For 2nd phase,Pong ja, pls select m

For 2nd phase,
Pong ja, pls select merchant from dining file that you just updated in website for CCC
(pls check with dining synergy file that Simple Visa is eligible for offer na)
Also, pls make sure that your selected merchant is not duplicate with above merchant and expire date must be from JULY onwards ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับขั้นตอนที่ 2
พงษ์ ja กรุณาเลือกผู้ประกอบการค้าจากแฟ้มการรับประทานอาหารที่คุณปรับปรุงเพียงแค่ในเว็บไซต์ของ CCC
(กรุณาตรวจสอบกับแฟ้มการทำงานร่วมกันรับประทานอาหาร Simple ว่าวีซ่าเป็นสิทธิ์สำหรับข้อเสนอ na)
นอกจากนี้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการค้าของคุณเลือกไม่ซ้ำกันกับ ดังกล่าวข้างต้นผู้ประกอบการค้าและหมดอายุวันที่ต้องอยู่ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไปค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 เฟสโป่งจา กรุณาเลือกรับประทานอาหารพ่อค้าจากแฟ้มที่คุณเพียงแค่การปรับปรุงในเว็บไซต์ภาษา( กรุณาตรวจสอบกับการรับประทานอาหารที่เรียบง่าย ( ไฟล์วีซ่ามีสิทธิ์เสนอนา )นอกจากนี้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณเลือกจะไม่ซ้ำกับร้านค้าด้านบนพ่อค้าและวันหมดอายุต้องตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไปจ้า