TTET is really struggling on the ap

TTET is really struggling on the approval. So, I need to come back to you on this again.

Sorry for going back and forth.

Their key issue they’re facing is about the budget especially the month 1-3 which is in the same fiscal year and they didn’t prepare any budget for this rental increase beyond THB 750/sq.m./month. From 4th month onwards which will be on another fiscal year. They also ask to lower the rental down from THB 790 a little bit as they’re having bad resistance from Japan office.

Could you please reconsider this for one more time to help TTET. We would like to propose a point which TTET can move forward with as below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ มีการดิ้นรน TTET ในการอนุมัติ ดังนั้น ฉันต้องการกลับมาคุณนี้อีกครั้ง ขออภัยสำหรับไปและกลับ ประเด็นหลักของพวกเขาพวกเขากำลังเผชิญคือเกี่ยวกับงบประมาณโดยเฉพาะเดือน 1-3 ซึ่งในปีเดียวกัน และพวกเขาไม่ได้เตรียมงบประมาณใด ๆ เพิ่มเช่าเกิน 750/sq.m./month บาท จาก 4 เดือนเป็นต้นไป ซึ่งจะมีในปีอื่น นอกจากนี้พวกเขายังขอลดเช่าลงจาก 790 บาทน้อยพวกเขามีความต้านทานไม่ดีจากสำนักงานญี่ปุ่นสามารถคุณกรุณา reconsider สำหรับอีกครั้งเพื่อช่วย TTET เราอยากจะนำเสนอจุดที่ TTET สามารถย้ายไปข้างหน้าด้วยเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TTET เป็นจริงดิ้นรนในการอนุมัติ ดังนั้นฉันต้องการที่จะกลับมาที่คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง. ขออภัยในความจะกลับมา. ปัญหาที่สำคัญของพวกเขาที่พวกเขากำลังเผชิญเป็นเรื่องเกี่ยวกับงบประมาณโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนที่ 1-3 ซึ่งอยู่ในปีงบประมาณเดียวกันและพวกเขาไม่ได้เตรียม งบประมาณใด ๆ สำหรับการเพิ่มขึ้นนี้เช่าเกิน 750 บาท / ตร.ม. / เดือน จากเดือนที่ 4 เป็นต้นไปซึ่งจะเป็นอีกปีงบการเงิน พวกเขายังขอให้ลดค่าเช่าลดลงจาก 790 บาทนิด ๆ หน่อย ๆ ที่พวกเขากำลังมีความต้านทานไม่ดีจากสำนักงานของญี่ปุ่น. คุณจะกรุณาพิจารณานี้อีกครั้งหนึ่งที่จะช่วยให้ TTET เราอยากจะนำเสนอจุดที่ TTET สามารถก้าวไปข้างหน้าด้วยการเป็นที่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ttet จริงๆดิ้นรนในการอนุมัติ ดังนั้น ฉันต้องกลับมาหาเธออีกครั้ง

ขอโทษที่ไปและกลับ

ปัญหาสำคัญของพวกเขาที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ คือ เรื่องงบประมาณ โดยเฉพาะเดือนที่ 1-3 ซึ่งในปีเดียวกันและพวกเขาไม่ได้เตรียมงบประมาณสำหรับเช่าเพิ่มเกิน 750 บาท / ตร. ม. / เดือน จากเดือนที่ 4 เป็นต้นไป ซึ่งจะเป็นอีกปีงบประมาณพวกเขายังถามราคาเช่าลงจาก 790 บาทนิด ๆหน่อย ๆเช่นที่พวกเขากำลังแย่ต้านทานจากสำนักงานญี่ปุ่น

ช่วยพิจารณานี้เป็นเวลามากกว่าหนึ่งเพื่อช่วย ttet . เราขอเสนอ ประเด็นที่ ttet สามารถย้ายไปข้างหน้ากับด้านล่าง