Box 4. The shifting global map of d

Box 4. The shifting global map of deposits Deposits are an example of financial services that tend to take off at higher income levels than many consumer goods. Data across cities and countries suggest that the penetration of deposits starts to rise at around $18,000 per capita income at PPP, and then continues to grow slightly faster than income without a clear saturation point.'
However, deposits—and other products in financial services—are more concentrated than other types of products in a few leading cities in each country.2 In Brazil, almost 50 percent of deposits are in sao Paulo and Rio de Janeiro, more than 1.5 times the share of the combined GDP of these two cities of the overall GDP (Exhibit 12). This reflects corporate deposits pooled in central locations as well as a broader supply of financial service providers in leading cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 4 แผนที่โลกเลื่อนลอยของฝากเงินฝากเป็นตัวอย่างหนึ่งของบริการทางการเงินที่มีแนวโน้มที่จะปิดที่ระดับรายได้ที่สูงกว่าสินค้าอุปโภคบริโภคมากมาย แนะนำข้อมูลทั่วทั้งเมืองและประเทศที่ เจาะของเงินฝากเริ่มสูงขึ้นที่ประมาณ $18000 ต่อรายได้เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงที่ PPP และยังเติบโตได้เร็วขึ้นเล็กน้อยกว่ารายได้ไม่มีจุดอิ่มตัวชัดเจน ' อย่างไรก็ตาม ฝาก — และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในบริการทางการเงิน — จะเข้มข้นมากขึ้นกว่าชนิดอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์ในชั้นนำไม่กี่เมืองในแต่ละ country.2 ในบราซิล มีเกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ของเงินฝากในเซาเปาโลริโอเดอจาเนโร มากกว่า 1.5 เท่าส่วนแบ่งของ GDP รวมของเมืองเหล่านี้สองของ GDP โดยรวม (แสดง 12) นี้สะท้อนให้เห็นถึงเงินฝากขององค์กรทางถูกพูลในตำแหน่งกลางเป็นอุปทานที่กว้างขึ้นของผู้ให้บริการทางการเงินในการนำการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่อง 4. แผนที่โลกขยับของเงินฝากเงินฝากเป็นตัวอย่างของการให้บริการทางการเงินที่มีแนวโน้มที่จะปิดที่ระดับรายได้ที่สูงกว่าสินค้าอุปโภคบริโภคจำนวนมาก ข้อมูลทั่วเมืองและประเทศชี้ให้เห็นว่าการรุกของเงินฝากเริ่มต้นที่จะเพิ่มขึ้นที่ประมาณ $ 18,000 รายได้ต่อหัวที่ PPP และจากนั้นยังคงเติบโตเล็กน้อยเร็วกว่ารายได้โดยไม่ต้องจุดอิ่มตัวชัดเจน. '
อย่างไรก็ตามเงินฝากและสินค้าอื่น ๆ ในบริการที่ทางการเงิน มีความเข้มข้นมากขึ้นกว่าชนิดอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์ในเมืองชั้นนำไม่กี่คนในแต่ละ country.2 ในบราซิลเกือบร้อยละ 50 ของเงินฝากอยู่ในเซาเปาโลและริโอเดจาเนโรประเทศมากกว่า 1.5 เท่าส่วนแบ่งของจีดีพีรวมกันของทั้งสองเมือง จีดีพีโดยรวม (Exhibit 12) นี้สะท้อนให้เห็นถึงเงินฝากขององค์กรสำรองในสถานที่กลางเช่นเดียวกับอุปทานในวงกว้างของผู้ให้บริการทางการเงินชั้นนำในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 4 ขยับโลกแผนที่ของเงินฝากเงินฝากเป็นตัวอย่างของบริการทางการเงินที่มีแนวโน้มที่จะปิดในระดับที่สูงขึ้นของรายได้กว่าสินค้าอุปโภคบริโภคมากมาย ข้อมูลข้ามเมืองและประเทศแสดงให้เห็นว่าการเจาะของเงินฝากจะเริ่มสูงขึ้นที่ประมาณ $ 18 , 000 รายได้ต่อหัวในพรรคพลังประชาชน และยังคงเติบโตเล็กน้อยเร็วกว่ารายได้ โดยไม่มีจุด อิ่มตัวชัดเจน '
อย่างไรก็ตามฝากและผลิตภัณฑ์อื่น ๆในการให้บริการการเงินที่เข้มข้นมากขึ้นกว่าชนิดอื่น ๆของผลิตภัณฑ์ในไม่กี่ชั้นนำของเมืองในแต่ละประเทศ ที่ 2 ในบราซิล เกือบร้อยละ 50 ของเงินฝากในเซาเปาโลและริโอเดอจาเนโร มากกว่า 1.5 เท่าของหุ้นของ GDP รวมของทั้งสองเมืองของ GDP โดยรวม ( มี 12 ) . This reflects corporate deposits pooled in central locations as well as a broader supply of financial service providers in leading cities.