Economic conditions in China today

Economic conditions in China today resemble those of South Korea, Taiwan and Hong Kong 30 years ago. Those economies also faced immense pressures to upgrade their industries. Difficulties in China’s labour-intensive manufacturing are a consequence of past success, while difficulties in capital goods manufacturing are partly exacerbated by past policies supporting investment. But the crucial fact is that innovation is taking place and new industries and products are emerging. This is an explosive change.

Chinese policymakers have decided to lower the growth target further to around 7 per cent in 2015, while inflation is predicted to fall below 2 per cent. This should provide more room for policy easing, although the authorities will likely maintain the current practice of mini-stimulus. Fiscal spending should accelerate through the year, with important reallocations of overhead expenditure on social welfare spending. The PBoC has already lowered the reserve requirement ratio and the market expects it to further reduce policy rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะเศรษฐกิจในประเทศจีนวันนี้คล้ายของเกาหลีใต้ ไต้หวัน และ Hong Kong 30 ปีที่แล้ว ประเทศเหล่านั้นยังต้องเผชิญกับแรงกดดันอันยิ่งใหญ่การปรับรุ่นให้อุตสาหกรรม ปัญหาในการผลิตสูงแรงงานของจีนมีผลจากความสำเร็จที่ผ่านมา ในขณะที่ความยากลำบากในการผลิตสินค้าประเภททุนมีบางส่วนมาจากการผ่านนโยบายสนับสนุนการลงทุน แต่ความจริงที่สำคัญคือ นวัตกรรมคือการอุตสาหกรรมใหม่และสถานที่ และผลิตภัณฑ์เกิดขึ้นใหม่ การเปลี่ยนแปลงที่ระเบิดได้ผู้กำหนดนโยบายของจีนได้ตัดสินใจที่จะลดเป้าหมายการเติบโตรวมประมาณ 7% ใน 2015 ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อคาดว่า จะตกต่ำกว่าร้อยละ 2 นี้ควรให้ห้องเพิ่มเติมสำหรับนโยบายบรรเทา แม้ว่าหน่วยงานมีแนวโน้มจะรักษาปฏิบัติปัจจุบันมินิกระตุ้น ใช้จ่ายทางการเงินควรเร่งผ่านปี กับ reallocations สำคัญของรายจ่ายที่จ่ายใช้จ่ายสวัสดิการสังคม PBoC ได้แล้วลดอัตราส่วนสำรองความต้องการ และตลาดคาดว่าการลดราคานโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะเศรษฐกิจในประเทศจีนในวันนี้ดูเหมือนว่าพวกเกาหลีใต้ไต้หวันและฮ่องกง 30 ปีที่ผ่านมา เศรษฐกิจเหล่านั้นยังต้องเผชิญกับแรงกดดันอันยิ่งใหญ่ที่จะอัพเกรดอุตสาหกรรมของพวกเขา ความยากลำบากในการผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้นของจีนเป็นผลมาจากความสำเร็จที่ผ่านมาในขณะที่ความยากลำบากในการผลิตสินค้าทุนจะเลวร้ายลงบางส่วนจากนโยบายการลงทุนที่ผ่านมาสนับสนุน แต่ความจริงที่สำคัญคือว่านวัตกรรมที่เกิดขึ้นและอุตสาหกรรมใหม่และผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นใหม่ นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่ระเบิด. กำหนดนโยบายจีนได้ตัดสินใจที่จะลดเป้าหมายการเติบโตต่อไปประมาณร้อยละ 7 ในปี 2015 ขณะที่อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะลดลงต่ำกว่าร้อยละ 2 นี้ควรจัดให้มีห้องพักมากขึ้นสำหรับการผ่อนคลายนโยบายแม้ว่าหน่วยงานที่มีแนวโน้มที่จะรักษาปฏิบัติในปัจจุบันของมินิกระตุ้นเศรษฐกิจ การใช้จ่ายการคลังควรเร่งตลอดทั้งปีกับ reallocations สำคัญของค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการใช้จ่ายสวัสดิการสังคม PBOC ได้ลดลงแล้วอัตราส่วนสำรองและตลาดคาดว่าจะลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขทางเศรษฐกิจในประเทศจีนวันนี้ เหมือนกับของ เกาหลีใต้ ไต้หวัน และฮ่องกง เมื่อ 30 ปีก่อน ประเทศเหล่านั้นยังต้องเผชิญกับแรงกดดันมหาศาล เพื่อยกระดับอุตสาหกรรมของพวกเขา ปัญหาแรงงานในประเทศจีนกำลังการผลิต ผลพวงของความสำเร็จที่ผ่านมา ขณะที่ปัญหาในการผลิตสินค้าทุนเป็น exacerbated โดยผ่านนโยบายส่งเสริมการลงทุน แต่ความจริงที่สำคัญคือว่า นวัตกรรมคือ การใช้ผลิตภัณฑ์ และอุตสาหกรรมใหม่และเกิดใหม่ เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ระเบิดนอกจากนี้ จีนได้ตัดสินใจที่จะลดเป้าหมายการเติบโตต่อไปประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2015 ขณะที่อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะต่ำกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ . นี้จะให้ห้องพักมากขึ้นสำหรับการผ่อนคลายนโยบาย แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะรักษาสภาพของมินิ กระตุ้น ใช้จ่ายงบประมาณควรเร่งผ่านปี ที่สำคัญ reallocations ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการใช้จ่ายด้านสวัสดิการสังคม PBOC ได้ลดความต้องการสำรองอัตราส่วนและตลาดคาดว่าจะลดอัตราดอกเบี้ยนโยบาย