I will explain you about document T

I will explain you about document Thai language
This is document about “Letter Power of Attorney ”
On behalf of BTL SANKYO GLOBAL CO., LTD. By Mr.Shuichi Shigyo and Mr. Seidai Sukuta are “assign authorize” allow for
Mr. Takahashi , Mr. Borvornsit and Mr. Ranond are “receiver to authorize” can do following :
1. They can sign documents for example : Deposit, Remittance, withdraw, closed attachment, buy book cheque, endorsement cheque also with UOB Bank Account
2. They can contact, certified, and authorize in other agreement about give credit line (Overdraft Account) or Bank Guarantee , make Letter of guarantee, sale Letter of guarantee(‘customer) etc.
For both have the condition are allow Yoshi-san can sign all document with Sint-san or Ranond-san together.
But No. 3, 4 ,5 are the rule from Bank I don’ t add any detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะอธิบายคุณเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทย
เอกสารนี้เป็นเอกสารเกี่ยวกับ "อำนาจจดหมายของทนายความ"
ในนามของ BTL sankyo ร่วมทั่วโลก., ltd โดย shigyo mr.shuichi และ mr seidai Sukuta เป็น "กำหนดอนุญาต" ให้
mr ทากาฮาชิ, mr borvornsit และ mr ranond เป็น "ผู้รับอนุญาต" สามารถทำได้ดังต่อไปนี้:
1 พวกเขาสามารถลงนามในเอกสารตัวอย่างเช่นเงินฝากโอนเงินถอนสิ่งที่แนบมาปิดซื้อการตรวจสอบหนังสือรับรองการตรวจสอบยังมีบัญชีธนาคารยูโอบี
2 พวกเขาสามารถติดต่อได้รับการรับรองและอนุญาตให้อยู่ในข้อตกลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการให้วงเงินสินเชื่อ (บัญชีเงินเบิกเกินบัญชี) หรือค้ำประกันของธนาคารให้หนังสือค้ำประกันจดหมายการขายการรับประกัน ('ลูกค้า) ฯลฯ
สำหรับทั้งมีเงื่อนไขที่จะช่วยให้ yoshi-san สามารถ ลงนามในเอกสารทั้งหมดที่มี Sint-san หรือ ranond-san กัน
แต่ไม่มี 34, 5 เป็นกฎจากธนาคาร i don 't เพิ่มรายละเอียดใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะสอนเกี่ยวกับเอกสารภาษาไทย
เป็นเอกสารเกี่ยวกับ "จดหมายอำนาจ"
แทน BTL SANKYO สากล CO., ltd โดย Mr.Shuichi Shigyo และนาย Seidai Sukuta เป็น "อนุมัติกำหนด" ให้
นายทะกะฮะชิ นาย Borvornsit และนาย Ranond จะสามารถทำ "รับไปอนุญาต" ดังต่อไปนี้:
1 พวกเขาสามารถลงเอกสารตัวอย่าง: ฝาก โอนเงิน ถอน ปิดสิ่งที่แนบมา ซื้อสมุดเช็ค เช็คสลักหลังยังมียูโอบีธนาคาร
2 พวกเขาสามารถติดต่อ รับรอง และอนุมัติในข้อตกลงอื่น ๆ เกี่ยวกับการให้เครดิตบรรทัด (บัญชีเงินเบิกเกินบัญชี) หรือการค้ำประกันของธนาคาร ค้ำ ขายหนังสือ guarantee('customer) ฯลฯ ทำให้
สำหรับทั้งสองอย่างมี เงื่อนไขจะอนุญาต Yoshi ซังสามารถลงซินท์-ซานหรือซาน Ranond เอกสารทั้งหมดเข้าด้วยกัน
แต่หมายเลข 3 4, 5 มีกฎจากธนาคารที่ฉัน ' t เพิ่มรายละเอียดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะอธิบายท่านเกี่ยวกับเอกสาร ภาษา ไทย
นี้เป็นเอกสารเกี่ยวกับ"จดหมายของโลก. co . th ผู้รับมอบอำนาจ"
ในนามของ btl sankyo จำกัด โดยนาย shuichi shigyo และนาย seidai sukuta คือ"กำหนดอนุญาต"สำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้คุณ เดือน พฤษภาคม Takahashi ได้นาย borvornsit และนาย ranond คือ"ตัวรับสัญญาณจะอนุญาตให้"สามารถทำสิ่งต่อไปนี้
1 พวกเขาสามารถลงลายมือชื่อในเอกสารสำหรับตัวอย่างเช่นตู้ฝากเงินการโอนเงินเข้าบัญชีหนังสือรับรองการตรวจสอบจัดซื้ออุปกรณ์ปิดทำการตรวจสอบด้วยธนาคารยูโอบีธนาคารบัญชี
2 พวกเขาก็สามารถติดต่อและได้รับการรับรองอนุญาตในข้อตกลงอื่นๆเกี่ยวกับทำให้วงเงินสินเชื่อ(บัญชีวงเงินเบิกเกินบัญชี)หรือการค้ำประกันธนาคารทำให้จดหมายของการรับประกันผู้ขายของการรับประกัน('ของลูกค้า)เป็นต้น
สำหรับทั้งสองแห่งมี สภาพ ที่ได้รับอนุญาตให้ yoshi - San สามารถเซ็นชื่อในเอกสารทั้งหมดพร้อมด้วย sint - San หรือ ranond - San เข้าด้วยกัน
แต่ครั้งที่ 345 มีกฎข้อที่ได้จากธนาคารผมดอน' t เพิ่มรายละเอียดใดๆ.