Mobile Phones: Hang Up or keep Talk

Mobile Phones: Hang Up or keep Talking?

More than two billion people use mobile phones today. In many places, it is more common to use a
mobile phone, or cell phone, than a landline. Mobile phones are especially popular with young people.
They find that the phones are more than a means of communication-having a mobile phone shows that
they are cool and connected.

The explosion in mobile phone use around the world has some health professionals worried. Some
doctors are concerned that in the future, people may suffer health problems from using mobile phones.
Even now, there are people who claim that their mobile phones are making them sick. In one case, a
young salesman had to stop working because of serious memory loss. He couldn't remember even
simple things. He would often forget the name of his own child. The man used to talk on his mobile
phone for six hours a day, every day of his working week, for a couple of years. His family doctor blamed
his mobile phone use, but his employer's doctor disagreed. Of course mobile phone companies are
worried about the negative publicity of such stories. They say that there is no proof that mobile phones
are bad for your health.

While there still isn't any proof that mobile phones are bad for your health, neither is there any proof
that mobile phones aren't bad for your health. Research has shown that using mobile phones affects
brain activity, but it isn't clear why or what effect it might have over the long term.

What is it that makes mobile phones potentially harmful? The answer is radiation. Radiation happens
when one object sends heat or energy to another object. Heat radiation from the sun, for example, is
heat sent from the sun to the earth. High-tech machines can detect very small amounts of radiation
from mobile phones. The amount of radiation from mobile phones falls between the lower amount that
radio waves produce and the higher amount that microwaves make. It's a fact that some radiation
comes from mobile phones. While mobile phone companies agree with this fact, they say the amount is
too small to worry about. Some scientists, however, disagree. They say we still don't know if small
amounts of radiation over a long period of time can cause health problems.

As the debate about the safety of mobile phones continues, you might want to take some advice from
scientists. Use your mobile phone only when you really need to. Keep your telephone calls short. Turn
your phone off when you aren't using it. When you do use it for long calls, try using earbuds instead of
holding the phone to your ear. In the future, mobile phones may have a warning label that says they are
bad for your health. So for now, be careful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์: วางสาย หรือให้พูดคุยกว่าสองพันล้านคนใช้โทรศัพท์มือถือวันนี้ ในสถานต่าง ๆ เป็นทั่วไปใช้เป็นโทรศัพท์มือถือ หรือโทรศัพท์มือถือ กว่าระหว่างการ โทรศัพท์มือถือได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเยาวชนพวกเขาค้นหาโทรศัพท์มากกว่าหมายถึง มีการสื่อสารแบบโทรศัพท์มือถือแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะเย็น และเชื่อมต่อการกระจายการใช้โทรศัพท์มือถือทั่วโลกมีผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่บางกังวล บางแพทย์มีความกังวลว่า ในอนาคต คนอาจประสบปัญหาสุขภาพจากการใช้โทรศัพท์มือถือถึงตอนนี้ มีคนอ้างว่า โทรศัพท์มือถือของพวกเขาจะทำให้พวกเขาป่วย ในกรณีหนึ่ง การขายหนุ่มหยุดการทำงานเนื่องจากสูญเสียหน่วยความจำที่ร้ายแรงได้ เขาไม่สามารถจำได้สิ่งที่ง่าย นอกจากนี้เขามักจะลืมชื่อของลูกเอง คนที่ใช้พูดโทรศัพท์มือถือของเขาโทรศัพท์ประมาณ 6 ชั่วโมงต่อวัน ทุกวันของสัปดาห์ทำงานของเขา สำหรับไม่กี่ปี แพทย์ครอบครัวเขาตำหนิใช้โทรศัพท์มือถือ แต่นายจ้างเขาของแพทย์ disagreed แน่นอนมีบริษัทโทรศัพท์มือถือห่วงประชาสัมพันธ์เชิงลบของเรื่องราวดังกล่าว พวกเขาบอกว่า มีหลักฐานไม่ ว่าโทรศัพท์มือถือจะไม่ดีต่อสุขภาพในขณะที่ยังไม่หลักฐานใด ๆ โทรศัพท์มือถือไม่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ ไม่มีหลักฐานใด ๆว่า โทรศัพท์มือถือไม่ดีต่อสุขภาพ วิจัยได้แสดงให้เห็นว่า การใช้โทรศัพท์มือถือมีผลกระทบต่อกิจกรรมสมอง แต่มันไม่ชัดเจนเหตุ หรือผลกระทบได้ในระยะยาวเรื่องที่ทำให้โทรศัพท์มือถืออันตรายคืออะไร คำตอบคือ รังสี รังสีที่เกิดขึ้นเมื่อวัตถุหนึ่งส่งความร้อนหรือพลังงานวัตถุอื่น รังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นตัวอย่างความร้อนที่ส่งมาจากดวงอาทิตย์โลก เครื่องจักรเทคโนโลยีสูงสามารถตรวจพบจำนวนรังสีขนาดเล็กมากจากโทรศัพท์มือถือ จำนวนรังสีจากโทรศัพท์มือถืออยู่ระหว่างจำนวนที่ลดลงผลิตคลื่นวิทยุและยอดสูงกว่าที่ไมโครเวฟทำ มันเป็นความจริงที่บางรังสีมาจากโทรศัพท์มือถือ ในขณะที่บริษัทโทรศัพท์มือถือที่ตรงกับความจริง พวกเขากล่าวว่า ยอดเล็กเกินไปต้องกังวลเกี่ยวกับการ นักวิทยาศาสตร์บางคน ไม่เห็นด้วยอย่างไรก็ตาม พวกเขากล่าวว่า เรายังไม่ทราบว่าขนาดเล็กจำนวนรังสีเป็นระยะเวลานานอาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพเป็นการอภิปรายเกี่ยวกับความปลอดภัยของโทรศัพท์มือถือยังคง คุณอาจต้องการใช้บางคำแนะนำจากนักวิทยาศาสตร์ ใช้โทรศัพท์มือถือของคุณเมื่อคุณต้องการจริง ๆ เท่านั้น ให้คุณโทรสั้น เปิดโทรศัพท์ของคุณปิดเมื่อคุณไม่ได้ใช้มัน เมื่อคุณใช้โทรศัพท์นาน ลองใช้ earbuds แทนถือโทรศัพท์กับหูของคุณ ในอนาคต โทรศัพท์มือถืออาจมีป้ายเตือนว่าพวกเขาไม่ดีต่อสุขภาพ ดังนั้น สำหรับตอนนี้ ระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือ: Hang Up หรือเก็บการพูดคุย? มากกว่าสองพันล้านคนใช้โทรศัพท์มือถือในวันนี้ ในหลายสถานที่มันเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในการใช้โทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์มือถือกว่าโทรศัพท์พื้นฐาน โทรศัพท์มือถือเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนหนุ่มสาว. พวกเขาพบว่าโทรศัพท์มือถือมีมากกว่าความหมายของการสื่อสารมีโทรศัพท์มือถือแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะเย็นและเชื่อมต่อ. ระเบิดในการใช้งานโทรศัพท์มือถือทั่วโลกมีผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกังวล บางคนแพทย์มีความกังวลว่าในอนาคตคนอาจประสบปัญหาสุขภาพจากการใช้โทรศัพท์มือถือ. แม้ตอนนี้มีคนที่อ้างว่าโทรศัพท์มือถือของพวกเขาจะทำให้พวกเขาป่วย ในกรณีหนึ่งหนุ่มพนักงานขายจะต้องหยุดทำงานเนื่องจากการสูญเสียความจำที่ร้ายแรง เขาจำไม่ได้แม้กระทั่งสิ่งที่ง่าย เขามักจะลืมชื่อของเด็กของตัวเอง ชายคนหนึ่งที่ใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับมือถือของเขาโทรศัพท์หกชั่วโมงต่อวันทุกวันของสัปดาห์การทำงานของเขาสองสามปี แพทย์ประจำครอบครัวของเขากล่าวหาว่าการใช้โทรศัพท์มือถือของเขา แต่แพทย์นายจ้างของเขาไม่เห็นด้วย แน่นอน บริษัท โทรศัพท์มือถือมีความกังวลเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์เชิงลบของเรื่องราวดังกล่าว พวกเขาบอกว่ามีหลักฐานว่าโทรศัพท์มือถือไม่มีที่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ. ในขณะที่ยังคงไม่ได้ข้อพิสูจน์ว่าโทรศัพท์มือถือที่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณใด ๆ และไม่มีหลักฐานใด ๆที่โทรศัพท์มือถือไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ มีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าการใช้โทรศัพท์มือถือมีผลกระทบต่อการทำงานของสมอง แต่มันไม่ชัดเจนว่าทำไมหรือสิ่งที่มีผลมันอาจจะมีมากกว่าในระยะยาว. มันคืออะไรที่ทำให้โทรศัพท์มือถือเป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้น? คำตอบคือการฉายรังสี รังสีที่เกิดขึ้นเมื่อวัตถุหนึ่งจะส่งความร้อนหรือพลังงานให้กับวัตถุอื่น การแผ่รังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์เช่นเป็นความร้อนที่ส่งมาจากดวงอาทิตย์เพื่อแผ่นดิน เครื่องที่มีเทคโนโลยีสูงสามารถตรวจสอบปริมาณที่น้อยมากของรังสีจากโทรศัพท์มือถือ ปริมาณของรังสีจากโทรศัพท์มือถืออยู่ระหว่างจำนวนเงินที่ต่ำกว่าที่ผลิตคลื่นวิทยุและจำนวนเงินที่สูงขึ้นที่ทำให้ไมโครเวฟ มันเป็นความจริงที่ว่ารังสีบางส่วนมาจากโทรศัพท์มือถือ ในขณะที่ บริษัท โทรศัพท์มือถือเห็นด้วยกับความเป็นจริงนี้พวกเขากล่าวว่าจำนวนเงินที่มีขนาดเล็กเกินไปที่จะกังวลเกี่ยวกับ นักวิทยาศาสตร์บางคน แต่ไม่เห็นด้วย พวกเขากล่าวว่าเรายังไม่ทราบว่ามีขนาดเล็กปริมาณของรังสีในช่วงระยะเวลานานอาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพ. ขณะที่การอภิปรายเกี่ยวกับความปลอดภัยของโทรศัพท์มือถือยังคงคุณอาจต้องการที่จะใช้คำแนะนำจากนักวิทยาศาสตร์ ใช้โทรศัพท์มือถือของคุณเมื่อคุณต้องการจริงๆ ให้โทรศัพท์ของคุณในระยะสั้น เปิดโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณไม่ได้ใช้มัน เมื่อคุณจะใช้มันสำหรับการโทรนานลองใช้หูฟังแทนการถือโทรศัพท์แนบหู ในอนาคตโทรศัพท์มือถืออาจจะมีป้ายเตือนว่าพวกเขาจะไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ ดังนั้นตอนนี้ต้องระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือ : วางสายหรือพูดให้ ?

มากกว่า 2 ล้านคนที่ใช้โทรศัพท์มือถือในวันนี้ ในที่ต่าง ๆ โดยทั่วไปจะใช้
โทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์มือถือ , โทรศัพท์บ้าน โทรศัพท์มือถือเป็นที่นิยมโดยเฉพาะกับเยาวชน
พวกเขาพบว่าโทรศัพท์เป็นมากกว่าการสื่อสารการมีโทรศัพท์มือถือแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะเย็น

และการเชื่อมต่อการระเบิดในการใช้โทรศัพท์มือถือทั่วโลกมีผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่เป็นห่วง แพทย์บางคน
มีความกังวลว่า ในอนาคต ผู้คนอาจประสบปัญหาสุขภาพจากการใช้โทรศัพท์มือถือ
ถึงตอนนี้ มีคนเรียกร้องว่าโทรศัพท์มือถือของพวกเขาจะทำให้พวกเขาป่วย ในอีกกรณีหนึ่ง ,
พนักงานขายหนุ่มต้องหยุดทำงานเพราะความจำเสื่อมจริงๆ เขาจำไม่ได้แม้แต่
สิ่งที่ง่าย เขามักจะลืมชื่อของลูกของเขาเอง ผู้ชายที่เคยคุยโทรศัพท์มือถือของเขา
6 ชั่วโมงต่อวันทุกวันของสัปดาห์การทำงานของเขา สองสามปี หมอครอบครัวตำหนิ
ใช้โทรศัพท์มือถือของเขา แต่หมอของนายจ้างไม่เห็นด้วย แน่นอน บริษัท โทรศัพท์มือถือเป็น
เป็นห่วงเรื่องการประชาสัมพันธ์เชิงลบ เช่น เรื่องพวกเขากล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่าโทรศัพท์มือถือ
จะไม่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ .

ทั้งๆที่ยังไม่ได้พิสูจน์ใด ๆที่โทรศัพท์มือถือจะไม่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ ไม่มีหลักฐาน
ที่โทรศัพท์มือถือไม่เลวสำหรับสุขภาพของคุณ การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่า การใช้โทรศัพท์มือถือมีผล
กิจกรรมในสมอง แต่มันไม่ชัดเจนว่าทำไมหรืออะไรมันอาจจะได้ผลในระยะยาว

มันคืออะไรที่ทำให้โทรศัพท์มือถืออาจเป็นอันตราย ? คำตอบคือ รังสี รังสีเกิดขึ้น
เมื่อวัตถุหนึ่งส่งความร้อนหรือพลังงานกับวัตถุอื่น การแผ่รังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เช่น
ความร้อนส่งจากดวงอาทิตย์โลก เครื่องเทคโนโลยีสูงสามารถตรวจจับปริมาณที่น้อยมากของรังสี
จากโทรศัพท์มือถือ ปริมาณของรังสีจากโทรศัพท์มือถือที่ตกอยู่ระหว่างลดยอดเงินที่
คลื่น วิทยุ ผลิตและสูงกว่าจำนวนเงินที่ไมโครเวฟให้ มันเป็นความจริงที่บางรังสี
ที่มาจากโทรศัพท์มือถือ ในขณะที่ บริษัท โทรศัพท์มือถือเห็นด้วยกับข้อเท็จจริงนี้ เขาบอกว่ายอดเงิน
เล็กเกินไปที่จะกังวลเกี่ยวกับ นักวิทยาศาสตร์บางคน อย่างไรก็ตาม ไม่เห็นด้วย พวกเขาบอกว่าเรายังไม่รู้ ถ้าเล็ก
ปริมาณรังสีในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลาที่สามารถทำให้เกิดปัญหาสุขภาพ

ขณะที่การอภิปรายเกี่ยวกับความปลอดภัยของโทรศัพท์มือถือยังคง , คุณอาจต้องการที่จะใช้คำแนะนำจาก
นักวิทยาศาสตร์ ใช้โทรศัพท์มือถือของคุณเมื่อคุณต้องการจริงๆ เก็บโทรศัพท์ของคุณเรียกสั้น ๆ เปิด
ปิดโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณไม่ได้ใช้มัน เมื่อคุณใช้โทรศัพท์นาน ลองใช้หูฟังแทน
ถือโทรศัพท์แนบกับหู ในอนาคต