PS7-Indigenous Peoples PS7 requires

PS7-Indigenous Peoples
PS7 requires the ESIA to identify all communities of Indigenous Peoples within the project area of influence who may be affected by the project, as well as the nature and degree of the expected direct and indirect economic, social, cultural (including cultural heritage), and environmental impacts on them. Adverse impacts on Affected Communities of Indigenous Peoples should be avoided where possible. Where alternatives have been explored and adverse impacts are unavoidable, the client will minimize, restore, and/or compensate for these impacts in a culturally appropriate manner commensurate with the nature and scale of such impacts and the vulnerability of the Affected Communities of Indigenous Peoples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PS7-ชน PS7 ต้อง ESIA ระบุชุมชนของชนพื้นเมืองในพื้นที่โครงการของอิทธิพลทั้งหมดที่อาจได้รับผลกระทบจาก โครงการ รวมทั้งธรรมชาติ และระดับคาดไว้โดยตรง และทางอ้อมทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม (รวมทั้งมรดกทางวัฒนธรรม), และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนั้น ควรหลีกเลี่ยงผลกระทบร้ายบนได้รับผลกระทบชุมชนของชนพื้นเมืองได้ ซึ่งมีการสำรวจทางเลือก และผลกระทบที่ร้ายจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไคลเอ็นต์จะลด คืน และ/หรือชดเชยผลกระทบเหล่านี้ในลักษณะวัฒนธรรมที่เหมาะสมสอดรับกับธรรมชาติและขนาดของผลกระทบดังกล่าวและช่องโหว่ของการได้รับผลกระทบชุมชนของชนพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PS7-ชนเผ่าพื้นเมือง
PS7 ต้อง ESIA เพื่อระบุทุกชุมชนของชนพื้นเมืองที่อยู่ในพื้นที่โครงการของอิทธิพลที่อาจได้รับผลกระทบจากโครงการเช่นเดียวกับธรรมชาติและระดับของการที่คาดว่าจะตรงและทางอ้อมทางเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรม (รวมถึงวัฒนธรรม มรดก) และสิ่งแวดล้อมที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา ผลกระทบต่อชุมชนได้รับผลกระทบของชนพื้นเมืองควรหลีกเลี่ยงที่เป็นไปได้ ทางเลือกที่ได้รับการสำรวจและผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ลูกค้าจะลดการเรียกคืนและ / หรือชดเชยผลกระทบเหล่านี้ในลักษณะที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมความเหมาะสมกับลักษณะและขนาดของผลกระทบดังกล่าวและความเปราะบางของชุมชนได้รับผลกระทบของชนพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ps7 ชนพื้นเมือง
ps7 ต้องการหารายได้เพื่อระบุให้ทุกชุมชนของชนพื้นเมืองในโครงการพื้นที่อิทธิพลที่อาจจะได้รับผลกระทบจากโครงการ ตลอดจนลักษณะและระดับของการคิดโดยตรงและโดยอ้อม เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรม และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนั้นผลกระทบต่อชุมชนที่ได้รับผลกระทบของชนพื้นเมืองควรหลีกเลี่ยงถ้าเป็นไปได้ ที่เลือกได้รับการสํารวจและผลกระทบก็ย่อม ลูกค้าจะลดการเรียกคืนและ / หรือชดเชยผลกระทบเหล่านี้ในลักษณะที่เหมาะสมต่อวัฒนธรรมที่สอดคล้องกับลักษณะและขนาดของผลกระทบดังกล่าว และความเสี่ยงของผลกระทบของชุมชนพื้นเมือง