your message duly noted. Please ame

your message duly noted. Please amend the booking with Maersk and reduce to 2X40’OT.

Third container should be shipped with Hapag Lloyd service, but before proceeding, could you please check with Hapag locally if they have equipment available and first available sailing?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความที่คุณจดบันทึกไว้ กรุณาแก้ไขการจองกับ Maersk และลดลง 2 X 40' OTสามภาชนะควรจะจัดส่ง ด้วยบริการ Hapag ลอยด์ แต่ก่อน สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับ Hapag ภายในหากมีอุปกรณ์พร้อม และครั้งแรกมีเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของคุณตั้งข้อสังเกตรับรองสำเนาถูกต้อง โปรดแก้ไขการจองห้องพักกับ Maersk และลดการ 2X40'OT. ภาชนะที่สามควรจะมาพร้อมกับบริการ Hapag ลอยด์ แต่ก่อนที่จะดำเนินการต่อคุณสามารถโปรดตรวจสอบกับ Hapag ในประเทศถ้าพวกเขามีอุปกรณ์ที่มีอยู่และการแล่นเรือใบแรกใช้ได้?