืน"