Breaking up isn't always hard to do

Breaking up isn't always hard to do — at least for some chemicals, such as carbon dioxide. A blast of ultraviolet light may be all it takes, new tests show. The finding suggests scientists may have been wrong about how Earth’s atmosphere got enough oxygen to sustain species (like us) that need this gas to breathe. Sunlight may have kick-started the buildup, not photosynthesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งค่าเสมอไม่ยากตัวน้อยสำหรับสารเคมีบางอย่าง เช่นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ การระเบิดของรังสีอัลตราไวโอเลตอาจใช้ แสดงการทดสอบใหม่ทั้งหมด การค้นหาแนะนำนักวิทยาศาสตร์อาจมีผิดเกี่ยวกับว่าบรรยากาศของโลกมีออกซิเจนเพียงพอพยุงพันธุ์ (เช่นเรา) ที่จำเป็นนี้ก๊าซหายใจ แสงแดดอาจทักษิณโลหิต การสังเคราะห์ด้วยแสงไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลิกไม่ได้เสมอยากที่จะทำ - อย่างน้อยสำหรับสารเคมีบางชนิดเช่นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ การระเบิดของแสงอัลตราไวโอเลตอาจจะทั้งหมดจะใช้เวลาทดสอบใหม่แสดง การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่านักวิทยาศาสตร์อาจจะเป็นที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับวิธีการชั้นบรรยากาศของโลกได้รับออกซิเจนเพียงพอที่จะรักษาสายพันธุ์ (อย่างเรา) ที่จำเป็นต้องใช้ก๊าซในการหายใจ แสงแดดอาจจะเตะเริ่มต้นสะสมไม่สังเคราะห์แสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลิกไม่ได้ก็ยากที่จะทำ - อย่างน้อยสำหรับสารเคมีบางชนิด เช่น คาร์บอนไดออกไซด์ การระเบิดของแสงยูวีอาจจะทั้งหมดที่ใช้ในการทดสอบใหม่โชว์ ผลของการศึกษาแสดงให้เห็นนักวิทยาศาสตร์อาจจะผิดเรื่องบรรยากาศโลกมีออกซิเจนเพียงพอที่จะรักษาเผ่าพันธุ์ ( เช่นเรา ) ที่ต้องเติมน้ำมันให้หายใจ แสงแดดอาจจะเตะเริ่มสะสม ไม่สังเคราะห์