Thank you Idsara,So, it is the matt

Thank you Idsara,

So, it is the matter of qualification, and not of the expensive cost charged for the Japanese auditor.

As of now I think we can proceed as you planned since the audit would be held sometime in coming Oct.

I will try to acquire the qualification for NACE 26.1 for the next year audit…, my colleague will visit HDK Japan in the next week and explain the reason.
I hope he can convince HDK in Japan not to transfer to another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณ Idsaraดังนั้น มันเป็นเรื่อง ของคุณสมบัติ และไม่คิดค่าบริการสำหรับผู้ตรวจสอบญี่ปุ่นต้นทุนแพงณ ตอนนี้ ผมคิดว่า เราสามารถดำเนินการได้ ตามแผนเนื่องจากการตรวจสอบจะมีขึ้นในบางครั้งในมาตุลาคมจะพยายามรับคุณสมบัติสำหรับ NACE 26.1 สำหรับตรวจสอบปีถัดไป... เพื่อนร่วมงานของฉันจะแวะญี่ปุ่น HDK ในสัปดาห์ถัดไป และอธิบายเหตุผลหวังว่า เขาสามารถมั่นใจ HDK ในญี่ปุ่นการโอนไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ Idsara, ดังนั้นจึงเป็นเรื่องของวุฒิการศึกษาและไม่ได้ของค่าใช้จ่ายราคาแพงค่าใช้จ่ายสำหรับผู้สอบบัญชีญี่ปุ่น. ณ ตอนนี้ผมคิดว่าเราสามารถดำเนินการตามที่คุณวางแผนตั้งแต่การตรวจสอบจะจัดขึ้นในช่วงตุลาคมที่ผ่านมาผมจะพยายามที่จะได้รับการรับรองสำหรับ NACE 26.1 สำหรับการตรวจสอบในปีหน้า ... เพื่อนร่วมงานของฉันจะไปเยี่ยมชม HDK ญี่ปุ่นในสัปดาห์ถัดไปและอธิบายเหตุผล. ฉันหวังว่าเขาสามารถโน้มน้าวใจ HDK ในประเทศญี่ปุ่นไม่ได้ที่จะถ่ายโอนไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ idsara

, ดังนั้น มัน เรื่อง คุณสมบัติ และไม่ใช่ของแพงต้นทุนค่าใช้จ่ายสำหรับผู้สอบบัญชีญี่ปุ่น

ตอนนี้ฉันคิดว่าเราสามารถทำตามแผน ตั้งแต่การตรวจสอบจะถูกจัดขึ้นในบางครั้งมา .

เราจะพยายามที่จะได้รับคุณสมบัติ NACE ระดับสำหรับ การตรวจสอบ . . . . . . . ปีหน้า เพื่อนร่วมงานของฉันจะมาเยี่ยม HDK ญี่ปุ่นในสัปดาห์หน้า และอธิบายเหตุผล
ผมหวังว่าเขาจะสามารถโน้มน้าว HDK ในญี่ปุ่นไม่ย้ายไปที่อื่น