'Yes,' replied the girl, quietly. S

'Yes,' replied the girl, quietly. She held up her glass and
looked into his eyes. Then she moved nearer to him.
'I have some news from Mathis,' she said. 'It's about the
bomb. It's a fantastic story.'
Bond stared at her. 'Tell me,' he said.
'They found the third Bulgarian,' Vesper explained. 'He
was on the road to Paris. Two policemen stopped him and
asked for his papers. The three Bulgarians were part of a
group here in France. These three men were going to get
two million francs for killing you.'
She drank some of her vodka.
'An agent gave them the two camera cases,' she went on.
"'The blue case contains a smoke bomb," he told them. "The
red case is the explosive. When one of you throws the red
case, the other must press a switch on the blue case. Then
you can escape in the smoke from the smoke bomb." But he
was lying. Both cases contained explosives. The plan was to
kill you and the bombers at the same time. There was
probably another plan to kill the third man.'
'Very clever,' said Bond. 'Go on.'
'The Bulgarians switched on the smoke bomb first,' she
continued. 'Then they planned to throw the explosive bomb
at you.'
'But they blew themselves up,' said Bond.
'Yes,' said Vesper. 'The third Bulgarian was waiting behind
the Hotel Splendide. The police showed him bits of the red
bomb. Then he knew that the agent had tricked the three of
them. He started talking after that. But he knows nothing
about Le Chiffre.'
The waiter arrived with the food. They ate in silence for
some minutes. Then Bond drank some of his champagne and
looked at her.
'What section are you in?' he asked.
'I'm personal assistant to Head of Section S,' said Vesper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ใช่ ตอบผู้หญิง เงียบ ๆ เธอจัดค่าแก้วของเธอ และมองเข้าไปในตาของเขา จากนั้น เธอย้ายใกล้กับเขา'มีข่าวบางจาก Mathis เธอกล่าว ' มันเป็นเกี่ยวกับการระเบิด มันเป็นเรื่องดี 'ตราสารหนี้จ้องไปที่เธอ 'บอก เขากล่าวว่า'พวกเขาพบบัลแกเรียสาม Vesper อธิบาย ' เขาอยู่บนถนนปารีส ทนายสมชายสองหยุดเขา และขอเอกสารของเขา Bulgarians สามได้เป็นส่วนหนึ่งของการกลุ่มที่นี่ในประเทศฝรั่งเศส คนที่สามเหล่านี้จะได้รับสองล้านฟรังซ์ฆ่าคุณ "เธอดื่มวอดก้าของเธอบาง'ตัวแทนให้กรณีกล้องสอง เธอไป"' กรณีบลูประกอบด้วยระเบิดควัน, " เขาบอก "คดีแดงระเบิดได้ เมื่อหนึ่งคุณพ่นสีแดงกรณี อื่น ๆ ต้องกดสวิตช์ในกรณีสีน้ำเงิน แล้วคุณสามารถหลบหนีในควันจากระเบิดควัน" แต่เขากำลังนอน ทั้งสองกรณีประกอบด้วยวัตถุระเบิด คือแผนการฆ่าและระเบิดพลีชีพในเวลาเดียวกัน มีแผนอื่นอาจฆ่าคนที่สาม ''ฉลาด ว่า ตราสารหนี้ 'ไป''การ Bulgarians สลับในระเบิดควันแรก เธออย่างต่อเนื่อง ' แล้วพวกเขาวางแผนโยนระเบิดระเบิดที่คุณ ''แต่พวกเขาได้พัดเอง,' กล่าวว่า ตราสารหนี้'ใช่ Vesper กล่าว ' บัลแกเรียที่สามรออยู่เบื้องหลังโรงแรม Splendide ตำรวจพบเขาบิตของสีแดงระเบิด แล้ว เขารู้ว่า ตัวแทนมีหลอกทั้งสามพวกเขา เขาเริ่มพูดหลังจากนั้น แต่เขารู้ว่าอะไรเกี่ยวกับ Le Chiffre 'เสิร์ฟมากับอาหาร กินเงียบสำหรับบางนาที แล้วบอนด์ดื่มแชมเปญของเขาบางอย่าง และมองที่เธอ'ส่วนใดบ้างคุณใน' เขาถาม'ฉันเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของหัวหน้าส่วนของ S กล่าวว่า Vesper

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ใช่' ตอบหญิงสาวอย่างเงียบ ๆ
เธอจัดขึ้นแก้วของเธอและมองเข้าไปในดวงตาของเขา จากนั้นเธอก็ย้ายไปอยู่ใกล้ชิดเขา.
'ฉันมีข่าวจากธิส' เธอกล่าวว่า
'มันเกี่ยวกับการระเบิด มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม.
บอนด์จ้องมองมาที่เธอ 'บอกฉัน
"เขากล่าว." พวกเขาคิดว่าสามบัลแกเรีย' สายัณห์อธิบาย
'เขาเป็นบนท้องถนนไปปารีส
ตำรวจสองนายหยุดเขาและถามหาเอกสารของเขา
สามบัลแกเรียเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่นี่ในประเทศฝรั่งเศส ทั้งสามคนกำลังจะได้รับสองล้านฟรังก์ฆ่าคุณ. 'เธอดื่มวอดก้าของเธอ.' ตัวแทนให้พวกเขาทั้งสองกรณีกล้อง "เธอเดินขึ้นไปบน." กรณีที่สีฟ้ามีระเบิดควัน "เขาบอก พวกเขา "การกรณีที่สีแดงจะระเบิด. เมื่อหนึ่งของคุณพ่นสีแดงกรณีอื่นๆ ที่ต้องกดสวิทช์ในกรณีที่สีฟ้า. แล้วคุณสามารถหลบหนีในควันจากระเบิดควันที่." แต่เขากำลังนอนอยู่ ทั้งสองกรณีที่มีวัตถุระเบิด แผนการของเขาคือจะฆ่าคุณและเครื่องบินทิ้งระเบิดในเวลาเดียวกัน มีอาจจะเป็นอีกแผนหนึ่งที่จะฆ่าชายคนที่สาม. '' ฉลาดมาก 'กล่าวว่าบอนด์ 'ไป.' 'บัลแกเรียเปิดระเบิดควันแรก' เธออย่างต่อเนื่อง 'แล้วพวกเขาวางแผนที่จะโยนระเบิดระเบิดที่คุณ.' 'แต่พวกเขาพัดตัวเองขึ้นกล่าวว่าบอนด์.' ใช่ 'กล่าวว่าสายัณห์ 'สามบัลแกเรียกำลังรออยู่ด้านหลังโรงแรม Splendide ตำรวจเขาแสดงให้เห็นบิตของสีแดงระเบิด แล้วเขาก็รู้ว่าตัวแทนได้หลอกสามของพวกเขา เขาเริ่มพูดคุยหลังจากนั้น แต่เขารู้อะไรเกี่ยวกับเลอชิฟ. บริกรมาพร้อมกับอาหาร พวกเขากินอยู่ในความเงียบสำหรับบางนาที จากนั้นบอนด์ดื่มแชมเปญของเขาและมองไปที่เธอ. 'ส่วนสิ่งที่คุณมีอะไรบ้าง?' เขาถาม. 'ฉันผู้ช่วยส่วนตัวของหัวหน้ามาตรา S,' กล่าวว่าสายัณห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ใช่ ' สาวอย่างเงียบๆ หล่อนหยิบแก้วของเธอและ
มองเข้าไปในตาของเขา จากนั้นเธอก็ย้ายไปใกล้เขา
" มีข่าวจากแมนทิส , ' ' เธอกล่าวว่า มันเกี่ยวกับ
ระเบิด มันเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์ '
' พันธบัตรที่จ้องเธอ บอกฉัน , ' เขากล่าวว่า พวกเขาพบ
3 บัลแกเรีย ' ดาวพระศุกร์ ' อธิบาย เขา
บนถนนปารีส ตำรวจสองคนหยุดเขาและ
ขอเอกสารของเขาสามบัลแกเรียเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
ที่นี่ในประเทศฝรั่งเศส บุรุษทั้งสามจะได้รับ
2 ล้านฟรังก์ที่ฆ่าคุณ "
เธอดื่มเธอวอดก้า .
'an ตัวแทนให้กล้องสองกรณี ' เธอไป .
" ' สีฟ้ากรณีที่มีระเบิดควัน " เขาบอกว่า "
เคส สีแดง คือ ระเบิด เมื่อคุณหนึ่งพ่นกรณีแดง
, อื่น ๆ ต้องกดเปิดเคสสีฟ้า งั้น
คุณสามารถหลบหนีในควันจากระเบิดควัน แต่เขา
โกหก ทั้งสองกรณีมีระเบิด แผนคือ
ฆ่าคุณและระเบิดในเวลาเดียวกัน มี
คงอีกวางแผนจะฆ่าคนที่สาม '
'very ฉลาด ' พันธบัตร ' ไป '
' บัลแกเรียเปิดระเบิดควันแรก ' เธอ '
) พวกเขาวางแผนที่จะโยน

' ระเบิดเวลาที่คุณ' แต่พวกเขาระเบิดตัวเอง ' บอนด์
' ใช่ ' ดาวพระศุกร์ ' บัลแกเรีย 3 อยู่ข้างหลัง
โรงแรมสวยหรู . ตำรวจพบว่าเขาหัวระเบิดแดง

แล้วเขารู้ว่าตัวแทนได้หลอก 3
. เขาเริ่มพูดหลังจากที่ แต่เขารู้อะไรเกี่ยวกับเลอชีฟ

' บริกรเข้ามากับอาหาร พวกเขารับประทานอาหารในความเงียบเพื่อ
บางนาทีแล้วเจือกดื่มแชมเปญ และมองดูเขา
.
ส่วน 'what คุณ ? เขาถาม .
ฉันเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของหัวหน้าหมวด S ' เวสเปอร์