However, the full implementation of

However, the full implementation of reform programs as well as the expansion
of welfare provision was conditioned or reduced by the onset of economic recession
in the mid-1970s and the shift from expansionary to austerity economic measures
(Rhodes 1997: 12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการดำเนินการของโปรแกรมการปฏิรูปเช่นเดียวกับการขยายตัวของการให้สวัสดิการที่ถูกปรับอากาศหรือลดลงโดยการโจมตีของภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในช่วงกลางปี​​ 1970 และเปลี่ยนจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่เข้มงวดมาตรการ(โรดส์ 1997: 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การใช้งานเต็มรูปแบบของโปรแกรมการปฏิรูป รวมทั้งการขยายตัวของการให้สวัสดิการปรับอากาศ
หรือลด onset ของภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ
ใน 1970 และเปลี่ยนจากผ่อนคลายกับมาตรการความเข้มงวดทางเศรษฐกิจ
( Rhodes 1997
: 12 )