Arrived on the top of the shed, the

Arrived on the top of the shed, the cat arches his back, rakes his claws once or twice through the soft bark of the old roof, wheels round and stretches himself a few times; just to see that every muscle is in full working order; then, dropping his head nearly to his paws, he sends across a league of backyards his call to his kindred -- a call to love, or war, or sport.

Before long they come, gliding, graceful shadows, approaching circuitously, and halting occasionally to reconnoitre -- tortoiseshell, tabby, and black, all domestic cats, but all transformed for the nonce into their natural state. No longer are they the hypocritical, meek creatures who an hour ago were cadging for fish and milk. They are now ruffling, swaggering blades with a Gascon sense of dignity. Their fights are grim and determined, and a cat will be clawed to ribbons before he will yield.

Even young lady cats have this inestimable superiority over human beings, that they can work off jealousy, hatred, and malice in a sprawling, yelling combat on a flat roof. All cats fight, and all keep themselves more or less in training while they are young. Your cat may be the acknowledged lightweight champion of his district -- a Griffo of the feline ring!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึงด้านบนของโรงแมวโค้งหลังของเขาคราดกรงเล็บของครั้งหรือสองครั้งผ่านเปลือกอ่อนของหลังคาเก่า, ล้อรอบและเหยียดตัวเองไม่กี่ครั้ง; เพียงเพื่อให้เห็นว่ากล้ามเนื้อทุกในการทำงานเต็มรูปแบบ; แล้ววางหัวของเขาเกือบจะอุ้งเท้าของเขาส่งทั่วลีกหลังบ้านของเขาเรียกญาติพี่น้องของเขา -. สายที่จะรักหรือสงครามหรือกีฬาหลังจากนั้นไม่นานพวกเขามาลื่นเงาที่สง่างามใกล้อ้อมค้อมและลังเลเป็นครั้งคราวเพื่อสำรวจ - กระดองเต่า, แมวลายและสีดำทั้งหมดแมวในประเทศ แต่เปลี่ยนทั้งหมดลงในขณะปัจจุบันสภาพธรรมชาติของพวกเขา ไม่มีอีกต่อไปพวกเขาในเจ้าเล่ห์, สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยนชั่วโมงที่ผ่านมาได้รับการ cadging สำหรับปลาและนม พวกเขากำลังครุย, ป๋อใบมีดที่มีความรู้สึกแคนเน่ศักดิ์ศรี การต่อสู้ของพวกเขาจะน่ากลัวและความมุ่งมั่นและแมวจะถูกเล็บริบบิ้นก่อนที่เขาจะให้ผลผลิต. แม้แมวหญิงสาวที่มีนี้เหนือกว่าล้ำค่ามากกว่ามนุษย์ที่พวกเขาสามารถทำงานนอกหึงหวงความเกลียดชังและความอาฆาตพยาบาทในแผ่กิ่งก้านสาขาที่ตะโกนต่อสู้บน หลังคาแบนราบ แมวทั้งหมดต่อสู้และให้ตัวเองมากขึ้นหรือน้อยในการฝึกอบรมพวกเขาในขณะที่เป็นหนุ่มเป็นสาว แมวของคุณอาจจะได้รับการยอมรับเป็นแชมป์ที่มีน้ำหนักเบาของตำบลเขา - กริฟโฟแหวนแมว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาถึงด้านบนของหลั่ง แมวโค้งหลัง , rakes กรงเล็บครั้งหรือสองครั้งผ่านเปลือกนุ่มของหลังคาเก่า , ล้อกลมและเหยียดตัวเองสองสามครั้ง ก็จะเห็นว่าทุกกล้ามเนื้อในการทํางานเต็ม แล้วปล่อยหัวเกือบอุ้งเท้าของเขา เขาส่งผ่าน ลีกของหลังบ้านเรียกของเขาญาติ -- เรียกความรัก หรือสงคราม หรือกีฬา

ไม่นานมันก็มาปกคลุม , สง่างามเงาใกล้อ้อม และการหยุดเป็นครั้งคราวเพื่อลาดตระเวน -- กระดองเต่าพ่อพันธุ์ , และดำ , แมวในประเทศทั้งหมด แต่แปลงสำหรับครั้งหนึ่งในสภาพธรรมชาติของพวกเขา ไม่ เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์ อ่อนโยนสิ่งมีชีวิตที่เมื่อชั่วโมงที่แล้วยัง cadging สำหรับปลาและนม ตอนนี้พวกเขากำลัง ruffling swaggering ดาบกับคน Gascon , ความรู้สึกของศักดิ์ศรีการต่อสู้ของพวกเขาจะน่ากลัวและมุ่งมั่น และแมวจะข่วนริบบิ้น ก่อนที่เขาจะยอม

แม้กระทั่งแมวสาวมีความเหนือกว่าประเมินค่าไม่ได้เหนือมนุษย์ ที่พวกเขาสามารถทำงานออก ความริษยา ความเกลียดชังและความเคียดแค้นในอังกฤษตะโกนต่อสู้บนหลังคาแบน ทั้งหมดแมวต่อสู้และให้ตัวเองมากขึ้นหรือน้อยลงในการฝึกในขณะที่พวกเขาจะเล็กแมวของคุณอาจจะยอมรับเบาแชมป์ของอำเภอ . . . griffo ของแหวนแมว !