KOMSAN TORTERMVASANA Advanced Info

KOMSAN TORTERMVASANA
Advanced Info Service (AIS), Thailand's largest mobile operator, has announced changes to its board of directors after a shake up to suit the shifting business environment. AIS chief Somchai Lertsuthivong informed the Stock Exchange of Thailand yesterday that the board had approved the appointment of Kan Trakulhoon as chair man of the board and chairman of the lead ership development and compensation committee, effective immediately. Mr Kan replaced Vithit Leenutaphong, who resigned from the two positions yesterday The board also appointed Philip Chen Chong Tan as a new director Mr Kan is a new member of the AIS board, while Mr Tan is also chief executive of Intouch Holding, the parent company of AIS. In October, Mr Somchai said AIS would undergo a transformation and management overhaul to deal with the more dynamic and complex business environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KOMSAN TORTERMVASANA ขั้นสูงข้อมูลบริการ (AIS), โทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงของคณะกรรมการหลังจากการสั่นไหวได้ถึงเหมาะกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจขยับ Lertsuthivong สมชัยประธานเอไอเอสแจ้งตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยวันนี้ว่า คณะกรรมการได้อนุมัติแต่งตั้ง Kan Trakulhoon เป็นเก้าอี้กรรมการและประธานกรรมการพัฒนา ership นำ และค่าตอบแทน ผลทันที นายกานต์แทนลีนุตพงษ์ ที่ลาออกจากทั้งสองตำแหน่งเมื่อวานนี้คณะกรรมการยังดำรงเฉินฟิลิปเชียงชองแทนกรรมการใหม่นายคังเป็นสมาชิกใหม่ของบอร์ด AIS ในขณะนาย Tan ยัง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอินทัชโฮลดิ้ง บริษัทแม่ของเอไอเอส ในเดือนตุลาคม นายสมชัยกล่าวว่า เอไอเอสจะรับการยกเครื่องมีการเปลี่ยนแปลงและการจัดการการจัดการกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจแบบไดนามิกมากขึ้น และซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คมสัน TORTERMVASANA
แอดวานซ์อินโฟร์เซอร์วิส (เอไอเอส), ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงคณะกรรมการ บริษัท หลังจากการสั่นไหวขึ้นเพื่อให้เหมาะกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจขยับ เอไอเอสหัวหน้าสมชาย Lertsuthivong แจ้งตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อวานนี้ว่าคณะกรรมการได้มีมติอนุมัติการแต่งตั้งกานต์ตระกูลฮุนเป็นคนที่เก้าอี้ของคณะกรรมการและประธานของการพัฒนาภาวะและค่าตอบแทนคณะกรรมการนำโดยมีผลทันที นายกาญจน์แทนที่วิทิตลีนุตพงษ์, ผู้ที่ลาออกจากตำแหน่งที่สองเมื่อวานนี้คณะกรรมการยังได้รับการแต่งตั้งฟิลิปเฉินชองตาลเป็นกรรมการนายกาญจน์เป็นสมาชิกใหม่ของคณะกรรมการเอไอเอสในขณะที่นายตาลยังเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอินทัชโฮลดิ้ง บริษัท แม่ เอไอเอส ในเดือนตุลาคมนายสมชายกล่าวว่าเอไอเอสจะได้รับการเปลี่ยนแปลงและการจัดการยกเครื่องการจัดการกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจแบบไดนามิกมากขึ้นและมีความซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คม tortermvasanaแอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส ( เอไอเอส ) , ผู้ประกอบการมือถือที่ใหญ่ที่สุดของไทย ได้ประกาศ การเปลี่ยนแปลงของคณะกรรมการบริษัทหลังจากเขย่าให้เหมาะสมกับการขยับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ นายสมชาย lertsuthivong เอไอเอสแจ้งตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เมื่อวานนี้ว่า คณะกรรมการได้มีมติอนุมัติการแต่งตั้งของบดินทร์เป็นคนญี่ปุ่นเก้าอี้ของคณะกรรมการและประธานคณะกรรมการ การพัฒนา การวางผังและนำค่าตอบแทนทันที นายกาญจน์ vithit leenutaphong แทนผู้ที่ลาออกจากตำแหน่งเมื่อวานนี้ สองบอร์ดยังแต่งตั้งฟิลิป เฉิน ชงทาน เป็นผู้อำนวยการคนใหม่ นายกาญจน์ เป็นสมาชิกใหม่ของบอร์ด เอไอเอส ขณะที่ นายตัน ยังเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอินทัช โฮลดิ้ง ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของเอไอเอส . ในตุลาคม นายสมชาย กล่าวว่า เอไอเอส จะได้รับการแปลงและยกเครื่องการบริหารจัดการมากขึ้นแบบไดนามิกและความซับซ้อนของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ