Icahn steps back from battle with A

Icahn steps back from battle with Apple
Published: 10 Feb 2014 at 23.49Online news: Computer
Activist investor Carl Icahn said Monday he would no longer press Apple to boost its share buyback plan after a proxy advisory firm recommended against his proposal.


This picture taken on December 22, 2013 shows the Apple logo outside the store in Beijing

The billionaire said in an open letter to shareholders that Apple has already done much of what he was seeking, by repurchasing $14 billion in shares in recent weeks.

Icahn's letter said he was "disappointed" by the recommendation against his plan from Institutional Shareholder Services.

But he maintained that "we do not altogether disagree with their assessment and recommendation in light of recent actions taken by the company to aggressively repurchase shares in the market."

Since last year, Icahn has been increasing his stake in Apple and pressing management to boost its share buyback as a way to boost the value of the stock, which has fallen from highs in 2012.

Last year, Apple agreed to a plan to return some $100 billion to shareholders including $60 billion in buybacks. Icahn, however, has talked about a bigger share buyback and made a formal, non-binding proposal to the tech giant's board of directors to add $50 billion to the buyback.

Icahn said the ISS report released Sunday indicated that Apple recently repurchased in "two weeks alone" $14 billion worth in shares, and that "for fiscal 2014, it appears on track to repurchase at least $32 billion in shares."

Our proposal, as ISS points out, "thus effectively only asks the board to spend another $18 billion on repurchases in the current year."

"In light of these actions, and ISS's recommendation, we see no reason to persist with our non-binding proposal, especially when the company is already so close to fulfilling our requested repurchase target," Icahn said in the letter released on his Shareholders' Square Table website.

Icahn has a long history of taking positions in companies that give him the leverage to force changes in management or provide dividends to shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Icahn ขั้นตอนที่กลับมาจากการต่อสู้กับแอปเปิ้ล
เผยแพร่: 10 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ 23.49online ข่าว: คอมพิวเตอร์
นักลงทุน Carl Icahn กิจกรรมกล่าวว่าวันจันทร์เขาจะกดแอปเปิ้ลไม่ได้ที่จะเพิ่มแผนการซื้อคืนหุ้นของตนหลังจาก บริษัท ที่ปรึกษาพร็อกซี่แนะนำกับข้อเสนอของเขา

.
ภาพที่ถ่ายเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2013 นี้แสดงให้เห็นโลโก้แอปเปิ้ลที่อยู่ด้านนอกร้านค้าในปักกิ่ง

มหาเศรษฐีกล่าวในจดหมายเปิดให้ผู้ถือหุ้นที่แอปเปิ้ลได้ทำมาแล้วมากของสิ่งที่เขากำลังมองหาโดยการซื้อ 14000000000 $ ในหุ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา. หนังสือ

Icahn กล่าวว่าเขาเป็น "ผิดหวัง" โดยคำแนะนำกับแผนของเขาจากผู้ถือหุ้นของสถ​​าบัน บริการ.

แต่เขายืนยันว่า "เราไม่ได้ทั้งหมดไม่เห็นด้วยกับการประเมินและข้อเสนอแนะของพวกเขาในแง่ของการดำเนินการที่ผ่านมาดำเนินการโดย บริษัท ที่จะซื้อคืนหุ้นอุกอาจในตลาด."

ตั้งแต่ปีที่แล้ว Icahn ได้รับการเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของเขาในแอปเปิ้ลและการกดการจัดการ ที่จะเพิ่มการซื้อหุ้นคืนเป็นวิธีที่จะเพิ่มมูลค่าของหุ้นซึ่งได้ลดลงจากจุดสูงสุดในปี 2012.

ปีที่แล้วแอปเปิ้ลตกลงที่จะวางแผนที่จะกลับมาบาง $ 100,000,000,000 ให้ผู้ถือหุ้นรวมทั้ง 60000000000 $ ใน buybacks Icahn แต่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการซื้อหุ้นคืนที่ใหญ่กว่าและทำอย่างเป็นทางการข้อเสนอที่ไม่ผูกพันกับคณะกรรมการยักษ์เทคโนโลยีของผู้บริหารที่จะเพิ่ม 50000000000 $ ที่จะซื้อคืน.

Icahn กล่าวว่ารายงาน iss ออกอาทิตย์ชี้ให้เห็นว่าแอปเปิ้ลเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ซื้อคืนใน "สองสัปดาห์เดียว" 14000000000 $ มูลค่าในหุ้นและบอกว่า "ในปีงบการเงิน 2014 มันจะปรากฏขึ้นในการติดตามที่จะซื้อคืนอย่างน้อย 32000000000 $ ในหุ้น."

ข้อเสนอของเรา เป็นจุด iss ออก "จึงมีประสิทธิภาพเพียง แต่ขอให้คณะกรรมการที่จะใช้จ่ายอื่น 18000000000 $ ในการซื้อคืนหุ้นในปีปัจจุบัน."

"ในแง่ของการกระทำเหล่านี้และข้อเสนอแนะ iss เราเห็นเหตุผลที่จะยังคงมีอยู่กับข้อเสนอไม่ผูกพันของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ บริษัท ที่มีอยู่แล้วเพื่อให้ใกล้เคียงกับการตอบสนองเป้าหมายของเราขอซื้อคืนไม่ "Icahn กล่าวในจดหมายที่ปล่อยออกมาในเว็บไซต์ของผู้ถือหุ้นของเขาตารางตาราง.

Icahn มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการใช้ตำแหน่งใน บริษัท ที่ให้เขาใช้ประโยชน์จากการที่จะบังคับให้การเปลี่ยนแปลงในการจัดการหรือให้เงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Icahn ขั้นตอนหลังจากต่อสู้กับ Apple
เผยแพร่: 10 2014 กุมภาพันธ์ที่ 23.49Online ข่าว: คอมพิวเตอร์
นักกิจกรรม Carl Icahn กล่าวว่า วันจันทร์เขาจะไม่กดแอปเปิ้ลเพิ่มแผน buyback ร่วมกันหลังจากที่บริษัทที่ปรึกษาของพร็อกซีที่แนะนำกับข้อเสนอของเขา


ภาพนี้ถ่ายบน 22 ธันวาคม 2013 แสดงโลโก้แอปเปิ้ลนอกเก็บในปักกิ่ง

สนับสนุนเป็นเศรษฐีที่กล่าวในจดหมายเปิดให้ผู้ถือหุ้นว่า แอปเปิ้ลทำมากของอะไรเขาได้ โดย repurchasing $14 พันล้านในหุ้นในสัปดาห์ล่าสุด

จดหมายของ Icahn กล่าวผิดเขาถูก "หวัง" โดยการแนะนำกับแผนของเขาจากการให้บริการผู้ถือหุ้นสถาบันการ

แต่เขาคงไม่เห็นว่า "เราไม่ไปด้วยการประเมินและคำแนะนำเมื่อการดำเนินการล่าสุดที่นำ โดยบริษัทอุกอาจ repurchase หุ้นในตลาด"

ตั้งแต่ปีที่แล้ว Icahn ได้เพิ่มขึ้นเดิมพันของเขาในแอปเปิ้ลและจัดการกดเพื่อเพิ่มการ buyback ร่วมเป็นวิธีการเพิ่มมูลค่าของหุ้น ซึ่งลดลงจากหน้าใน 2012.

ปี แอปเปิ้ลตกลงแผนกลับบาง $100 พันล้านผู้ถือหุ้นรวมถึง 60000 ล้านดอลลาร์ใน buybacks พูดคุยเกี่ยวกับ buyback หุ้นใหญ่ และกลายเป็นทาง ไม่รวมเสนอสู่ยักษ์เทคโนโลยีคณะกรรมการเพิ่ม $50 ล้านเพื่อการ buyback Icahn อย่างไรก็ตาม

Icahn กล่าวว่า รายงานของ ISS ที่ออกวันอาทิตย์แสดงว่า Apple เพิ่ง repurchased ใน "สองสัปดาห์เดียว" $14 ล้านมูลค่าในหุ้น และว่า "สำหรับเงิน 2014 มันปรากฏบนแทร็ก repurchase น้อย $32 ล้านในหุ้น"

ข้อเสนอของเรา เป็น ISS ชี้ "เฉพาะอย่างมีประสิทธิภาพจึงถามคณะไปอีก 18 ล้านดอลลาร์ใน repurchases ในปีปัจจุบัน"

"เมื่อการดำเนินการเหล่านี้ และคำแนะนำของ ISS เราเห็นเหตุผลเข้มกับข้อเสนอของเราไม่ผูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบริษัทอยู่เพื่อให้ใกล้กับการตอบสนองของเราร้องขอปรับเป้าหมาย, " Icahn กล่าวในจดหมายออกในเว็บไซต์ตารางสี่เหลี่ยมของหุ้น

Icahn ได้นานรับตำแหน่งในบริษัทที่ให้เขายกระดับ การบังคับเปลี่ยนแปลงในการจัดการเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

icahn ตามขั้นตอนกลับมาจากการต่อสู้กับแอปเปิล
ซึ่งจะช่วยเผยแพร่: 10 ก.พ.ที่ 23.49 .2014 ออนไลน์ข่าว:คอมพิวเตอร์
เผยนักลงทุน Carl icahn กล่าวว่าวันจันทร์เขาจะไม่มีอีกต่อไปให้กดแอปเปิลเพื่อเพิ่มที่ใช้ร่วมกันสิ้นสุดแผนหลังจากที่ผู้รับมอบอำนาจให้คำปรึกษาแนะนำกับบริษัทของเขาข้อเสนอ.


รูปนี้ถ่ายบนวันที่ 22 ธันวาคม 2013 จะแสดงผลแอปเปิลโลโก้อยู่ทางด้านนอกที่จัดเก็บใน ปักกิ่ง

เศรษฐีพันล้านที่กล่าวในจดหมายเปิดผนึกถึงผู้ถือหุ้นที่แอปเปิลได้ทำในสิ่งที่เขากำลังมองหาอยู่แล้วโดยวัน$ 14 พันล้านในหุ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา.

icahn ของจดหมายบอกว่าเขา"ผิดหวัง"โดยให้คำแนะนำให้กับแผนการของเขาจากผู้ถือหุ้นสถาบันบริการ.

แต่เขาได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีที่ว่า"เราไม่ได้ไม่เห็นด้วยกับคำแนะนำและการประเมินผลการปฏิบัติงานของพวกเขาในการดำเนินการเมื่อไม่นานมานี้ได้โดยบริษัทที่จะซื้อคืนพันธบัตรหุ้นในตลาดได้อย่างรวดเร็วมากทีเดียว"

icahn ตั้งแต่ปีที่แล้วได้รับการเพิ่มขึ้นของเขาถือหุ้นในแอปเปิลและการจัดการการกดปุ่มสิ้นสุดเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งเป็นวิธีการหนึ่งที่จะเพิ่มมูลค่าของตลาดหลักทรัพย์ฯซึ่งได้ตกลงมาจากตลาดต่างจังหวัดใน 2012 .

ปีที่ผ่านมาแอปเปิลได้ตกลงกันไว้ในแผนที่จะบางคนกลับไป 100 พันล้านดอลลาร์ต่อผู้ถือหุ้นรวมถึง$ 60 พันล้านดอลลาร์ใน buybacks icahn แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีพูดถึงสิ้นสุดหุ้นขนาดใหญ่และทำให้การเสนอราคาไม่มีผลผูกพันอย่างเป็นทางการกับบอร์ดของเทคโนโลยีขั้นสูงขนาดใหญ่ของบริษัทเพื่อเพิ่ม$ 50 พันล้านดอลลาร์ในการสิ้นสุด.

icahn กล่าวว่ารายงานที่ออกมาใช่วันอาทิตย์ระบุว่าเมื่อไม่นานมานี้แอปเปิลซื้อคืนใน"สองสัปดาห์คนเดียว"$ 14 , 000 ล้านบาทมีมูลค่าในหุ้นและที่ว่า"สำหรับปีงบประมาณ .2014 มันจะปรากฏขึ้นบนแทร็คในตลาดซื้อคืนพันธบัตรระยะที่อย่างน้อย 32 ล้านบาทในหุ้น"

ข้อเสนอของเราเป็นใช่จุด"ออกมาได้อย่างมี ประสิทธิภาพ เท่านั้นดังนั้นจึงขอให้บอร์ดที่จะใช้จ่ายเงิน$ 18 พันล้านดอลลาร์ในตลาดซื้อคืนในปีปัจจุบัน"

"ในการดำเนินการเหล่านี้และให้คำแนะนำของใช่เราดูไม่มีเหตุผลที่จะยืนกรานพร้อมด้วยข้อเสนอแบบไม่มีผลผูกพันของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบริษัทที่มีอยู่แล้วให้อยู่ใกล้กับที่จัดหาตลาดซื้อคืนพันธบัตรระยะเป้าหมายที่ร้องขอของเรา" icahn กล่าวว่าในจดหมายที่เผยแพร่ในเว็บไซต์ของพื้นที่โต๊ะของเขาผู้ถือหุ้น.

icahn มีประวัติความเป็นมาอันยาวนานของการดำรงตำแหน่งในบริษัทที่ทำให้เขาใช้ประโยชน์จากที่จะมีผลใช้บังคับการเปลี่ยนแปลงในการจัดการหรือให้จ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้น