On 6 April 1945, Asashimo escorted

On 6 April 1945, Asashimo escorted the battleship Yamato from the Inland Sea on Operation Ten-Go towards Okinawa. She was sunk on 7 April by aircraft of Task Force 58, of USS San Jacinto (CVL-30) after falling astern of the Yamato task force due to engine trouble, 150 miles (275 km) southwest of Nagasaki, and all of her 326 crew members lost their lives. The others, including Hamakaze, were sunk during the same attack, also by aircraft of San Jacinto, but several destroyers, such as Suzutsuki survived with heavy damage. Asashimo was sunk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 6 1945 เมษายน Asashimo คุ้มกันเรือสัญชาติเรือรบยามาโตะจากทะเลภายในบนปฏิบัติการเท็งโงไปโอกินาว่า เธอถูกจมวันที่ 7 เมษายน โดยเครื่องบินของกองทัพงาน 58 ของ USS แซนโต (CVL-30) หลังจากที่ล้ม astern ของยามาโตะงานบังคับเนื่องจากปัญหาเครื่องยนต์ 150 ไมล์ (275 กิโลเมตร) ของนางาซากิ และเธอ 326 คนเสียชีวิตทั้งหมด อื่น ๆ รวมฮะมะกะเซะ ถูกจมในระหว่างการโจมตีเดียว ยัง โดยเครื่องบินของแซนโต แต่เรือพิฆาตหลาย เช่น Suzutsuki รอดชีวิต ด้วยความเสียหายหนัก Asashimo ถูกจม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 1945, Asashimo พาเรือรบยามาโตะจากทะเลในการดำเนินงานสิบต่อไปโอกินาว่า เธอก็จมลงวันที่ 7 เมษายนโดยเครื่องบินของกองเรือรบ 58, ยูเอสซานจาคิน (CVL-30) หลังจากที่ตกลงไปทางท้ายเรือของกองเรือรบยามาโตะเนื่องจากปัญหาเครื่องยนต์ 150 ไมล์ (275 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของนางาซากิและทุก 326 เธอ ลูกเรือเสียชีวิตของพวกเขา คนอื่น ๆ รวมทั้ง Hamakaze ถูกจมอยู่ในระหว่างการโจมตีเดียวกันยังเครื่องบินซานจาคิน แต่หลายหมื่นเช่น Suzutsuki รอดชีวิตกับความเสียหายหนัก Asashimo จม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 6 เมษายน 1945 ซะชิโมะคุ้มกันเรือรบ ยามาโตะจากทะเลในการสิบไปที่โอกินาว่า เธอกำลังจมลงในวันที่ 7 เมษายน โดยอากาศยานของกองเรือรบ 58 ของ USS San Jacinto ( cvl-30 ) หลังจากที่ล้มไปทางท้ายเรือของยามาโตะเฉพาะกิจเนื่องจากปัญหาเครื่องยนต์ , 150 ไมล์ ( 275 กม. ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองนางาซากิ และทั้งหมดของพวกลูกเรือเสียชีวิต คนอื่น ๆรวมทั้ง hamakaze , ,ถูกจมลงในระหว่างการโจมตีกัน โดยเครื่องบินของ ซาน จาซินโต แต่หลายคัน เช่น ซุซัทสึกิรอดกับความเสียหายหนัก ซะชิโมะก็จมลง